Sunday, January 29, 2012

V-day Project: Decorate a Heart (Сердечко ко дню влюбленных)

Hello dear friends! I’m happy to inform you that last Thursday my surgery on the right shoulder went well, and I am typing again, hurray! Unfortunately, being on painkillers makes me drowsy and prevents me from working on my jewelry. But, I know it’s temporarily, and I’ll get better soon.

Today, I’d like to show you an easy project I made a year ago for V-day. This is a fun way to use up any leftover ribbon or scraps of fabric that you might have in your stash. I used two 5x7 felt hearts from Michaels, and pink and red 1 inch width ribbons. I made 10 red and 3 pink roses using this TUTORIAL (one of the best for fabric rolled roses on the Internet).

I stitched the roses and the hanger to the heart, and covered the back with the other heart by gluing it to the back. Easy, right? The heart can be hung on a door, window, or wall. It instantly gives the room a romantic touch.

This is me 2 days after the surgery wearing a sling. My best friend surprised me by sending the perfect bouquet of roses and lilies. Thank you, W., you are the kindest person I’ve ever known.

That’s all for today. Hope you like my V-day project. See you next week. Take care. Yours, Oksana  

I am linking up to some great crafty blogs. Check them out (their buttons are on the right). And also I invite you to join me on my blog. I’ve got quite an interesting crowd to hang out with (crafters from Russia, Ukraine, America and some other countries)!

Привет мои дорогие друзья. Спешу сообщить, что операция на плече прошла успешно и я даже способна печатать. Правда мне приходится пока жить с обезболивающими и поэтому украшения я делать не в состоянии. Ну ничего, как только так сразу. Сегодня предлагаю вашему вниманию неювелирный проект. Это сердечко я сделала в прошлом году. Хороша эта поделка тем, что тут можно использовать всякие остатки лент или материи, оставшихся от каких-то других проектов. Кроме того, такими цветочками можно и сумки украсить и открытки, все зависит только от вашей выдумки. Дерзайте. Мастер-класс для цветочков взяла тут Мастер-класс:

Для этого сердечка, я сделала 13 розочек и нашила их на войлочное сердце (12x18 см). Также пришила вешалку из ленточки, а сзади приклеела второе сердечко, чтобы не видно было швов. Вот и все дела. Повесила сердечко у себя на окне и комната стала чуточку романтичней.

И последнее, мое фото через 2 дня после операции. Как видите, я в порядке.  Букет цветов получила от подруги. Первый раз в жизни по доставке –звонок в дверь, а там охапка цветов. Чрезвычайно приятно.
Это все на сегодня. До скорого. Ваша Оксана. Как вам сердечко и как еще можно использовать такие розочки, пишите всегда интересно о чем вы думаете.

Wednesday, January 25, 2012

Office Style: Wrap Dress (Офисная мода: платье с запахом)

Hello dear friends. It's time again to show you one of my outfits that I wore at work this week. It was chilly in the morning, so I wanted to wear something comfy and cozy. I immediately thought of my wrap dress that I bought on sale at Target last year. I don’t know about you, but I just love dresses. It is so easy to slip into one piece of clothing, pair it with you favorite boots and you are good to go.
I didn’t have a lot of nice clothes in my youth when I was growing up in Siberia. But, I have a distinct memory of my favorite beige wool wrap dress that my Mom made for me. (Mom, you are the best, I miss you).

I am wearing: blue wrap dress—Target, cami—J.Jill, ankle boots—Macy’s, heart shaped pendant with initials—OkBeads.
How do you like the dress? Love to hear your opinion.
I’m linking up with The Pleated Poppy, Momma Go Round, Not Dead Yet Style, and Monday Mingle blogs. Check them out to see more great outfits.

A little announcement from Beadworm (this is my new alter ago :-o)): Poor beadworm’s got sick and is in need of repair of her right shoulder. Her surgery is scheduled on Jan.26, 2012. Please, keep little Beadworm in your prayers.
So I'll be out for some time, but I promise to be back as soon as I can. Yours, Oksana.   

