My Office Style: Forever21 Dress (Что одевала в офис: Платье, дешево и сердито)

     Contrary to usual belief that it’s near impossible to find a decent but inexpensive dress, I spotted this cute dress ($25) in Forever21 a year ago! I was pleasantly surprised to see the dress of this length in the store. Usually they make very short dresses which aren’t office-appropriate. I also like the abstract pattern and pastel colors. The biggest plus: the cut of the dress; it hides my “muffin top” perfectly. What not to like about the dress? I love it and wear it often. Thank you, Forever21 :).
     What’s your favorite store to shop for dresses? Always happy to hear from you. Yours, Oksana.
Linking up with other great fashion blogs (their buttons are located on the right sidebar).

    Друзья читаю ваши блоги и замечаю сколько у вас всего красивого: фото цветов, зелени, ваших огородных посадок и новых поделок. Теперь я точно знаю, что весна в Росси и Украине наступила :). Все проснулись от зимней спячки и готовятся к лету.
     Вот вам кстати и идея фасона для летнего платья. Это одно из моих любимых. Хотя и дешевое штапельное, но довольно удачное платьице. Обратите внимание, что у него завышенная талия и резинкой схвачена только передняя отрезная часть платья. К чему я описываю такие детали? Да потому что этот крой идеален для таких как я «пузатиков» :). Мужу отдельное спасибо за фото. А фон вас порадовал? Специально выбирала с цветочками для вас. Тепла вам и отличного настроения. Ваша Оксана.

Joshua Tree Park Trip 2012 (Поездка в парк-пустыню)

       Two weeks ago we visited the Joshua Tree National Park, and Coachella Valley Preserve, Calif. I just love the places. I can go back any time (except summer, of course, when it’s too hot).
       I never expected to fall in love with the desert. But, it happened somehow, and now I can’t get enough of it. It’s hard to explain why this type of landscape fascinates me. Maybe because it’s deserted :). No, not really. Most of all I enjoy hiking, breathing the warm, clean air, and finding and looking at unusual plants, reptiles, and other small animals. If you’ve never been to this park, or hiking trails around Palm Springs, don’t hesitate to go and explore it.

     This WEBSITE  has some helpful info about the area. I hope that my pictures will tell you more than my words! Enjoy. Yours, Oksana.

Joshua Tree. Дерево Джошуа или Юкка коротколистная.

Do you see, what I see? :) А тут вы кого-то заметили?

Blooming Joshua Tree. Дерево Джошуа в цвету.

"Hi I am, 'Peter-Rabbit'. Surprised to see you here in my desert kingdom :)" А вот и я, Кролик Питер.
"А ты что тут делаешь, в моем царстве-государстве"?

The teddy-bear cholla cactus. Кактус "прыгающий мишка". И куда это он прыгает спрашивается? Да прямо на проходящих мимо, если его неаккуратно задеть.

Bloomimg cholla cactus. Он же, в цвету.

On our way to oasis. (Coachella Valley Preserve). По пути к оазису.

An Ocatillo Tree in bloom. Дерево окатийо.

Oasis. Оазис.

An orange dragonfly. Оранжевая стрекоза.

My daughter & Me. А вот еще 2 стрекозы (я и моя доча).

     Сегодня речь пойдет о пустыне. К моему удивлению, пустыни калифорнии я полюбила сразу же после нашего первого посещения. Причем вначале мы съездили в долину Смерти, которая как видно из названия не особо нравилась первым золотоискателям. Хотя золото и серебро они там все-таки нашли в 1850х.

     Отчетливо помню это путешествие и как все меня восторгало. И яркие цветущие малиновые кактусы и желтые дюны и каменистые горы. Все, с этого момента, я «подсела на иглу» и начались наши регулярные вылазки в пустыни.

     Надеюсь, что вам будет интересно посмотреть на кадры из нашей недавней поезки и хоть чуточку представить себя бродящими по пустыне! Смотрите на здоровье. Ваша Оксана. И не забудьте написать, что вас больше всего удивило.

