DIY: Fabric Bracelet (Сделай сам: Браслет из ткани)

The minute I saw this gorgeous bracelet made by Joy, a Chilean designer on her blog Howjoyful.com, I knew that I have to make one. Here is my version of the tutorial (I’ve simplified it a bit):

You will need: 4 cotton fabric strips, 1”x 12” in (or measure your wrist and add ½ of the length); 2 ribbon clamps, 1 lobster clasp, and 1 jump ring; Tacky Glue, jewelry adhesive; flat nose and chain nose pliers.  

Directions:

 (1) take a strip of fabric and start rolling it into a tube/strap about ¼” in diameter. As you roll it, dot the small amount of glue along the edge so it stays in place. Repeat with the rest of the strips, total 4.

(2) Take a ribbon clamp and dot some jewelry adhesive on the edges (inside the clam). Insert 4 fabric straps (the glued side down) into the clamp, and close the clamp with flat nose pliers.

(3) Make a braid. I followed this very easy and clear video tutorial:  4 Strand Woven Braid

(4) After you make the braid, cut the fabric straps to the desired length and glue the ends together. Repeat step # 2.

(5) Attach a jump ring and lobster clasp to the ribbon clamp using flat nose and chain nose pliers.

Enjoy the colorful bracelet! Yours, Oksana

Linking up with some great craft blogs. See their buttons on the right, and check them out!

Этот веселенький браслетик я увидела на сайте чилийского дизайнера Джойс Howjoyful.com Конечно сразу влюбилась в этот браслет и решила, что должна себя таким порадовать. Я намного немного упростила выполнение браслета. Предлагаю мою «облегченную версию».

Вам понадобится: 4 полоски хлопковой ткани (2см в шир., 31 см в длину); 2 металич. зажима для ленты; 1 застежка-карабин; 1 металич. колечко; клей для ткани, эпоксидный клей; плоскогубцы и узкогубцы.

Выполнение: (1) Возьмите полоску ткани и закатайте ее в трубочку, диаметром меньше см. По мере скатывания полоски, промазывайте край клеем, чтобы трубка не раскручивалась. Сделайте 4 скрученных полоски. (2) Внутренние края металического зажима для ленты промажьте ювелирным клеем. Вложите кончики всех полосок в зажим (склеенной стороной вниз), закройте плоскогубцами. (3) Сплетите косичку. Очень простые инструкции нашла на этом видео, там и языка знать не надо Косичка в 4 ряда (4) После как сплетете косичку, подрежьте полоски до нужной длины, склейте их концы друг с другом. Повторите ступень №2. (5) С помощью плоскогубцев прикрепите металическое кольцо и застежку к зажиму. Вот и готов ваш яркий весенне-летний браслет!

Пишите, понятен ли мастер-класс и понравился ли браслет. Носили бы вы такой?

Ваша Оксана.

The Locket Necklace WINNER (Победительница розыгрыша-конфетки: Бусы с медальоном)

It is time to announce one lucky winner of my very first giveaway “the Locket Necklace”.

I’d like to thank all of you for entering this giveaway. It means so much to me. I wish I could reward you all, but there is only one prize. I hope that I’ll be able to have many more giveaways in the future. Stay tuned!

Here are the giveaway participants: (1) Tanya, (2) Elena, (3) Coccinelle, (4) Victoria, (5) Natali, (6) Aleyona, (7) Nina, (8) Albinka, (9) Kopeechki, (10) Phioniray, (11) Irina, (12) Rinako, (13) Evgenia, (14) MamaDanika, (15) Alyssa, (16) Klukingbear, (17) Svetla, (18) Olga, (19) Wendy, (20) Christine, (21) Feisty Mama, (22) Lapappilon, (23) Red 4erry, (24) Bobbie Mackey, (25) Regina, (26) Wildflower, (27) Ewa, (28) Inga.

And the WINNER is # 5! Congratulations Natali!!!

Дорогие друзья мой пост будет коротеньким. У нас есть победитель моей первой конфетки. Счастливым номером оказался №5 и выиграла бусы с медальоном Натали! Поздравляю. Очень рада за тебя. Жду почтовый адрес!

Друзья дорогие, не вздумайте расстраиваться, я планирую проводить свои розыгрыши ежемесячно. Следующий будет в середине апреля. Вопрос на засыпку: что бы вам хотелось чтобы мы разыгрывали? Хочется чтобы это было что-то напоминающее вам о Лос Анджелесе и такое, что вы у себя не найдете. Буду рада любым подсказкам! Отличных вам выходных. А в понедельник приходите почитать мой МК. Ваша Оксана.

