Shop-o-therapy: New Booties + Earrings for sale (Шопотерапия: Новые ботики и серьги)

    I’m in love with my new black leather booties from Clarks. They are soft, comfortable, and the heels’ height is just right for me. I can walk in them for quite some time and my feet don’t feel tired. I wish all my footwear was comfy like this one. I also like the price: I paid only $69. I purchased the boots at Citadel Outlets (www.citadeloutlets.com). I’m 100% satisfied with this addition to my wardrobe!

    I hope you remember about my other obsession besides shopping :), I like making jewelry and crafts in my spare time. This week, I added some new earrings to my ETSY SHOP  
Please, feel free to visit, especially if you’re looking for a small Valentine gift for your female friend or relative.

Yours, Oksana. Partying at other great fashion blogs. See their buttons on the right sidebar. Yours, Oksana.

    Че купила, че купила. И почему нас так интересует, что приобретают наши приятельницы, родственницы? Право не знаю. Наверное нам просто любопытно обсудить с кем-то новость, пусть и не глобальную. Тогда вперед, будем обсуждать мое новое приобретение :).
    Да это новые полусапожки. Старые-то износились, каблуки стерлись. Вот поехала на выходных в магазин и приобрела себе новые. Да не в любой магазин, а в фирменный где продается обувь фирмы Кларкс. Они славятся тем, что выпускают довольно удобную обувь, вроде как для людей преклонного возраста. А мне как раз такая и нравится. Главное, чтобы было удобно и чтобы ходить можно было без устали долгое время и чтобы стабильные были, а то боюсь ногу подвернуть.
    Вот, теперь у нас есть повод о чем поговорить. Что вы цените в обуви: удобство или стильность? Пишите, всегда интересно ваше мнение.
    На прощанье: посмотрите на мои новые сережки. Опять совушки, а еще слоники появились в моей коллекции по случаю дня Валентина. Ваша Оксана. Отличных вам выходных!

Weekly Snapshots: Universal Studios Hollywood (Снимки недели: Юниверсал Студии)

    After 12 years of living in California, I finally decided that it was time to visit the Universal Studios :). I love cinematography, and always wanted to learn more about the movie industry. On January 5th, 2013, my sister and I “entered” the magical world of cinema :). Although, it didn’t turn our as magical and fabulous as we’ve been imagining, we had a wonderful time and actually learned a lot about making movies. Here is my photo–reportage:

    Прожив 12 лет в калифонии, я решила, что пришло время посетить Юниверсал студии в Голливуде. Я вам еще не говорила, что я фанатка кино? Да я обожаю смотреть качественно сделанные фильмы. Особенно балдею от фильмов, которые полностью захватывают мое внимание и заставляют потом еще долго думать об идеях, выраженных языком кинематографии. Поэтому это было довольно логично посетить наконец-то Юниверсал студии и узнать как делают большое кино :). Предлагаю мой мини-репортаж.

1. Enter at your own risk :). Русский перевод под фото.

Сим-сим откройся. Кстати, за билет я заплатила 80 долларов. Это была специальная акция, при покупке билета я получила возможность посещать парк в течении года бесплатно. Так что я еще туда вернусь :).

2. We took the tram tour. First stop: we saw many storage-like buildings. They are called Stages. Each Stage is famous, because so many great movies were filmed inside them. So many famous directors, actors, and actressed probably spent long hours in there :).

Начали мы все с тура-экскурсии. Уселись на машинки-трамвайчики и поехали по студии. Увидели много зданий похожих на большие сараи. Каждое из зданий славится тем, что там снимались определенные фильмы или сериалы. Сколько известных режисеров и актеров там работало и продолжает работать.

3. Next stop of our tour: clusters of buidings in different archetectural styles: They represent various countries: Mexico, American Wild West and Europe. Amazing, it's just one short street :). Buildigs are all empty, unfinished inside.

Следом идет одна улица, но на ней расположены здания символизирующие разные страны. Тут вам и кусочек Латинской америки и дикий Запад и конечно же Европа. Все здания внутри пустые не отделанные. Когда снимаются фильмы, то нужная группа зданий преображается, пояляются вывески и другие атрибуты той или иной страны.

4. Moving further along the same street and you're in New York :). These are not real buildings--only facades. They are made of Styrofoam. Cool, isn't? They look so real.

Немного дальше по улице и ты уже в Нью Йорке. Только эти здания это одни фасады. И сделаны они из пенопласта. А по ним и не скажешь, правда?