DIY: Fabric Necklace (Сделай сам: Бусы из ткани)

       Look at my new creation: I’ve made this amazing summery necklace this weekend. I’ve done this design before, but I can’t stop thinking of new combinations of various fabric and beads. This time, I used some blue ceramic beads and yellow cotton fabric. You can buy similar beads HERE

For the step-by-step tutorial go to my previous post HERE
Happy beading! Hope you like the design. Always happy to hear from you. Yours, Oksana

Linking up with some awesome craft blogs (see their buttons on the right).

     А вот и новые бусики от бусеницы (это мое шуточное прозвище :). Такой вот получился летний вариант. Этот дизайн я уже делала, но мне хочется с ним продолжать "играться", так как тут большой размах для фантазии. К примеру, на этот раз я использовала синие керамические бусинки. Мне кажется получилось неплохое сочетание с желтым хлопком. Внутри как обычно бусины из дерева. Если сами надумаете такие себе сообразить на лето, то мой мастер-класс смотрите в этом посте ЗДЕСЬ
     Все-таки прекрасно, когда есть возможность творить (рукодельничать, кулинарничать, фотографировать, писать в блог, и т.д). Пусть это будет что-то маленькое, но все равно приятно. Правда же? Пишите, что думаете о бусах. Мне всегда интересно, как вы видите мои творилки. Ваша Оксана.

Shop-o-therapy: A Scarf + Pink Blazer (Шопотерапия: В поисках розового пиджачка)

     I’ve not been shopping much lately. Why? I am not sure… I think that I have enough clothes in my current wardrobe. I easily mix and match the things which I posses creating nice ensembles. I guess for now, I’m okay with not adding anything new to my wardrobe. My last purchase was a pink scull scarf. Mostly because of it’s airy fabric, and color. I’m partial to sculls :).

This week, one of my favorite outfits was when I paired my office pants with a flirty floral tank, and pink cardigan.

I’m wearing: floral top, Forever21; cardi, Target; pants, Macy’s; scarf, Gossip, & tourmaline earrings, my own creation.

After looking at my pictures in this outfit, I thought: “Wouldn’t it be nice to find a cute pink jacket/blazer, and wear it with dark colored tops?” So, I spend some time on the Internet searching for a perfect pink blazer. See my collage with the finds. Now I need some advice from you, my dear friends: Which one is right for me? Always happy to hear from you. Your, Oksana.

Linking up with some other great fashion blogs. See their buttons on the right.

Новая идея фикс меня посетила :). А почему бы мне не прикупить себе розовый пиджачок. Вот нашла несколько вариантов (смотрите мой коллаж). Было бы интересно услышать ваше мнение, а то никак не могу сделать свой выбор. А может мне вообще не стоит тратиться на этот пиджак. Есть же кофта розовая, зачем мне ее менять на пиджак? Но когда представлю себя в пиджачке, кажется, что фигура только выиграет от этого и будут акцентированы все нужные места :).
Ну а пока пиджака нет, то показываю вам свой наряд, который одевала на этой неделе. Довольно простой он у меня получился: штапельная майка в цветочек, розовая кофта и офисные брюки. Ну и шарфик—это одна из моих последних покупок.
Буду ждать вашего «приговора» по поводу розового пиджака. Ваша Оксана.

Weekly Photo: Yellow Iris (Фото недели: Желтые ирисы)

     This is my favorite picture of the week. Why? I’m amazed by the blooming irises. We have 5 or 6 iris plants in our backyard, and they all are in bloom at this time of year. I didn’t know that iris flowers come in yellow color too. In Russia/Ukraine we mostly grow Italian irises which have dark blue-purple flowers. It was a pleasant surprise to see these gorgeous flowers opening one by one in our yard. By the way, “Iris” means rainbow in Greek. I had no idea :). Have you seen this type of irises before? Love to hear form you, as usual.

Have a nice week. Yours, Oksana

***

Желтых ирисов

Цветы раскрылись будто

Для меня одной...

***

Это мой любимый снимок на этой неделе. Точно не знаю почему. Ирисы никогда не были моими любимыми цветами. Я более привычна к фиолетовым ирисам, что растут у нас повсеместно в России и Украине. А тут на тебе—желтые. Да еще такие крупные. Видимо этим они меня и сразили, пришлось сфотографировать :). А вам доводилось видеть желтые ирисы? Всегда рада услышать от вас, а также о ваших любимых цветах. Напишите, если есть настроение. Ваша Оксана.