My Style: Add a Scarf + New Earrings for Sale (Что одевала: Только шарфик)

    A scarf is such an easy and perfect accessory for fall. It can instantly brighten even a boring outfit: e.g. mine today :). Some days you just don’t feel like dressing up in any of your fancy clothes. But if you happen to have several great scarves (as I do), they can come handy and spice up your ensemble :).

Wearing: Scarf, jeans, Macy’s; and black cardi, Loehmann’s.

    Also, if you’re looking for a pair of great Halloween earrings, I have some in my ETSY SHOP. A girl can never have enough earrings, right? :). Hope you visit the shop!

OK BEADS

Linking up with other great fashion blogs. See their buttons on the right sidebar. Yours, Oksana.  

     У меня есть подруга, которая просто обожает шарфы и носит их постоянно с каждым платьем или курточкой. Я подозреваю, что у нее уже целая коллекция шарфиков. Мне кажется, что шарф особенно актуален в прохладном климате. Если все время носишь одну и ту же куртку, плащ или пальто, то шарф может добавить какие-то новые краски в поднадоевший наряд. Так что не знаю как вы, а я за шарфики!

    Сегодня в Лос Анджелесе был первый осенний проливной дождь. В такие дни лучше валяться дома с книжкой в постели. А я как обычно поехала на работу. Утром заторопилась, одела что под руки попало. Ну а на выходе все же накинула свой новый шарфик, чтобы хоть как-то скрасить мрачный наряд. По-моему цвет довольно приятный.
    А вы дружите с шарфиками? Пишите, всегда интересно, что вы думаете. Ваша Оксана.

P.S. Выложила фото своих сережек для рекламы своего магазинчика на Этси.

 

Weekly Snapshots: Fall in Pasadena (Снимки недели: Осень в Пасадине

    It’s finally feels more like fall in Pasadena compared to last week when I was walking outside under the scorching sun and the thermometer was hitting 100F degrees. This morning was pretty cool and I even threw on a jacket leaving my apartment.

Here are some things that might be seen in Pasadena on an ordinary day in October: 

Ivy leaves: Some are turning brown.

A wilted angel trumpet flower: I like its orange color.

Blooming moms: They obviously prefer cooler weather.

A colorful piñata: Somebody having a party!

Paper tissue flowers: what a great décor for a centerpiece.

Mexican paper banners: So colorful!

Have a great October everybody. Yours, Oksana.

    Пора рассказать про октябрь в Пасадине. Не помню, упоминала или нет, но сентябрь считается одним из самых жарких месяцев в южной калифорнии. Температура может подскакивать до 40 по цельсию и держаться так весь месяц, что достаточно изнурительно. 
    А вот в окрябре приходит долгожданная прохлада. Средняя температура 18-22 градуса. Чувствуется довольно комфортно. Должна признаться, что октябрь один из моих любимых месяцев в калифорнии.

    Моя прогулка возле работы на этой неделе подарила мне несколько интересных снимков: (1) листочки плюща кое-где пожелтели; (2) завявший цветок растения, которое здесь прозвали Трубы Ангела. А смотриться все равно замечательно по-осеннему; (3) Цветущие хризантемки—ну наконец-то они долждались прохлады; (4, 5, и 6) На полянке была какая-то мексиканская вечеринка: сфоткала ее обычный декор: яркая пиньята, огромные цветы из бумаги, и разноцветные флажки.

Вот вам и «унылая пора»... не получается такое сказать про осень в калифорнии. А у вас какой эпитет напрашивается про калифорнийскую осень? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана.

DIY: Pumpkin Earrings (Сделай сам: Серьги-тыквочки)

    I’ve been looking for a tutorial to make a pair of earrings for fall. Fortunately for me I did not have to look far, because my favorite Bedaholique happened to have a great tutorial of pumpkin earrings. What could be more appropriate for fall? You can find it HERE.

