Shop-o-therapy Friday (Шопотерапия по субботам)

Happy Friday, dear friends! This week went so fast, I cannot believe. On a scale from 1 to 10, my week was about 4-5. It has to do with my post-surgery recovery which is slow and tormenting. Even, as I write right now, I am feeing a dull pain in the R. shoulder. But, I believe next week will be better!

Let’s talk about something enjoyable. It’s shop-o-therapy Friday! I have something interesting to talk about. Last week I ordered a beautiful pin via coach.com, and today, I can show it to you! I bought the pin because: (1) it’s beautiful; (2) designed by a famous artist/designer Tony Duquette; (3) made with natural gemstones: lapis lazuli and malachite; (4) it’s COACH; and (5) it’s insect-shaped, and I collect insect-shaped pins and brooches). I think the pin is a perfect addition to my slowly growing collection of vintage pins/brooches. Hope you like it. Love to hear if you bought anything interesting this week. Have a wonderful weekend. Yours, Oksana.

I love Coach packaging. Упаковка прелестная: фирменный мешочек и малепусенькая бирочка.

The stones: lapis lazuli and malachite. Голова мушки из лазурита, а туловище из малахита.

Metal: gold-plated. Нет, это не золото, это просто желтый метал.

It's fun to wear. Приятная в носке.

Привет дорогие мои. Спасибо, что пришли в гости! А у меня есть что вам показать сегодня. Сегодня же моя рубрика: шопотерапия по субботам. На прошлой неделе я заказала по ин-ту новую брошку и сегодня вам ее показываю (фото выше). Это было большое событие для меня, можно даже сказать жизненная веха.
Дело в том, что я всю жизнь была нищая. Зарплаты моей не хватало ни на что. Долгое время не работала, ничегошеньки себе позволить не могла. Только в америке я потихоньку стала на ноги и начала сама себя обеспечивать. И сейчас, наконец-то я поняла, что могу себе позволить некоторые красивые вещи, о которых мечтала с детства. Нет, это не потому что я барахольшица (хотя и в этом ничего плохого не вижу). Просто, чувствуешь себя наконец-то сильной и более независимой—а это то, о чем я мечтала всю жизнь. Эта мушенция—мой маленький талисман, мой символ женской свободы. А теперь судите меня строго, если хотите :-о)

Хороших вам выходных. Ваша Оксана 

My Out-off Office Style (Что одевала в среду: повседневный стиль)

Hello dear friends. I cannot believe it's 72F in Pasadena. The weather is just perfect. I couldn’t resist and took a short walk in our local park. It helped me to forget about my sore and aching shoulder for some time. I also took my own pictures outside in our backyard, so you can see what I was wearing today.

Since I am off from work, and spend most of the day in my robe, I wanted to wear something casual, but elegant. So, I came up with this outfit: black shirt dress, H&M (love those tiny white heart-shaped dots); lemon & gray polka dot scarf, Target; a pair of gray leggings, also Target; and pearl earrings (my own creation. By the way, you are welcome to visit my Etsy shop, and look for some very elegant and wearable jewelry OkBeads). The shirt-dress is certainly conceals my belly bump, and defines my waistline. Do you have a shirt-dress in your wardrobe? Would love to hear from you.

Have a great week. “See” you again on Friday. Yours, Oksana.

I'm linking up with The Pleated Poppy, Momma Go Round, Not Dead Yet Style, Transatlantic Blonde, and Monday Mingle blogs. Check them out to see more great outfits.

Привет дорогие друзья. Боже как время летит. Уже опять середина недели. Сегодня как обычно показываю вам, что я одевала в среду. Надо сказать, что погода сегодня в Пасадине была идеальная, +22 градуса. Я конечно не могла все время сидеть дома и вышла делать фотки в наш огород. Кстати, я вам еще не говорила, что у нас есть лимонное дерево, которое сейчас во всю плодоносит. Мне так жаль, что я не могу сорвать все лимоны, сложить их в коробочку и отправить своим родителям и сестре, которые живут в Москве. Поэтому лимоны себе перезревают, падают и гниют.