Привет друзья. Как обычно по четвергам показываю и рассказываю про свой офисный наряд, который одевала в среду. На этот раз вспомнила о своем платье с запахом. Был дождь, сырость и хотелось закутаться во что-то уютное и несложное. И вообше мне нравится когда можно только одну вещь на себя одеть и быть беззаботной. Если вам интересно узнать кто «изобрел» этот фасон платья, то почитать можно ЗДЕСЬ
Итак, на мне: вязаное платье с запахом, черная маечка, черные колготы из России :-о)), полусапожки из натуральной кожи, и конечно же моя новая подвеска сердечко с инициалами (о ней я писала ТУТ). Как вам прикид, пишите.

Экстренные новости от Бусеницы (это мое новое прозвище):
У Бусеницы вышли из строя пара бусин, которые находятся в ее правом суставе. Их нужно срочно починить, поэтому она ляжет в специальную клинику, где ее подремонтируют. Дядя хирург ее небольно порежет, обещал :-о)) А если серьезно, то мне предстоит операция на правом плече. Прерываю свое блоготворчество на некоторое время. Буду по вам скучать. До скорого. Ваша Оксана

Monday, January 23, 2012

Trip to Los Angeles Central library (Библиотека в Лос Анджелесе)

Hello everybody. Monday is here and I am in a funny mood. I wanna be somebody else today and tell you a little story. Let’s pretend I am a little worm, but not a regular worm—a beadworm (you know there are bookworms out there, so I’ll be a beadworm “Beadworm”, because of my love of beads). Anyway, during her recent holiday vacation, Beadworm was on a mission to find some jewelry books in Los Angeles Central library. But poor Beadworm got stuck in the International Languages department instead. I forget to tell you, Beadworm was born in Russia, Siberia. The library’s collection of international books is impressive (170.000 books). Beadworm have found lots of Russian books!
Los Angeles Central Library, main entrance
Библиотека Лос Анджелеса, главный вход
Sculptures above the entrance, close-up
Скульптуры над входом
Inside of the library. Pretty impresive.
Внутри, впечатляет пространство
A Gorgeous lamp. There are Zodiac signs around the globe.
Шикарная лампа. Знаки зодиака по диаметру. 
One of the murals.
Настенная живопись.
A side view of the library.
Библиотека сбоку.
Oh well, next time Beadworm will go strait to the Art, Music, & Recreation department and will check out some jewelry books. I wonder if your library’s got a nice selection of craft books.
Have a wonderful week, and come back to read more about Beadworm’s little adventures. I invite you to join me on my blog. I’ve got quite an interesting crowd to hang out with (crafters from Russia, Ukraine, America and some other countries)!     

Жила была Бусеница (гусеница увлеченная бусинами). Это я. Была бы она ничем не приметна как многие тысячи и тясячи других бусениц. Но однажды она набралась храбрости и зарегистрировалась на блогере. Так блогомир и не только узнал о ее существовании. (Это я так экспериментирую, думая о том, как мне сделать содержание блога более привлекательным и легко читаемым).
Во время ее недавних каникул, Бусеница ходила гулять по центру Лос Анджелеса. В частности она посетила центральную библиотеку в надежде найти там книги на своем «бусеничном языке». И знаете, нашла. Чего там только нет в этой библиотеке. Фото выше. А если серьезно, то в библиотеке имеется довольно большая секция книг на русском языке. Вся классика и современные романы там в наличии. Это же здорово, смогу теперь почитать Дину Рубину. Я даже нашла там свой когда-то любимый журнал Юность!
А вы когда последний раз были в библиотеке? (вопрос на засыпку) Большая она в вашем городе или маленькая, пишите, Бусенице будет интересно. В следующий раз она вам еще что-нибудь расскажет о своей жизни. Приходите в гости. До четверга. Ваша Оксана.   

Sunday, January 22, 2012

DIY: Heart Shaped Pendant with Initials (Творчество: Украшение Подвеска Сердечко с инициалами)

Hello dear friends. Hope your weekend has been great. Mine was. What can be better than doing what you really enjoy? And for me it’s making a new piece of jewelry. I’ve wanted to make a personalized pendant for a long time. Luckily, I stumbled upon a video tutorial “How to Make a Keepsake Photo Pendant” from Beadaholique (HERE).  The video instructions are clear and easy to follow. There are a couple things that I’ve done differently, but it is the matter of preference. Try this easy and fun project! Thank you, Bedaholique!