5. As our tour continued, we witnessed several catastrophes (car crash and fire, and a plane crash) and 1 natural disaster (flood) :).

Во время тура нам так же продемонстрировали пару катастроф (горящая машина и разбившийся самолет.) А также показали как делают наводнение. Я даже сапоги намочила немного.

6. Does this site look any familiar to you? They fimed "Jaws" on this very plot. See the shark? Yes, we were attacked as well :).

Эти два снимка с участка, где снимался фильм Челюсти. И нас акула-каракула тоже атаковала :). Что интересно, в кадр она попала совершенно случайно. Я не знала, что она выпрыгнет из воды :).

7. After the tour ended, we headed to the Simpsons ride. Great experience. The ride was quite intense. I even felt nauseous, although our car almost didn't move. But they have thrilling animation which mimickes the roller-coaster ride. Awesome!  
    We also rode Revenge of the Mummy ride and "Shrek" ride. After that we browsed through some gift shops for souvenirs, and at the end, we attended the Blues Brother show (fun songs!).
   We had a blast!!!  Thank you for reading! Hope you come to the Universal Studios when you're in LA. Yours, Oksana.

После экскурсии мы отправились кататься на аттракционах. Один из них называется горки Симпсонов. Надеюсь, что вы знакомы с этим мультиком. Самое интересное в этом аттракционе было то, что наша машинка оставалась на месте, а эффект катания создавался искусно сделанной мультипликацией, которая имитировала лихие подъемы и спуски. В общем не для слабонервных.

Закончили свое пребывание в Юниверсал мы как обычно, посещением различных сувенирных магазинчиков. Вот теперь жалею, что не купила куколку Мардж :) Ну ничего, я же теперь могу ходить туда целый год!
Да еще мы катались на аттракционах Отмщение Мумии и Шрек. А также посетили шоу Братья Блюза и послушали зажигательные песни годов 60-х или 70-х. Все хватит с меня, устала рассказывать. Хорошего по-немножку :) Вопросы есть? Тогда жду комментариев.
Ваша Оксана.

Textile Necklace Tutorial (Мастер-класс: Текстильные бусы)

    Hello dear fellow crafters. As promised I am going to share how to make a textile necklace.

    You will need: 2 strips of knitted fabric (different colors. I used red and burgundy), 1.5x48 inches each, needle and matching thread, and a couple of pins. 2 metal cones, 2- 4 mm beads, and 22 gauge wire.
(1) Stitch the ends of the strips together. You will have one long 96 inch strip (2) Pin/secure one end of the strip to an ironing board or a piece of cloth. (3) Extend strip to its full length and start twirling the strip so it coils, but not so tight that it buckles. (4) Pin both ends together holding strip at the midpoint and then release the strip. It will automatically twist back on itself. (5) Cut the necklace to the desired length. Stitch the ends together. (6) Attach cones: See my tutorials HERE and HERE (6) Attach flower (optional). Enjoy your new necklace. Yours, Oksana
Linking up with other craft blogs. See their buttons on the right sidebar.

    Как выходные, дорогие рукодельницы? У нас холодно, + 6 и я 2 дня не выходила на улицу. Не смейстесь, но дома так хорошо сидеть в тепле и заниматься поделками. Надеюсь, что вы помните мои текстильные бусы, которые я сделала перед праздниками. Как и обещала, пишу как их сделать.
 
Мастер-класс: Текстильные бусы
    Вам понадобится 2 полоски из трикотажного полотна шириной 2.5-3 см и длинной около 1 м 20 см. (в моем варианте красная и бордовая полосы). Иголка, и нитки в тон одной из тканей. Пару аглийских булавок. 2 металических конуса. 2 бусинки диаметром 4 мм и проволока.
    (1) Сшейте полоски вместе. У вас должна получиться одна длинная полоска ткани (где-то 2 с чем-то метра). (2) Один из концов прикрепите булавкой к гладильной доске. (3) Вытяните полоску во всю ее длину и начните ее скручивать. Полоска должна походить на скрученный жгут. Не скручивайте слишком сильно, иначе на жгуте появяться узелки. (4) Прикрепите и второй конец полоски к гладильной доске, придерживая полосу посередине. Отпустите полоску. Она автоматически скрутится. (5) Отрежьте концы бус до желаемой длинны. Сшейте их вместе. (6) Прикрепите конусы и застежку к бусам. Читайте как это сделать Здесь и Здесь.
Ну как, правда легко делать такие бусы? Буду рада, если кто-то попробует. Ваша Оксана.

