Maxi Dress + Vintage Jewelry Finds (Платье-макси и винтажные украшения)

    What is your favorite spring/summer dress? For me—it’s my knit maxi dress. I wear it quite often and find it very comfy and easy to style. So far I’ve been wearing it mostly on weekends, but I think it’s appropriate for work too. The dress is from Ross. I bought it 3 years ago, but it still looks like new.  

Here, I’m wearing it with a cropped jacket from Forever21.

The dress + a chambray shirt, Macy’s.

Also, I've added some new vintage jewelry pieces to my ETSY SHOP. Take a look.

    I can picture Don Draper’s ex-wife Betty wearing these post earrings :). Please, visit the shop if you’re looking for a small and tasteful gift for your female friend/relative. Thank you. Have a wonderful week. Yours, Oksana.

    I am partying at these great fashion BLOGS. Yours, Oksana.

      Пятница у меня всегда особенный день, не только потому что это перед выходными, но также и потому, что в этот день я звоню своей сестре и мы с ней болтаем пока не надоест.

     Мне очень повезло, что у меня такая сестра. Мы понимаем друг друга с полуслова. У нас много общих интересов. Я называю ее my soulmate (родственная душа).

     Сегодня мы говорили и об одежде тоже. Она у меня настоящая модница и любит отслеживать все свежие тенденции в моде. Мы долго смеялись, после того как я сказала, что хочу себе на лето крыжевные шортики :). Спрашивается, куда я их одену? А вот почему-то хочется все равно :).

     А пока шортиков нету, буду носить свое платье-макси. Я его приобрела года 3-4 назад, но оно все еще выглядит неплохо даже после многих стирок. Повезло мне с ним. Вот сами посмотрите, по-моему оно неплохо на мне смотрится.
     Также показываю парочку интересных на мой взгляд винтажных украшений. Брошка подкупила морской темой. Думаю, что такая хорошо будет смотреться на бирюзовом шарфике. А серьги-гвоздики напоминиют мне о сериале Безумцы (Mad Men), 60-е годы. Полюбуйтесь и вы на эти находки.
     Всем отличных выходных. Ваша Оксана.

Washi Tape Dispenser Winner (Коробочки для лент: Победитель + Pinterest)

    Hello my dear friends. I’d like to thank all who entered the Washi Tape Dispenser giveaway.I used Random.org to select one lucky number.
    And the WINNER is # 21! Congratulations Marina Sokolova @ “Nastroenie Leto”!! Marina lives in Russia and loves crafting (cross-stitch and knitting).

That’s all for now. Have a wonderful week! Yours, Oksana

     Подошно время объявить победителя розыгрыша-конфетки “Коробочки для лент”. Благодарю всех кто поучаствовал. Спасибо, что стали моими читателями на Bloglovin и Pinterest.

    Итак к результатам.
    Победителем становится № 21!!!
    Поздравляю Марину Соколову, хозяйку блога «Настроение Лето». Марина живет в городе Волгореченске и любит рукодельничать (вышивает и вяжет). Марина жду электронную почту, чтобы отправить тебе коробочки.

     Дорогие друзья, пожалуйста почитайте мой пост про новую идею, которую я назвала PROJECT PINTEREST. Поддержите! Присоединяйтесь к нам! Не робейте! Спасибо отдельное всем кто уже меня поддержал! Всего наилучшего. Ваша Оксана.

Project Pinterest???

    Hello my dear crafty friends. Lately, I’ve been thinking about Pinterest… I signed up to Pinterest 6 months ago, but wasn’t really excited about the site until now. My interest resurged after realizing that Pinterest can be such a great way to share ideas and inspire each other.
    Now, I’m “rallying” for the site and urge my Russian-speaking friends to join in :).
    I’ve come up with an idea that I will call “Project Pinterest”.  What is it?
(1)   I’m going to create a group board “Project Pinterest” and invite everybody who is interested to contribute and pin any crafts, tutorials & DIYs, creative ideas, and recipes you’d like to share to this board.
(2)   Once a month all who wants to participate should choose a project from the group board and make that craft/recipe.
(3)   A monthly Link party will be hosted on my blog, so everybody can share their projects.
(4)   The most viewed projects will be featured on my blog.

    I hope you’ll be supportive of this idea. I’m aware that many craft blogs host Link parties, but this one is going to be a bit different: it involves Pinterest; there will be tons of great tutorials/crafts/DIYs/recipes to choose from (some even in foreign languages J); and you’ll meet crafters/bloggers from many parts of the words, even from Siberia :).