These kits are available in silver-plated and antiqued brass colors 
These are the adhesives that I used
The printed pictures
I traced around a glass cabochon
I cut out the image

(1) For a picture with an initial(s) I’ve used PhotoScape: a free photo editing software; (2) I printed out the picture on a laser printer using heavier paper; (3) all supplies for the project, I ordered online via Beadaholique; and (4) I’ve also used a sealant (see pics) to glue the paper image to the bezel.

If you like this pendant, but don’t have time to make it, you are welcome to order the pendant via my Etsy shop OkBeads. I’ll be happy to make it for you with your own initials!
See you again on Monday. Yours, Oksana.
I'm linking up with some great crafty blogs (see their buttons on the right).

Привет дорогие друзья. Выходной почти окончился, но я не грущу, так как все выходные занималась творчеством и довольна результатами. Давным-давно уже хотела сделать сердечко с инициалами. Вот наконец-то придумала как это осуществить. Надеюсь, что мой результат вам понравится. Завтра одену на работу.  Уточнение про инициалы: S—на эту букву начинается имя сестры и дочки, ну а “O” надеюсь понятно… Вот и вышло S+O, а на самом деле надо было 2S+O. Но это уже выглядит как какая-то химическая формула :-о)).

На тот случай, если вас интересует техническая часть: заготовку купила на своем любимом сайте  Beadaholique (кстати смешное название Бусиноголик—это я, конечно). Там же купила и специальный клей двух видов. Фото использовала из тех, что было, а инициалы написала используя программу Photoscape (она кстати бесплатная, я и все свои коллажи делаю с ее помощью). Видео мастер-класса нашла на этом сайте, можете посмотреть, если есть интерес VIDEO.

Это все на сегодня. Пишите, как вам моя подвеска. Всего доброго, Оксана.

Friday, January 20, 2012

Valentine’s Gifts, Decor Shopping (День Валентина: что в магазинах?)

Happy Friday, dear friends. I’m so glad the week is over, but not so happy about the rainy weather which is coming to Pasadena.
Today, as usual, during my lunch hour, I headed to local stores in search for some Valentine’s gifts and décor. I didn’t buy anything, but it was fun to look at all these pink and red-colored goodies. Here are some of my finds:
 If you are looking for some inexpensive but cute plush toys, check out Target first. Look at these adorable bears in their cute knitted sweaters!
As usual Michael’s has some nice decorations. Love the fabric garland.
And Rite Aid got some sad-looking, but adorable stuffed animals.

Valentine’s Day is a relatively new holiday for me. I didn’t know about this holiday when I was growing up in Siberia. I am guessing that the government banned it because it has the religious/Christian origins. My first Valentine’s celebration happened in a hospital. I had my appendectomy on Feb. 12, and on Feb. 14, my friend visited me, and brought me a nice bouquet of yellow mums and a card. I was so-o-o touched. She made my day, and I’m always going to remember it. I wonder if you had any memorable Valentine’s Day celebrations.

Have a great weekend. Talk to you soon. Yours, Oksana

Не знаю как вы, а для меня этот праздник относительно новый. В советские времена мы о нем ничего не знали (наверное потому что у него религиозные корни).
Зато я сохранила трогательные воспоминания о праздновании
 моего первого дня Валентина.
Не хочу ни кого разжалобить, но это случилось в
 больнице, после как меня прооперировали по поводу гангренозного аппендицита.
В больнице меня часто проведовали знакомые женщины. Какого же было мое удивление, когда одна из них принесла мне букет желтых пушистых хризантем и поздравила меня с днем Святого Валентина. Я помню как приятно было смотреть на цветы. Они будто озарили собой убогую серую палату. И еще--эти цветы стали символом начала нашей многолетней дружбы с И.
Вот так один добрый жест может повлиять на чью-то жизнь.
Сегодня в обеденный перерыв бегала как обычно по местным магазинам. Пофотографировала то, что там продают ко дню Валентина. Славные такие игрушки, декор и не очень дорого.
А у вас уже что-то начали продовать к этому празднику? А вы сами-то собираетесь праздновать день Валентина? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана. До скорого.

