My Style: Polka Dot Blouse + New Dangle Earrings (Что одевала: Блузка в горошек + новые серьги)

    This polka dot blouse is one of the latest additions to my fall wardrobe. Why? I just love the color of the blouse, and also this particular style (similar to a peasant blouse), because it hides my thicker middle :). I feel pretty comfortable wearing this outfit, i.e. the blouse, and flared denim from Ann Taylor Loft. If you like the blouse—you can buy it online from their store, but in different colors.
    BTW, I’m also wearing a new pair of filigree earrings! They are available for sale at my ETSY STORE

Partying at other great fashion blogs. See their buttons on the right sidebar. Yours, Oksana. You’re welcome to check up my Etsy store!

    Вот и кончился Хэллоуин и Оксана избавилась от чар злой Роксаны :) (см. предыдущий пост). Показываю свою последнюю свежую покупку, прям из магазина. Только вчера купила на распродаже. Не могла пройти мимо такого осеннего яркого цвета, а также того факта, что блуза в мелкий горошек (а горошек я люблю).
     Ну и еще подумала, что оранжевый будет сочетаться с коричневым и я смогу одеть свои новые серьги. Кстати, я ношу серьги, а вот все остальное бусы, браслеты и кольца как-то не получается. Отличных вам выходных. Ваша Оксана.

You’re welcome to check up my Etsy store! OkBeads

Happy Halloween!!! (Поздравляю с Хэллоуином!)

    Once upon a time there was an evil Quinn, Roxanne. She was so wicked and sinister, and everybody was horrified of her evil eye. Nobody could escape her magic spells, not even me. She put a horrible spell on me and turned me into her double! Now everybody thinks that I’m her! What to do now? How to get rid of this outrageous spell? I wanna be myself again… Maybe you can help me? Do you know how to defeat her evil magic? Happy Halloween! Yours, Oksana.

Жила-была злая-презлая королева Роксана. Все ее смертельно боялись и не смели посмотреть ей в глаза. А вдруг ее магия их уничтожит или превратит в каких-то чудищ? Вот и меня она заколдовала и превратила в своего двойника! И томлюсь я теперь в ее обличье и не могу никому доказать, что я добрая Оксана, а не злая Роксана. Вот такие дела. Помогите Оксане избавиться от магии злой Роксаны и стать самой собой. Может вы знаете какое-то заклинание? Пишите скорее. Жду. Ваша Оксана. С Хэллоуином вас!

Ribbon Rosette Tutorial (Сделай сам: Розочка из ленты)

    When I see a new flower tutorial on the Internet, I just can’t ignore it. I absolutely have to try it. Today I’m making a ribbon rosette. The original tutorial can be found on THIS BLOG in Turkish (I think). I cannot read Turkish, so I mostly used her pictures as my guide. Here is my version (I’ve slightly simplified the steps).

You will need: 1 ¼ inch ribbon, 38 inches; matching tread, needle, and scissors.

INSRTUCTIONS

(1) Leaving 3” tail from the cut edge, mark with a pin every 3 inches.

Fold the ribbon across once, then roll it 5 times to form a stump, and stitch to secure.

Stitch around the pins using a gathered stitch. Remove the pins and gather the fabric up tightly.

Form a flower and stitch through the layers of the ribbon to secure the rosette. 

Add a pin back, or attach it to a vintage purse.

    Enjoy! Partying at other wonderful craft blogs. See their buttons on the right sidebar. Yours, Oksana.

     

    У меня еще и цветомания наряду с бижу-манией :). Увидела у Тони в блоге очередной вариант розочки и очень мне захотелось его повторить. Нашла первоисточник, а он оказался на турецком языке :). Пришлось руководствоваться только картинками, домысливая все остальное. Вот мой вариант:

    Вам понадобится: 97 см ленты шириной 3-3.5 см; нитки, иголка и ножницы.

    Процесс: (1) Отступите от края 7.5 см и заколите булавки по всей ленте на расстоянии 7.5 друг от друга. (2) Сформируйте сердцевину цветка, сложив ленту как на фото. Закрепите парой стежков. (3) Швом вперед иголкой соберите ленту вдоль краев, а также вокруг булавок как показано на фото. Уберите булавки и туго стяните ленту. (4) Сформируйте цветок и прошейте сквозь все слои ленты. (5) Из цветка можно сделать брошку или им можно украсть маленькую винтажную сумочку (что я и сделала). 

    Ну как вам такой вариант розочки? Пишите, мне всегда интересно. Ваша Оксана.

 

Fleece Fabric & Cross-stitch Kits Giveaway (Октябрьский розыгрыш)

    I'm giving away a couple of things that might be of interest to my crafty friends! (1) 2 yards of fleece fabric, (2) Two Janlynn cross stitch fleece stockings, and (3) nine fingertip towels. 

    To enter the giveaway, please follow these simple rules: (1) Become a follower of Oksana+Hobbies blog (2) Enter your name and blog URL in the box below (no need to leave a comment).
    Winners will be selected in a random drawing -Giveaway ends November 16th, at midnight PST -Winner will be announced on November 17th, 2012. Wishing you good luck! Yours, Oksana.

   Время для очередного розыгрыша-конфетки. На этот раз решила порадовать тех из вас кто умеет шить, а также вышивать.
    В конфетку входит (1) отрез флисовой ткани (2 ярда, почти 2 метра); (2) два набора для вышивания «новогодние сапожки Санты», (3) полотенчики для вышивания. 9 штук; и наконец, (4) hand-made бижутерия от меня на заказ (сделаю что вы захотите: браслет, серьги, или бусы + цвет тоже на ваш выбор).
    Правила для участия очень простые: (1) стать постоянным читателем моего блога), и (2) записаться на розыгрыш оставив свое имя (name) и ссылку (URL) на блог и нажать Enter, см. выше.
    Розыгрыш состоится 16 ноября. Победитель будет объявлен 17 ноября. Удачи. Ваша Оксана.

My style: Patterned Cardigan + New Earrings for Sale (Что одевала: Кофта с рисунком + новые серьги)

    I keep adding various cardigans to my wardrobe. Maybe it’s California weather to blame. Mornings and evenings are always cool, and a cardigan is a perfect garment to wear when it's a bit chilly outside. Lately, I especially favor patterned cardigans. They can be paired with a simple black dress (like mine from Forever21) and can make you look visible :) (Patti, thank you for the expression)!

Wearing: a black dress, Forever21, blue cardi, and tights, Target.
 
    Also, this week I've added several newly created earrings to my ETSY Shop OkBEADS. Check them out! They are in orange, brown and grey hues—perfect for fall.

OkBeads

    I am partying at other great fashion blogs (see their buttons on the right sidebar). Yours, Oksana

    Кофточки, кофточки. Сколько же их должно быть в гардеробе? Пока жила в Сибири, практически не носила кофты. Все больше свитера, полуверы и жилетки. Холодно все-таки было.
    А сейчас я живу в теплых краях, поэтому обхожусь легкими кофтами. Недавно придумала себе такой вариант: черное очень простое платье из тонкого трикотажа и кофта с рисунком (смотрите фото). Мне понравилось, так как рисунок на кофте делает наряд ярче и заметнее :). А у вас много кофт в гардеробе? И с чем предпочитаете их носить?
    Показываю вам также партию своих новых серег. Это у меня такая «осенняя коллекция» :). Если что-то понравилось, напишите, мне будет приятно. Ваша Оксана.