   Are you excited as I am? Join me on Pinterest (button on the right side bar), and let me know if you’d like to participate, so I can add you to the group board “Project Pinterest”.
   Stay tuned for further announcements and spread the word! Thanks. Yours, Oksana.

    Не знаю как вы, а я продолжаю заполнять альбомы на Pinterest. И вас хочу сподвигнуть зарегистрироваться на этом сайте. Вы спросите, а зачем мне это надо и так уже столько этих социальных сетей. Я тоже так же думаю, их слишком много развелось. Но Pinterest полезен: вместо того, чтобы засорять свой компьютер всякими фотками из интернета, загружайте их в Pinterest. Вот к примеру как я это делаю с понравившимися фото цветов: ТУТ
    Или посмотрите альбом моей сестры, где она хранит все мастер-классы, связанные с вязанием: ТУТ
    И наконец, хотела посоветоваться с вами. Что если я начну проект «Project Pinterest». Он будет заключаться в следущем:
(1) Я создам общий альбом на Pinterest, в который все мы сможем помещать фото разных поделок, рукоделок, интересных идей и также и кулинарных рецептов.
(2) Раз в месяц каждая из нас выберет один проект из этого совместного альбома и выполнит его.
(3) Фото выполненных проектов можно будет размещать в моем блоге.
(4) О проектах, картинки которых наберут больще всего нажатий, я буду писать в своем блоге.      Что думаете об этом? Пишите свое мнение. У кого-ниб. запрыгало сердце от радости как у меня? Если да, то присоединяйтесь ко мне на Pinterest (кнопка на правой панельке) и дайте мне знать, если хотите участвовать (я добавлю вас к альбому). Также делайте ссылку на это сообщение в своем блоге, чтобы и другие рукодельницы и блоггеры про эту идею узнали. Что думаете об этом? Я и своих американских подружек/блогеров приглашаю в этом поучаствовать. Спасибо. Ваша Оксана.

Vintage Style Pearl Earrings Tutorial (Мастер-класс: Серьги под старину)

    If you love vintage jewelry, you might be inspired to make this pair of earrings.  Wear them to a wedding or any other special occasion.

Your will need:
(Click on the links to buy the components.)

(1) two ear wire:Beadalon Lever Back Plain Nickel Free Silver Plated, 6-Piece
(2) two headpins: Silver Plated Head Pins 1.5 Inches/22 Gauge (X50)
(3) two 5mm roundelle beads: Beadelle Crystal 5mm Rondelle Spacer Beads - Silver Plated / Crystal (4 Pieces)

(4) two 11x8mm pearl pear-shaped beads: Swarovski 5821 11x8mm Pear-Shaped Pearl Creamrose
5) two 4mm freshwater pearls: Tennessee Crafts Beads 4021 Pearls White Fresh water Rice, 3mm, 66-Piece
Tools: chain and round-nose pliers, and wire cutters.

 

Directions:

(1) Use a head pin to string a pear-shaped bead, beadelle, and oval pearl.

 (2) make a simple loop using a pair of round-nose pliers (get a tutorial HERE), but don’t close it yet. (3) Attach the link to the ear wire. Close the loop with chain nose pliers.

 Repeat with the other earring. Easy!

Thank you for visiting and reading my blog. Yours, Oksana.
If you’re interested in vintage jewelry, please visit my Etsy SHOP. I have some elegant vintage and hand-crafted earrings and more.  

P.S.: Partying at these great craft BLOGS. Check them out!

    Давно не делилась уроками по украшениям. Я продолжаю делать много чего для своего магазинчика. Но хочу, чтобы и вы, мои дорогие рукодельницы, тоже приобшились к изготовлению украшений своими руками. Тем более что это не очень сложно.
    Предлагаю сделать жемчужные серьги.

    Вам понадобится: (1) две швензы с замком; (2) два штифта-гвоздика; (3) две разделительные бусины со стразами, 4x2 мм; (4) две бусины в форме капель; и (5) две жемчужные овальные бусины 3-4 мм. Инструменты: круглогубцы, плоскогубцы и кусачки. Некотоые из компонентов можно найти на этом САЙТЕ.