Wednesday, January 18, 2012

Jewelry for Office (Украшения для работы)

Hello dear friends. Aren't you glad it's Wednesday? Two more days till weekend, right?
Today, I continue talking about my office style.
I think that my biggest style “concern” is that I'm always trying to play it safe. I neglect accessories. I've persuaded myself that I don’t like to wear necklaces and bracelets. Isn't it awful? I love to make jewelry, but I barely wear it. What an irony. I think this attitude should be abolished :-o)

I’ve searched the Internet, and so far have found 3 pieces of jewelry that seems to be office-appropriate (and I could easily make something similar and less costly). What do you think? Would you wear them to work?

It’s time to show you my “What I Wore Wednesday” outfit. Today I had to go to a doctor’s office, so I wanted my close to be as comfortable as possible. I decided to go with a pair of gray pants and a knitted peasant blouse. I’m not entirely happy with the blouse though. It’s a bit shapeless, and the sleeves are too long for me. But, it is comfy, cannot complain about it. Pants—Macy’s; peasant blouse—Target.

I’m linking up with The Pleated Poppy, Momma Go Round, and Not Dead Yet Style blogs. Have a nice rest of the week. “See” on Friday. Yours, Oksana

Привет мои дорогие. Рада, что сегодня среда. Живу от выходных до выходных. Вот жизня :-о))

Сегодня продолжаю рассуждать о том, как разнообразить свой офисный гардероб. Многие из вас отмечали в своих замечательных комментариях, что офисную одежду можно «разбавлять» аксессуарами. Это классная идея. Но тут я должна сделать ужасное признание :-о) Суть в том, что я «сапожник без сапог». Я увлеченно творю украшения, а сама их носить не люблю (не только свои, а и магазинные). Представляете. Вот ирония... Что делать?--думаю, что пришло время кардинально поменять эту ситуацию. Согласны? Поэтому я сегодня потратила аж 50 минут на поиски украшений, которые мне бы хотелось одеть в офис. Фото выше. Они конечно дорогие, так как сделаны известными дизайнерами. Но суть в том, что я подобные дизайны вполне способна осуществить. Теперь мне не терпится узнать ваше мнение--одели бы вы такое на работу?

И, последнее, сегодня как обычно размещаю фото того, что одевала в среду. Очень простой наряд получился. Надо было идти на прием к врачу и хотелось одеть что-то удобное. На мне: серые классические прямые брюки и крестьянская блуза (так тут прозвали этот фасон). Блуза конечно не без изъянов: бесформенная, да и рукава длинноваты. Зато удобная, поэтому пока и не выбросила.

Ну вот и все на сегодня. Жду ваших оригинальных мыслей по поводу украшений для офиса и вашей «строгой» оценки моего «ансамбля». Ваша Оксана. До субботы.

Monday, January 16, 2012

Camellias at Descanso Gardens (Камелии в цвету)

Hello dear friends. I had a wonderful day off from work. We visited Descanso Gardens in La Canada Flintridge. We usually visit the garden in January or February to see camellia trees in bloom.
I should admit that, I’ve never seen camellias till I came to CA. Yes, I heard the name of the flower, but obviously did not get a chance to see them in Siberia. So, basically, I discovered camellias here. They are my second favorite flowers after roses.   
How did I learn about camellias in Siberia? By reading the novel The Lady of Camellias by Alexandre Dumas, fils. Here is the passage about camellias:
“[S]he invariably had three things with her on the ledge of her ground-floor box: her opera-glass, a bag of sweets, and a bouquet of camellias.
For twenty-five days of the month the camellias were white, and for five they were red; no one ever knew the reason of this change of colour…; it was noticed both by her friends and by the habitue's of the theatres to which she most often went. She was never seen with any flowers but camellias.”
Let’s look at the flowers together, shall we?

Have a wonderful week. See you on Wednesday. Yours, Oksana.

Привет, привет, мои дорогие. Я сегодня в сентиментальном настроении. Вспомнилось мне вдруг как много много лет назад я жила-была в городе Кемерово (даже и не верится теперь). Делать особо было нечего темными зимними вечерами и я с упоением читала романы, которые были у родителей в домашней библиотечке. Вот отрывок из одного из них, узнаете?
«Ее наверняка можно было встретить в театре с тремя вещами, с которыми она никогда не расставалась и которые всегда лежали на барьере ее ложи бенуара: с лорнетом, коробкой конфет и букетом камелий.

В течение двадцати пяти дней каждого месяца камелии были белые, а остальные пять дней они были красные: никому не известна была причина, почему цветы менялись... Маргарита никогда не появлялась с другими цветами.»

