Sunday, December 23, 2012

Textile Necklace + Merry X-mas (Бусы из трикотажа и с Рождеством!)

Merry Christmas and Happy New Year, dear friends!!!

I'm taking a short break for the holidays and will return in January.  I will have new tutorials and crafts for you. For example, I'll tell you how to make this fabulous textile necklace! Hope to see you soon. Yours, Oksana.
Partying at other craft blogs. See their buttons on the right sidebar.

    Мои дорогие друзья, с наступающим Новым годом и Рождеством. Пусть все ваши мечты исполняться в Новом году.
    Я уезжаю на праздники. Вернусь в январе и все вам расскажу. А пока посмотрите на мои новые бусы. Я из сделала из трикотажных полосок. Мастер-класс будет уже в новом году. Надеюсь вы оцените мое новое творение. Ваша Оксана.  

Thursday, December 20, 2012

My Style: A Year of Outfits (Что одевала: Итоги года)

    It has been about a year since I started posting pictures of my outfits and writing about my personal style. I should admit I’ve had a lot of fun coming up with new outfits every week, and taking pictures of myself. Today, I just want to sit back and look at my “finding my style” journey :).

Winter 2011-2012 (Зима 2011-2012)

Spring 2012 (Весна 2012)

Summer 2012 (Лето 2012)

Fall 2012 (Осень 2012)
    I’m actually amazed by my creativity and ability to use my modest wardrobe to its fullest :). Surprisingly, I’ve not purchased many new pieces of clothes this year. I guess, I’ll continue to stick to my old rule “Less is more”.
    I’m also asking myself: What I’d like to change in my personal style? My answer is: Not much, maybe just to add a little bit more accessories, e.g. necklaces and brooches. Maybe…
    I’d like to thank all of you who visited and left me your lovely and sweet comments. It’s been such an encouragement to me! Merry Christmas and Happy New Year! I’ll see you all in 2013! Yours, Oksana.
Partying at other fashion blogs. See their buttons on the right sidebar.

    Многие из вас, мои дорогие читатели, уже знают мою странную привычку писать о своей одежде и размещать фото своих нарядов.
    Зачем я это делаю? Я же не модель, черт возьми. Даже не знаю, может это симптом нарцисизма :)? Я же не красавица и уже в возрасте, да и не особо-то я увлекаюсь модой. Мода у меня на данном этапе уже давно своя. Что подошло, то у меня и модно :).
    А с другой стороны вот смотрю на фото своих нарядов, которые я делала в течении этого года и как-то самой приятно. Осознаю, что была изобретательной и сумела хорошо подобрать многие ансамбли. Остаюсь при мнении, что важно не количество одежды, а креативность.
    Пишите, какие из моих нарядов вам больше всего понравились и почему. А также хотелось бы знать ваше мнение, продолжать ли мне писать на эту тему. А то может я вам уже надоела, а вы молчите :). Спасибо. Ваша Оксана.

Tuesday, December 18, 2012

Weekly Snapshots: December in Pasadena (Декабрь в Пасадине)


    Да, уже середина декабря. Жизнь в Пасадине ускорила свои темпы. На дорогах стало заметно больше машин. Все спешат закончить рождественский шоппинг. В магазинах больше людей, кое-где и небольшие очереди есть. Погода изменчивая. То выглянит ослепительное солнце, а то все затянет тучами и льет всю ночь как из ведра.
    Листья на кленах наконец-то покраснели. Золотая осень добралась и до Калифорнии, правда с запозданием. Пришло также время цветения камелий. Красоты прибавилось. На одних деревьях красно-золотая листва, а на других крупные розовые и красные цветы.
    Я просто иногда оболдеваю от такой нескромной красоты, которая меня окружает. Постоянно хочется ее запечатлеть и поделиться с остальным миром этой прелестью.
    А как там зимушка-зима в России и Украине? Дает морозец? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана.

Sunday, December 16, 2012

DIY: X-mas Wedding Reception (Свадьба своими руками)

    Today, I'd like to share my daughter’s wedding reception pictures. This lovely event took place 2 years ago on Dec. 21th. At the time, we didn’t have enough resources, so we decided to do a DIY wedding. Here are the results. Our daughter was the sole designer of the event. And in my opinion she did a perfect job! The colors she picked were black, cranberry and red. We were her faithful helpers, and trusted her with every single detail. We rocked the wedding reception!!! I hope these pictures provide some inspiration for a special event of your own.
I'm partying at other crafty blogs. See their buttons on the right sidebar. Yours, Oksana

    Сегодня я делюсь фотографиями с дочкиного свадебного застолья. Это событие мы праздновали 2 года назад, 21 декбря. Из-за отсутствия достаточных средств, мы на семейном совете решили, что застолье будем делать во дворе дома. Так же было решено, что украшать столы будем своими силами. Дочка была нашим вдохновителем и дизайнером, а мы все были ее верными помощниками. Сколько пришлось всего переделать. Столько усилий, но мы это сделали! И застолье прошло замечательно. Надеюсь, что кому-то эти идеи по украшению стола будут полезными. Жду ваших комментариев. Что вам понравилось? Ваша Оксана.

Thursday, December 13, 2012

Applique T-shirt + New Earrings for sale (Футболка с аппликацией и новые серьги)

    Hello dear fashinistas! I'm not reporting on any new fashion trend today, I'm talking about one of my own :). Yes, I've been taking some sewing lessons these past few months, and learned how to make an applique! After practicing with a couple of small quilts, I decided it would be fun to embellish a T-shirt. I've found this free graphic of adorable bulldog on the Internet and voila—I've made my very first tee with the applique! And I love it.
    Now I have so many new T-shirt ideas—possibilities are endless! It actually feels great to wear something that you've created yourself.
    If you're still looking for some last minute small gifts, check out my Etsy Shop OKBeadsnCrafts. I've added some new earrings + crafts.
Partying at other great fashion blogs. See their buttons on the right sidebar. Yours, Oksana.

    Сегодня демонстрирую мою новую футболочку. Я ее сама сделала :) А точнее я на готовую простую черную футболку пришила аппликацию. Бесплатную картинку нашла в интернете, а все остально сделала сама. Подобрала ткани, вырезала детальки, посадила их на клеевой флезилин и пристрачила к футболке зигзагом.
    Делать аппликации я еще в Сибири мечтала, но научилась только здесь, взяв несколько уроков у замечательного инструктора по шитью.
    Так же показываю мои новые сережки. Что-то красный цвет мне поднадоел и я решила сменить палитру. Так же это мой первый опыт работы с блестящими гранеными камушками. Я их вставила в оправу. Это оказалось не особо трудно. Принимайте работы :)
    Если есть желание расскажите над чем вы сейчас работаете. Новые проекты, задумки? Всегда интересно знать. Ваша Оксана.