     Процесс: (1) Нанижите все бусинки на штифт. (2) Сделайте простую петлю, но не закрывайте ее (мастер-класс ТУТ). (3) Соедините получившеесе звено со швензой. Закройте петлю с помощью плоскогубцев. (4) Повторите со второй сережкой. Готово!
    Вот и получились такие милые серьги, которые будут идеальным акцентом к нарядному платью. Думаю, что в таких можно пойти на свадьбу, день рождения или выпускной. Понравились ли серьги? Пишите. Ваша Оксана.
     Надеюсь, что майские каникулы у вас успешно заверщились. Хорошей всем недели! В Лос Анджелесе жарко, едва высунула нос и снова в офис :).

 

 

Forever21 Finds: A Cropped Jacket in Mint (Что купила: Жакетик для сестры)

     My younger sister adores fashion and has a great taste in clothes. It’s such a pity that we live on different continents. I often think of her when I go shopping. I know—shopping experience would be so much more pleasant if only she was present… Fortunately for us, there is online shopping :). Take a look at what my dear sister has recently found in Forever21. Isn’t this jacket cute? I love the color. And the price is great! I’m shipping it to her next week.

If you like the jacket, here is the LINK . Have a wonderful Mother’s Day! Your, Oksana.

Don’t forget to visit my Etsy SHOP. I have some beautiful vintage and hand-crafted earrings

P.S. I am partying at these great fashion BLOGS. Also, partying at RealGirlGlam. Yours, Oksana.

     В перерывах, когда я себе вещички не покупаю, я их покупаю для сестры. Так что от шоппинга мне все равно не избавится :). Сестра меня помоложе и стиль одежды у нее соответственно другой. Она молодец, всегда одевается со вкусом и модненько. Жаль, что мы живем так далеко от друг друга, но это нам не мешает совершать виртуальный шоппинг :). 
     Хорошо что теперь все можно заказать по интернету. Она находит то, что ей нравится, а я ей заказываю и пересылаю вещи. Так дешевле, так как посылаешь несколько вещей, а не по одной.
     На этот раз она нашла себе модную курточку. Этот цвет (пастельный, мятный) сейчас пользуется большой популярностью. Так что быть ей модницей этим летом.

А вы уже подсмотрели себе что-то интересное на лето? Пишите, мне интересно. Отличных выходных. Ваша Оксана.

P.S. Еще раз хочу напомнить, что с июля на блоггере исчезнет возможность подписываться на интересующие вас блоги, а так же возможность читать блоги на которые вы подписаны в ленте. Поэтому все переходят на Bloglovin. Очень подробно и доходчиво описано как перейти на Bloglovin в этом БЛОГЕ. Рекомендую ознакомиться.

What Is Self-Realization Fellowship? (Где можно помедитировать в Лос Анджелесе)

    I didn't know such a place existed in Los Angeles till last weekend. You can read more about this organization on their WEBSITE .
     I’m not really interested in their teaching or practices (meditation and Kriya Yoga), but I enjoyed walking in their perfectly kept garden. While walking we made several short stops and rested on the little benches hidden here and there in shady areas of the garden.
    Curious about this place and would like to visit? Get directions from this book Walking L. A.: 38 Walking Tours Exploring Stairways, Streets and Buildings You Never Knew Existed. This little book is amazing!
    Take a look at some snapshots my husband took when visiting the fellowship grounds. Isn’t it serene and beautiful? You’d never think it’s located in the heart of L.A. Have a wonderful week. Yours, Oksana.

    Лос Анджелес такой огромный и шумный мегаполис, особенно в центре. В нем много злачных местечек, в которые я надеюсь никогда не сунуть свой нос. Почти каждый день в городе кого-то отстреливают... Есть место где проживают в палатках, сделанных из картона, много бездомных людей. Мы туда тоже стараемся не соваться.

    Но я все же продолжаю любить этот город, так как в нем есть и много хорошего. Буквально на днях мы открыли для себя одно очень приятное место. Это резиденция организации по медитированию и йоге. Они выкупили бывшую гостиницу и разбили вокруг нее необыкновенный садик, который открыт для посещения. В садике много скамеечек на которых можно медитировать, или просто отдыхать. И еще там много закутков с красивыми растениями и цветами. Надеюсь снимки, которые сделал муж передают эту красоту. Ну как вам садик? Ваша Оксана. 

 

Easy Low Calorie Taco Recipe (Как готовить мексиканские лепешки)

   Today, I'd like to share a low calorie taco recipe. Make it for your mom this Mother's day. It's delicious and healthy, and only 410 calories.  