Ну как? Подсказываю: Дюма-младший, Дама с камелиями. Так вот про камелии я знала как раз из этой книжки. А вот как они выглядели я понятия не имела пока не прибыла в Калифорнию. Да, вот они красавицы, предлагаю вместе полюбоваться. Фото сделала сегодня, гуляя в ботаническом саду.
Вот и все на сегодня. Оставляю вас наедине с этой красотой. До четверга. Ваша Оксана. Расскажите мне о своих любимых цветах, если хочется.

Sunday, January 15, 2012

DIY: Valentine’s Earrings (Мастер-класс: Серьги-подвески из сердечек)

Hello my dear friends. I am enjoying my long weekend. How about you?
Lately, I’ve been working on some new earrings for my Etsy shop. I especially like one design created by Lilian Chen which I’ve found in Stringing magazine (winter 2009 issue, p. 14). I’ve slightly modified the design, and invite you to make this fun pair of Valentine’s earrings with me.
You will need: 5 heart-shaped 6 mm glass beads (Available HERE), 5 head pins, ear wires, flat and round-nose pliers, and wire cutters.

(1) Use a head pin to string a heart-shaped bead; (2) make a simple loop 3/8” from the bead (my secret of having the identical length on all head pins: use your flat-nose pliers as a ruler when bending the pins); (3) take another head pin: string a bead; (4) insert the pin with the bead into the loop of the previous head pin; (5) make a loop; (6) repeat from steps 3 to 5 as many times as desired (I made 5 links); (7) attach the last simple loop to an ear wire; (8) repeat the process to create the other earring. You are done! Enjoy a brand new pair of unique earring. Do not have time to make the earrings? Not a problem, they are available for sale in my Etsy Shop "OkBeads".
Hope you like the tutorial. Will be happy to answer your questions. Have a wonderful weekend. Yours, Oksana .
Linking up with other great craft blogs (see their buttons on the right).
Приветствую, мои дорогие. Сожалею по поводу того, что некоторые из вас не имели возможности оставлять мне свои комментарии. Это проблема с блогером, я ничего не делела, клянусь :-о)
Сегодня хочу вам показать над чем работала в эти выходные. Решила сотворить несколько пар серег ко дню святого Валентина (для своего магазинчика). Накануне сделала вылазку в местный магазин поделок и прикупила там бусинки в виде сердечек. Дизайн смотрится довольно просто (см выше). Меня как раз и подкупила его простота и элегантность.
Вы можете посмотреть как я выполнила сережки на картинках выше. Это мой мастер-класс. Лучше 1 раз увидеть... Подумала, что описание излишне. Но если кто-то решится повторить, рада буду ответить на ваши вопросы.
Кстати, хотела пожаловаться на то, что пришлось «изнасиловать» свои мозги, чтобы придумать пару-тройку симпатичных дизайнов серег. Фото в следующий раз. Вот, еще раз говорю: делать украшения легче, чем придумывать их дизайн! Понравились ли сережки-сердечки? Всегда дорожу вашим мнением. Хорошего вам начала недели. Ваша Оксана.

Friday, January 13, 2012

Let’s Talk about Me (Поговорим обо мне)

Happy Friday dear friends! Ready for a nice long weekend? I’m so looking forward to it.
As it follows from the title of this post, I am going to talk about myself :-o) In particular, I will answer several questions prepared by my fellow blogger Chui of  Elephantislove. It’s a part of “I’ve been Tagged” blog game. You can read about the game’s rules on her blog HERE.
Here are 11 questions from Chui to me:

1. Is there a significance behind your name? Yes. My name is Oksana and it means “hospitality” in Greek.
2. Your favorite color / color combination? Blue of course. I have blue eyes and I like all shades of blue: from light aquamarine to dark navy blue.
3. Favorite past time / thing you do to de-stress? Being in my room by myself and designing a new piece of jewelry or writing for my blog.
4. What is your motto in life, or your strongest belief /value? “Beauty will save the world” (Dostoevsky). You are welcome to read a profound articles on this topic by Aleksandr Solzhenitsyn @
5. What is your next upcoming (exciting) project? A cross stitch project. I love cross stitching. It calms me and makes me content.
6. Describe your fashion style? Post a picture, if you have one! I would describe my style as classic with a feminine touch (love ruffles, lace and fancy buttons).
7. Coffee or tea, or choice of morning beverage? All Russians drink tea, I am no exception :-o) And Vodka (just kidding!)
8. All time favorite book and/ or movie? “Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring” by Ki-duk Kim. Such a profound movie; it helped me to stay strong in one of the darkest moments of my life.
9. What music do you listen to? Pop, jazz, and classic
10. Do you prefer living in a house or an apartment? In a house of course. My wildest dream is to have a jewelry studio in my house someday.
11. What is your dream vacation? Paris! Gonna go this summer!