А теперь про одежку: в таком виде я ходила на прогулку в местный парк: черное платье-халат (обратите внимание на горошины в форме маленьких белых сердечек), лимонно-серый шарфик и серые леггинсы. Довольно комфортно, но в тоже время это платье делает фигуру более элегантной и скрывает мое пузо :-о). А вы как относитесь к платье-халату? Есть ли такое в вашем гардеробе? Пишите, мне все интересно.

Это все на сегодня. До субботы. Ваша Оксана

Photo Tuesday (Фотография по вторникам)

Hello, dear friends! Hope your week is going great. Today is day # 12 after my R shoulder surgery. I visited my doctor in the morning, and they took off the stitches. The doctor thinks that I am making a good progress, but I won’t be back to work till the mid of March. Wow! What am I going to do with all the time I’ve got? Here is an idea, why don’t I learn more about photography? My husband and daughter always tease me about my photography skills, and the fact that I don’t know my camera well. So, maybe I should take the chance and embark on “a learning journey”? Why not, right? Let’s get started.

The camera that I’m currently using is Canon (PowerShot S95). Every Tuesday, I’ll report you on the things that I’ve learned about the camera. Stay tuned! 

I invite you to join me on my blog. I also have got quite an interesting crowd to hang out with (followers from America, Russia, Ukraine, and some other countries)! Linking up with some great photo blogs. Check them out (their buttons are on the right).

Today, I’d like to share with you a couple of pictures that my husband and I took using just “Auto mode”. This is a “mystery” tree which is in bloom now in Pasadena. If you have any idea about the name of the tree, let me know.

Have a great week. Yours, Oksana

Привет, дорогие друзья. Докладаю: сегодня день 12 после операции и мне сняли швы! Хирург сказал, что процесс выздоровления идет гладко, правда на работу он меня не выпишет до середины марта. Караул! Что же я буду делать со всем этим этим внезапно свалившимся на меня временем? Надо срочно придумывать новую рутину, а то можно закиснуть и сдохнуть от тоски! В общем после некоторого раздумия (20 минут), я решила, что использую это время на то, чтобы получше изучить свой фотоаппарат. А то уже надоело, что дочь и муж меня все время пилят и понукают тем, что я не освоила фотик. Так что начинаю само обучение и буду отчитываться перед вами по вторникам в своей новой рубрике «Фото по вторникам». Пока, что просто сообщаю марку фотоаппарата: Canon (PowerShot S95).

На закуску решила вам показать фото интересного дерева (см выше), которое в данный момент цветет в Калифорнии. Названия я не знаю. Если кто в курсе, подскажате, ладно? Ну что скажете про мой план? Если кто знает какие-то полезные сайты по фотографии, присылайте ссылочки. Буду благодарна. Всем вам отличной недели. Ваша Оксана. 

DIY: Rolled Roses Headband & Pin (Ободок и брошка с цветами из ткани)

Hello dear friends. Hope your weekend is going great. As for me: It’s day #10 after the surgery, and I am trying to enjoy the weekend to the best of my abilities. I miss many activities which I normally do on weekends, including taking long walks, making jewelry and crafts. But, I believe that it’s temporarily and I’ll be better next week. Today, I’m going to show you some of my previously made crafts: the rolled roses headband which I made some time ago for my favorite niece, and the flower brooch made for my lovely sister. This is a perfect way to incorporate fabric flowers into some accessories.

The pink rose headband is available for sale in my Etsy shop OkBeads
My favorite tutorial for the rolled roses you can find here: Tutorial
Also I came across this wonderful tutorial on how to make a fabric flower headband by Ashley of Lil Blue Boo, which I highly recommend:  HERE
I basically used the same steps with one small exception: After I glued the flowers to the headband, I made a second felt circle which I placed on the underside of the headband, and sew it to the underside of the flower. But, it’s totally up to you.