 

Low Calorie Taco Recipe

1 red bell pepper sliced

Chicken breast strips, 9 oz.

1/2 cup salsa

4 corn and wheat tortillas

2 tbsp. canned green chili peppers

1/2 cup shredded mozzarella cheese (2 % fat)

1 tsp olive oil

Directions: In a medium skillet, sauté bell pepper in oil until soft. Add chicken, salsa, salt and pepper. Cook stirring until heated through. Warm the tortillas in the oven or microwave. Top four tortillas with chicken mixture, cheese, and chili pepper. Enjoy.

Partying at these great craft BLOGS. Check them out!

 

 

Готовы приготовить что-то новенькое, этакое? Тогда попробуйте это простое мексиканское блюдо, которое называется Тако.

Вам понадобится:

1 красный перец мелко порезанный

1 ложка оливкового масла

1 стакан кусочков отварной и поджаренной курицы

1 долька чеснока, подавить

полстакана сальсы (способ приготовления ниже)

4 мексиканских лепешек

полстакана сыра

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
Для сальсы: 2-3 помидора, 1 острый красный перец, сок лимона, полстакана пертрушки, соль, перец по вкусу. Все эти компоненты надо мелко порезать и перемешать. Сальса готова.

Далее: Прожарить на сковородке в масле, перец около 6 минут. Добавить кусочки курицы, чеснок, сальсу, соль и перец, перемешать. Смесь готова. Прогрейте лепешки на сковородке или в микроволновке. Положить куринную массу на лепешки, добавить сыр. Готово.

Пробуйте, экспериментируйте. Удивите гостей мексиканским блюдом! Нет сальсы—не беда, просто положите внутрь все остальное и побольше сыру. Нет перца—тоже ничего, курица и сыр и может помидор—пойдет. Эксперименты приветствуются.
Как вам рецептик? Сильно необычный? Пробовали вы раньше что-то из мексиканской кухни? Пишите, мне всегда интересно. Ваша Оксана.

 

 

 

My Style: A Special Occasion Dress (Если вас пригласили на свадьбу или выпускной)

    This floral jacquard dress is perfect to wear to a wedding, graduation or any other special occasion. I’ve found it in my local Ann Taylor Loft store. It’s 60% off! I couldn’t resist such a bargain. Check out similar ones HERE and HERE.

    Also, I added a new pair of vintage earring to my ETSY shop. Check them out. They can add some sparkle to your outfit. Wear them to any special occasion or every day.

 
    I am partying at these great fashion BLOGS. Yours, Oksana.

    Случайно заглянула в свой любимый магазин Ann Taylor Loft и обнаружила, что у них скидки на 60%. Конечно же нашла что примерить :). И о чудо, мне подошло платье! Думаю, что такое можно одеть, если вас пригласили на свадьбу или выпускной. Помня свое правило «новое купила, старое выбросила/отдала», я расстаюсь со своим СЕРЫМ ПЛАТЬИЦЕМ! Кстати, если кому-то оно нравится, могу отдать :). У меня размер 46 русский.

    Еще показываю новые винтажные сережки. Надыбала в антикварном магазинчике. Сильно они мне приглянулись, такие нежные и летние. Оденешь и почувствуюешь себя принцессой, нет, королевной :).
    И напоследок хочу вам рассказать про события/праздник, которые справляют в Америке в эти выходные.
    (1) Kentucky Derby. 4 мая. Я так поняла, это очень крупные скачки, которые проводятся каждый год в штате Кентукки (щас бы моя сестра добавила: «И ты до сих пор не побывала???» :). Да вот, не побывала, и вообще только в этом году об этом событии узнала. Случайно прочла в интернете. Оказывается во время этого события смотрят не только на лошадей, но и выбирают самые красивые шляпки. Все барышни туда по традиции обязаны приходить в роскошных шляпах. Если вы уже зарегистрировались на Pinterest, то пройдите по этой ССЫЛОЧКЕ и посмотрите на шикарные умопомрочительные шляпки и конечно же посмотрите на лошадок!
    (2) Cinco de Mayo. День 5-го мая. Это праздник который отмечают все американцы мексиканского происхождения. В этот день они празднуют свое культурное наследие. У меня зять мексиканец и его семья конечно же будет отмечать. Смотрите какие вкуснющие блюда они будут готовить и как ярко будут сервировать столы на Pinterest ЗДЕСЬ.  
    Это все мои новости на сегодня. Отличных всем выходных. Пишите, как вам мое платьице и серьги? Добрались до Pinterest? Правда классный сайт? Ваша Оксана.  