Thank you, Chui for the questions. It was fun to answer them. Dear friends, feel free to comment on my answers! Always happy to hear from you. Have a great weekend! Yours, Oksana.
A couple of pictures taken by our daughter during her visit to Pasadena. This is Aloe plant in bloom. So beautiful.

С выходными вас, дорогие друзья. Сегодня я играю в игру, которая популярна среди американских блоггеров, которая называется «Меня пометили» или по простонародному «Меня зачекали». Человек, которого «зачекали» (в нашем случае это я) должен ответить на вопросы придуманные тем блоггером, который это сделал.
Приятного чтения. Заодно узнаете обо мне побольше :-о)

1. Что означает твое имя? Мое имя переводится с греческого «гостеприимная»
2. Твой любимый цвет? Все оттенки голубого (у меня голубые глаза)
3. Как ты любишь проводить свободное время? Я люблю быть в своей комнате и придумывать какие-то украшения или писать в блог.
4. Твой девиз в жизни и принцип в который ты веришь? Красота спасет мир (Достоевский). Если сможете, почитайте статейку Солженицина с таким же названием, очень хорошо написал о том как красота может спасти мир. В нескольких словах: он приравнивает красоту к искуству и говорит, что оно правдиво, поэтому хорошо для мира. Мир гибнет от лжи, а правда не дает ему окончательно погибнуть.
5. Какой твой следующий рукодельный проект? Я планирую повышивать крестиком на этих выходных. Это меня успокаивает и делает меня довольной.
6. Какой у тебя стиль в одежде? Я больше склоняюсь к классике, ну а также люблю все женственное (рюши, кружево, красивые пуговки)
7. Что ты предпочитаешь чай или кофе. Я остаюсь тут истинно русской и обожаю чаевничать.
8. Любимый фильм? «Весна, лето, осень, зима и снова весна», корейского режиссера Ки Дук Кима.
9. Какую музыку ты любишь? Да как-то больших предпочтений и нет. В последнее время слушаю русскую волну Ретро FM
10. Ты предпочитаешь жить в доме или в квартире? Конечно же в доме. Я мечтаю о собственном доме и обязательно с маленькой ювелирной мастерской.
11. Куда ты мечтаешь поехать на каникулы? Конечно же в Париж. Об этом мечтаю с детства. Планирую наконец-то посетить этим летом, если ничего не помешате!
Вот ответила на все вопросы. Надеюсь, что «пролила» свет на свою персону. Будет здорово, если вы тоже выборочно ответите на какой-то из вопросов. Так я буду больше знать о вас. Спасибо. Отличных вам выходных. Ваша Оксана. На фото выше цветущее алое (сфотографироно дочкой, янв. 2012).

Wednesday, January 11, 2012

My Office Style + WIWW (Офисная мода + что одевала в среду)

Hello dear friends. My week is going fine, and it’s uneventful so far. What exciting can happen when you work at an office? Not much. Surprisingly, the authors of mini series "The Office" don't seem to struggle with writing scenes for their new episodes :-o).
My daily "scenarios" are pretty standard and routine. I guess one of the fun things that I'm trying to do before work in the morning is to come up with a nice outfit. I'm in a better mood, if I can dress nicely.