    I invite you to make these cuties. Mine are a bit different from the original, but I like them even more, because I’ve got to use magnesite beads which I acquired awhile ago at a gem & mineral show. KITs are available upon your request ($5).

Have fun making the earrings! Yours, Oksana.

    Выходные пролетели быстро как обычно. Тем более, что мне предстояло распаковывать много много коробок после нашего недавнего переезда. После того как я заново передвинула всю мебель в своей комнате и расставила на полки книжки, осталось еще время и сделать пару сережек :).

    Мастер-класс можно посмотреть ЗДЕСЬ. Я думаю, что он будет понятен даже тем, кто не очень хорошо знает английский. Завтра одену эти симпатяшки на работу с черным платьицем, которое я прикупила в пятницу :). Грешна, опять потратилась на одежки... Как вам серьги в виде тыковок, правда забавные? Ваша Оксана.

My Style: Crochet Cropped Cardigan (Что одевала: Болеро)

    During my 2-week stay at my parents' flat in Moscow, my mom managed to make a cropped cardigan for me. She is such a fast knitter! I got to pick up the cotton yarn from her favorite yarn store in Troizk (Moscow’s suburb). I chose burgundy because this color reminds me of maple leaves which turn dark red in Fall and can be seen all over Russia. 

    

Wearing: burgundy hand-made cropped cardigan + gray Ann Taylor Loft dress.

     And yes, I’ve had pedicure recently, and I love this nail polish!

Linking up with other great fashion blogs. See their buttons on the right sidebar. Yours, Oksana

    Я демонстирую свое новое болеро. Моя мама мне его связала крючком. А пряжу мы с ней купили в городе Троицк. Наверное вы слышали про этот городишко, так как там есть фабрика, которая производит пряжу. Цвет именно этот понравился на тот момент. Тут его окрестили бургундским, а по-нашему наверное бордовый. 

    По-моему в сочетании с серым трикотажным платьем смотрится неплохо. Наверное это болеро и с черным платьицем можно одевать. В носке оно неприхотливо, приятно греет спину :) как раз хорошо для прохладного офиса.

    Я еще и педикюр себе осенний сделала :). Кстати, только в этом году стала посещать маникюрный и педикюрный салон в америке, а до этого всегда боялась. А зря. Это все мои одежные новости на сегодня. А у вас в гардеробе есть болеро связанное крючком? Если есть, то как оно вам в носке? Ваша Оксана.

Weekly Snapshots (Farewell to a Lemon Tree) Снимки недели (Прощай лимончик)

    It’s done! We’ve moved to a new apartment. The weekend was obviously extremely busy with packing, cleaning and actual moving. But, I managed to find some time and take pictures of the old house and my favorite lemon tree.
    Can you believe we’ve not bought a single lemon in 4 years? Yes, the tree was always there for us producing exquisite fresh fruit :). I will miss the tree!
    Here are my last pictures of the house which’s been our safe haven for all these years. So many wonderful memories about the place—I will always keep them in my heart. Yours, Oksana.

    Ура, мы переехали! Я смертельно устала. Уже скучаю по старому дому... Шутка ли дело, мы провели в нем 4 года жизни и какой!

     Дом послужил нам верой и правдой: в нем принимали родственников моих и мужа, выдавали дочку замуж, праздновали свои успехи, дни рождения, новый год и рождество и все остальные праздники. В доме я впервые серьезно занялась творчеством...

     Да что там: эти стены слышали все: мой смех и рыдания, были свидетелями моих счастливых минут и моего отчаяния, моих маленьких побед и разочарований.

     А в придачу к дому было и прекрасное лимонное дерево. Ведь мы за 4 года не купили ни единого лимона. Ну а теперь эта лафа закончилась :(. Как я люблю повторять мужу—все когда-то кончается.

    Теперь я вас спрошу мои дорогие—как вы переносите перемены? И что вам помогает справляться с чувством утраты? Пишите, мне нужна ваша поддержка :). Ваша Оксана.