My First Roman Chain (Римская цепочка закончена)

I’d love to show you my jewelry project #1 “Roman Chain” which I completed for my jewelry class. We spend 5 weeks working on the chain. The hardest thing for me was to make the caps. I almost ruined one of them, but fortunately my professor gave me an idea on how to rescue it.
Originally, I wanted to make a bracelet for myself, but then my husband saw it and begged me to make him a chain. I agreed and it turned out great. He loves it!
I’m looking forward to my next project. We will make a silhouette pendant. I’ve already decided that it’s going to be an orchid flower (see a picture below).   

How do you like the chain? Have you seen anything similar before? Let me know. Yours, Oksana

Jewelry Project #1: Roman Chain

An Orchid--inspiration for my next jewelry project.

Вот стоит он предо мной, а шею его обрамляет массивная цепь из серебра. Так и хочется склонить голову и сказать: «Цезарь, вы так прекрасны...» Шутка. Просто закончила римскую цепочку и хотела похвастаться результатом.
Мужу тоже чрезвычайно понравилось. Я рада, что ему угодила. Ох и трудная это работа... Все до последней мелочи сделано моими ручками :). В домашних условиях производство невозможно. Мы использовали некоторые агрегаты, в основном для шлифовки серебра.

Фото орхидеи выше тоже не случайно. Это для следующего проекта: подвеска из меди. Уже руки «чешутся» начать поскорее. Ну как вам цепь? Волшебно, правда. До сих пор не могу поверить, что доделала :). Хороших вам выходных. Ваша, Оксана.

What I Wore Wednesday: A New Dress (Что одевала в среду: Новое платье)

Yes, I've got a new Express dress.  It was on sale, and it fit me perfectly. Besides, I want to celebrate my returning to work from such a long-long break (I’ve been out since Jan. 26^th )! I’m ready to start working again! Here is how I envision my first day at work:

Hello my dear colleagues, I’m back! You like my new dress? I love it too!

What’s up with the glasses? Oh, they are just for reading numerous students’ dissertations and tons of emails which are waiting for me…

Here is my little office pirouette to salute this fabulous day!

And yes, I’ve got this new little netbook. Why?To blog about me working at the office during my lunch break! Ha-ha-ha…

Hope you like the dress. Don’t worry; I’m going to tone it down with a beige boring cardi :). Yours, Oksana
Linking up with some great fashion blogs. Check them out (the buttons are on the right).

Тра-ла-ла... На работу я пошла. То есть приступаю 2 апреля. Ну как не купить себе новое офисное платье по такому поводу? Тем более что оно было на уценке. Кажется оно неплохо на мне сидит. Я его с кофтой одену. А то можно подумать, что я работаю секретарем. Нет, я работаю научным корректором.
Меня ожидает полный завал, который я буду долго и нудно разгребать. Каблуки я тоже не одену. Это слишком утомительно. Очки я ношу только когда вышиваю или делаю украшения.  Нетбук—да это мой постоянный атрибут—я его везде с собой таскаю, так как удобно. Буду на нем ваши блоги читать в перерывах между работой. Ох и много будет перерывов по-началу, это уж точно. 
Ну все, подготовилась к работе. Осталось теперь только не проспать в понедельник :).  Пожелаете мне что-ниб. хорошее на дорожку? Ваша Оксана.

Photo Tuesday: What is a great picture? (Фото по вторникам: А как вы знаете, что фото хорошее?)

I have a huge desire to improve my photo skills, and this is why I’m currently taking an online Photography class. Curious about what I’ve learned so far?
Last week I studied 6 basic guidelines for photographic composition. Let’s see if I’m able to remember them all: (1) simplicity, (2) the rule of thirds, (3) lines, (4) balance, (5) framing, and (6) avoiding mergers.  I’ve got 5 of them correctly (forgot about #5). I find  THIS WEBSITE very helpful in explaining and illustrating the guidelines. Now you know what to look for in a great photograph!

I’m taking “baby steps”, and trying to incorporate some of the principles into my own pictures.

Apology for my imperfect pictures :). Yours, Oksana

Geranium and Succulent in my backyard (Герань и суккулент в моем огороде)

Unknown tree (неизвестное дерево в моеи огороде)

Вот именно, как вы знаете, что ваше фото вышло хорошо? Я просто полагалась на свои чувства. А оказывается есть определенные принципы, которых придерживаются все хорошие фотографы. Перечислить вам эти принципы? Я как раз о них читала в моем первом уроке по фотографии: (1) простота, (2) правило третей, (3) линии, (4) баланс, (5) обрамление, и (6) избегать слияния объектов.  Если эти слова вам заинтриговали, то посмотрите иллюстрации к каждому принципу на ЭТОМ САЙТЕ 

А теперь давайте покритикуем мои фотки. Чтобы вы сделали иначе, если бы фотографировали эти объекты? Не стесняйтесь, сегодня меня можно критиковать. Обещаю не обижаться :). Ваша Оксана.