My wardrobe staples for office are: a pair of classic pants, blazer, blouse shirts, pencil skirt, and a pair of flats. Occasionally, I would wear a dress. My choices of office clothes are pretty limited… What about you, my friends? What do you like to wear to work, and how can we can make our office outfits more interesting? Always happy to hear from you.
My outfit on Wednesday was pretty classy, nothing too exciting: Pants—Macy’s; emerald top—Target; blazer—Charlotte Russe (my latest addition); scarf—Target. I’m linking up with The Pleated Poppy, Momma Go Round, and Mom Trends blogs (see their buttons on the right). They are having fun parties, and you can look at about 300+ different outfits, and be inspired. That’s all for today. See you Friday. Yours, Oksana
Привет мои дорогие. Как поживаем? Середина недели как никак. Уже веселее. Я все рассуждаю о рутинности своего бытия. Ну что за жизнь: на работу, с работы, на работу, с работы... А когда жить? Кажется, что все интересное проносится мимо...
Ну чтоб хоть как-то скрасить свое существование стараюсь продумывать и разнообразить свой повседневный гардероб. Так вроде что-то купишь симпатичное, новое и уже настроение поднимается. Как мало женщине надо для счастья, правда.
Предлагаю вместе подумать, что должно быть в гардеробе работающей женщины. Пока что пришло в голову следующее: жакетик, двухшовная юбка, классические брюки, несколько блуз-рубашек и туфли-балетки (смотрите мой коллажик выше). Если есть еще соображения, то пишите. Вместе интересней придумывать как разнообразить свой гардероб.

Сегодня как обычно показываю вам свою одежку, которую одевала в среду (см. выше). Ничего особенного. А вот пиджачок мой новый попрошу заценить. Как сидит костюмчик? Пишите, всегда жду ваших интересных «приговоров». И не забудьте еще написать, что еще можно носить на работу для разнообразия. Спасибо. Прощаюсь до субботы. Ваша Оксана.

Sunday, January 8, 2012

DIY Craft: A Fabric Brooch & Clip-on Earrings (Мастер-класс: Брошка и клипсы из ткани)

Hello my crafty friends! Are you ready to kick off 2012 with a new project? I am. Let’s begin with this easy and quick one:
A Fabric Brooch and Clip-on Earrings
You will need: a scrap of cotton fabric, matching thread, needle, 1 prong and screen brooch, 1 pair screen ear clips (available at, you can choose the size you want), flat-nose pliers, polyester stuffing.

1. Choose fabric images, you want on your brooch and clips (I’ve chosen a bird and some cute flowers).
2. Place a round screen front of the brooch/clips on the image, and trace around the outer edge of it.
3. Cut off 3 fabric circles, leaving 0.3-0.5 inch around each design.
4. Handstitch around the edges with a baste stitch. Don't finish, leave the loose end of the thread! Later you'll be shrinking it.
5. Place a thin layer of stuffing on the screen front of the brooch/clips, cover with the fabric circle, and shrink it. Secure the stitch.
6. Apply a small amount of glue (I used “Quick Grip” all-purpose permanent adhesive) to the back of the fabric-covered screen, and glue it to a brooch/clips back.
7. Bend the prongs toward the front of the brooch/clips with a pair of flat-nose pliers. You are done! Now you have a nice brooch and a pair of earrings for yourself or your friend.
Please, feel free to ask me any questions about the project. I’ll be happy to help. Yours, Oksana

I'm linking up to some great blogs. See their buttons on the right. Check them out!

Привет мои дорогие друзья. Сегодняшний пост для тех, кто любит рукодельничать. Расскажу вам как сделать брошку и клипсы, обтянутые тканью.

Вам понадобится: металические заготовки для брошки и клипсов (можно купить на этом веб сайте Они посылают заграницу); кусочек х/б ткани, нитки, иголка, плоскогубцы, синтипон, клей.

Процесс: (1) Выберите рисунок на ткани, который будет у вас на брошке и клипсах. Положите на этот дизайн металические заготовки и обведите вокруг них карандашом. (2) Вырежьте кружочки из ткани, оставляя припуски в 0.5-0.7 см. (3) Наметайте по краю кружочков, нитку не отрезайте. (4) Положите тонкий слой синтипона на экранчик брошки/клипсов, сверху кружок из ткани. Стяните кружок из ткани вокруг броши, закрепите несколькими стежками. (5) Приклейте переднюю часть брошки к задней части с застежкой. (6) Загните металические зубчики брошки с помощью плоскогубцев. Вот и все. У вас теперь есть брошка и клипсы, которые вы можете оставить себе или кому-то подарить!
Понравился ли комплект? Пишите, если есть вопросы. Рада буду ответить. Ваша Оксана.