Have a wonderful day. Next week I’ll be making a pair of feather earrings--something that I wanted to make for a long time. Interested?

I invite you to join me on my blog. I also have got quite an interesting crowd to hang out with (crafters from America, Russia, Ukraine, and some other countries)!
Linking up to some great crafty blogs. Check them out (their buttons are on the right).

Yours, Oksana

Привет дорогие друзья! Надеюсь, что вы хорошо провели свои выходные. А я немного раскисла. Уже 10-й день после операции, а я мне до сих пор сложно заниматься своими любимыми занятиями, в частности делать украшения и другие поделки, а также выезжать на природу в парк, горы, океан... Ну что поделаешь, остается надеятся, что в следующий выходной мне будет полегче.

Сегодня покажу вам мои прежние поделки. Детский ободок я сделала для своей любимой племянницы, а брошку для своей замечательной и милой сестры. Это отличный способ использовать цветы из тканей для аксессуаров. Мастер-класс по цветам найдете тут: Мастер-класс  А мастер-класс для ободка: ТУТ Там есть и другой метод изготовления цветочков, но главно там показано как прикрепить цветы к ободку.
Ну как, убедила я вас сделать цветочки? Понравились ли мои поделки. Всегда рада вашему мнению. До вторника. Кстати, на следующей недели постараюсь сделать мастер-класс по сережкам из перышек (фото выше). Ваша Оксана.

Shop-o-therapy Friday (Шоп-о-терапия по субботам)

Happy Friday, dear friends! Hope your week was fine. I’ve had my ups and downs this week. Fortunately, it’s day #7 after the surgery, and I’m starting to see the light at the end of the tunnel. I’m laughing at my self: yesterday, I spend the whole day at home and felt pretty depressed. Today, after I visited my physical therapist (God bless his soul), I was quite encouraged by his words on my progress, and consequently, my mood improved. So, I felt like my old self again, and went shopping!

Isn’t it interesting, how it’s easy for a woman to distress? Yes to Shop-o-therapy! I think that I’ve just came up with a new segment for my blog. Why not? Shopping can be enjoyable to a certain degree. Let’s see what I’ve got today, shell we? Do you love shopping? I’d love to hear from you.

I bought these two pretty scarfs in Target. Couldn't choose just one...
And they were on sale, $10.48 each. So soft and colorful. Love them.
Купила 2 шарфика. Не могла выбрать 1, обе расцветки хороши и ткань мягкая.

Bought a craft book + some colorful fabric. I am all set for the weekend!
И это была бы не я, если бы не купила себе книжку по рукоделию и кусочки яркой ткани. Вот теперь можно будет рукодельничать на выходных.

I wish you a very relaxing weekend. See you soon. I’ll be posting a new tutorial on Sunday. Yours, Oksana.

Привет мои дорогие! Как вы поживаете? Я еще жива и мой поход к физио терапевту был очень ободряющим. Врач сказал, что жить буду и что прогресс у меня немного выше среднего. Это же здорово, я думаю. Правда упражнения противные мне не отменили, ну что делать, это ради моего здоровья, значит должна продолжать.

Кстати, после визита к врачу настроение у меня повысилось и я пошла по магазинам! Вас не удивляет, что нам женщинам так порой легко снять стресс? Мужчинам думаю тоже это нравится, хотя они всячески это скрывают.

Так вот, я даже решила начать новую рубрику в моем блоге, которая будет называться Шоп-о-терапия по-субботам. Подумала, что вам тоже будет интересно узнать, что тут такого необычного продается, а может и у вас такое есть. Будет повод сравнить. Смотрите что я сегодня приобрела (фото выше). А вы бы такое купили? Не стесняйтесь выражать свое мнения. Так я буду знать, что я лишнего прикупила.

Хороших выходных. Ваша Оксана.