My Style: Grand Canyon Edition (Что одевала в Большом каньоне)

    This holiday we had a chance to visit the Grand Canyon. 10 years ago we visited the Canyon for the first time around Thanksgiving holidays. It’s fun to come back to the familiar places at a different season of the year.
    On December 26 we arrived at the Grand Canyon. It was 26F outside, and we were “welcomed” by a blizzard. I was fascinated and amazed to experience the snowy and freezing weather all over again (remember I was born and raised in Siberia :). Last time I saw any snow was 12 years ago in Russia.         Fortunately, we were prepared for the colder weather and brought some warm clothes with us. I didn’t care much if I looked stylish or not at that moment, seriously, it was only 26 degrees! Wearing: black coat, Anne Klein, from Burlington Coat Factory; scarf, Target; and my husband’s knitted hat, from Russia :). Don't I look here like a true Siberia? :)

Partying at other fashion blogs. See their buttons on the right sidebar. Yours, Oksana

    «Снега и буран, мороз да метели...». Это я про что? Это я про Большой каньон в Аризоне. Вот что значит север. В одном и том же штате на юге светит яркое солнце и растут гиганские кактусы, а на севере в этот время метет пурга и все покрыто белым снегом. Вот это контрасты.   
    А мы отъехали всего-то 4 часа от теплого Скотсдэйла. Вот я и увидела снежок спустя десять лет. Каньон все равно был прекрасен. Хотя по-началу так мело, что и не видно было его противоложной стороны. Но потом снег перестал и каньон предстал пред нами во всей своей ошеломительной красоте.
    Хорошо что взяли с собой теплую одежду. Я захватила свое самое теплое пальто. Также и теплый шарфик и даже одолжила вязанную шапочку у мужа. Как давно я не куталась как капуста :). И кто будет думать о стиле и моде когда на дворе минусовая температура (а было там кстати -6)?
    Но мужу все равно понравилось как я выглядела. Наверное потому что это напомнило ему нашу молодость в Сибири. А теперь вопрос на засыпку: как выглядеть стильно когда колючий снег и ветер бьет по лицу? Пишите еще как там у вас с погодой. Мне любопытно. Ваша Оксана.
   А это кто такой? Неужели этот ковбой тоже вырос в Сибири :)?  

 

Weekly Snapshots: Christmas in Arizona (Рождество в Аризоне)

    Hello dear bloggers and friends! I’m back from my fabulous holiday vacation. I have a lot of pictures and stories to share. The first one is about my X-mass celebration.

    My family and I spend this Christmas in Arizona, at our friend’s house. To get to the house, we drove about 7 hours from LA to Scottsdale. My sister who was visiting from Moscow traveled to Arizona with us. She’s got to see Arizona for the first time.

    This Christmas was all about family time: being with our daughter (who joined us from New Mexico), with my sister and also with our friends. Best Christmas ever! Yes, there were presents and delicious foods, but most importantly, we were together enjoying our time, every minute of it. Hope you X-mass was great as well. Here are some pictures from sunny Scottsdale. Yours, Oksana.

    Привет дорогие. Соскучилась за своим блогом и вами, моими блого-друзьями. Приличный получился перерыв и есть о чем порассказать. Еще бы, ведь мы побывали в соседнем штате, Аризона и провели время с родными и друзьями. Ну начну по-порядку.
    Рождество (с 24 на 25 декабря) мы провели в доме друзей в городке Скотсдэйл, что находится в Аризоне. Добирались мы туда 7 часов на машине.
    Рождество в америке чисто семейный праздник. И есть в этом своя прелесть. Раз в году собираются все кто тебя любит и выражает тебе свою симпатию через подарки. Ну и конечно же праздничный обед со всеми традиционными блюдами (ветчина, запеченный картофель, запеканка из зеленой стручковой фасоли и остальное уже на выбор). Это самый важный праздник для американцев и они к нему тщательным образом готовятся.
    Мы праздновали в доме у друзей в Аризоне. Моя сестра прилетала из Москвы, чтобы провести с нами праздники. Так же и наша дочка приезжала с мужем из Новой Мексики. Замечательно было быть всем вместе! Жаль, что праздники не могут длиться бесконечно. Смотрите фото выше. Как прошли ваши праздники? Пишите, мне очень интересно. Ваша Оксана.