Hiking in Santa Monica (Санта Моника: город фитнесс-о-голиков)

    I've visited Santa Monica many times before and thought I knew pretty well the city’s main attractions: the Promenade, Pier, and beach. I honestly believed that there was nothing else to see, and…I’ve been so wrong!
    Our latest visit to the city has changed my “image” of the city from a crowded touristy destination to a hikers/joggers “paradise.” We didn’t feel like tourists anymore. We mingled with locals and couldn’t believe that it’s the same familiar place.
    If you’d like to experience this city as never before, take a walk in the north-west part of Santa Monica. The complete description of the walk(route) can be found in the book Walking L. A.: 38 Walking Tours Exploring Stairways, Streets and Buildings You Never Knew Existed. We especially enjoyed walking the steep staircases of Adelaide Dr., and looking at the architecture of most gorgeous homes in S. Monica.  Take a look at some of our shots:

Have a wonderful week. Yours, Oksana

     Теперь я знаю, где живут самые одержимые фитнесом люди на земле. Да, в Санта Монике. Это пригород Лос Анджелеса, который расположен на побережье Тихого океана. Я раньше много раз бывала в этом городке и всегда думала, что это в основном для туристов и шоппинга.

    А на этот раз нам удалось прочувствовать этот город как-бы с точки зрения местного населения. Побыть пару-тройку часов жителем Санта Моники, так сказать. Увидеть все глазами того, кто там каждый день встает с позаранку, пьет кофе в местном старбаксе, работает, отдыхает, то бишь живет в этом маленьком райском уголке. Было так интересно оказаться на улицах без туристов и видеть только табуны бегунов :).

     Оказалось, что местные больше всего на свете любят активный образ жизни. Честно, все кто были на улице – были одеты в спотривную одежду и двигались кто как мог: бег, ходьба, или подъем и спуск по длинным крутым лестницам. Мы тоже заразились и прошлись по лестнице один раз (а там по ним ходят по нескольку раз пока не истекут потом).

     Вот такая была интересная вылазка. Еще мы обратили внимание на необыкновенно красивые, много-милионные дома, которые там есть. Я все глазела и думала: «Вот кто-то же может позволить себе жить в таких раскошных особняках». Был там один домик на продажу, но мы не рискнули его посетить :). Ну как, узнали что-то новое для себя? Как вам архитектура домиков? Пишите, мне всегда интересно что вы думаете. Ваша Оксана.

 

Ribbon Storage Idea and Giveaway (Розыгрыш: Органайзер для лент)

    Where do you store all your ribbons? Mine were buried under tons of stuff in various drawers until I came up with this super-easy idea. Turn a washi tape dispenser into storage for the ribbons. Easy, right? and super organized!

     I’m giving away two washi tape dispensers to one lucky reader! To enter the giveaway, please follow these simple rules: (1) Become a follower of Oksana Plus Hobbies blog on Bloglovin or follow me on Pinterest OksanaB. (2) Enter your name and blog URL in the box below (no need to leave a comment). -Winners will be selected in a random drawing -Giveaway ends May 15th, at midnight PST -Winner will be announced on May 16th, 2013. Wishing you good luck! Yours, Oksana.
 

P.S.: Partying at these great craft BLOGS. Check them out!
   
    Кто желает навести порядок в своих ленточках? Честно скажу, что пока не приобрела этот органайзер, все мои ленты было очень сложно найти, так как они хранились в разных местах. А в этом органайзере хранить их очень удобно, а главное они все в одном месте и на виду.
    Предлагаю разыграть две коробочки под ленты. Правила для участия: Очень желательно, чтобы вы стали читателями моего блога Oksana Plus Hobbies на Bloglovin
или присоединились ко мне на Pinterest OksanaB..
    Вы же в курсе, что с июля в Blogger не будут показываться постоянные читатели? Если это условие слишком сложное (не все из вас на Bloglovin или Pinterest, то можно просто записаться на розыгрыш оставив свое имя (name) и ссылку (URL) на блог и нажать Enter, см. выше.
    Розыгрыш состоится 16 мая. Победитель будет объявлен 17 мая. Удачи. Вам понравилось как я привела в порядок свои ленточки? Пишите, Оксана.