{Project Pinterest}:Link Party + Giveaway (Розыгрыш и Итоги {Project Pinterest}

     Hello my dear crafty friends. As promised, today I’m hosting a {Project Pinterest} Link Party. Please, read more about it HERE.
    You’re invited to link up a completed project (craft, recipe, DIY) inspired by Pinterest, and in particular by the group pin board on Pinterest called {Project Pinterest}. Or link up any other Pinterest-inspired project completed in June. (Since it’s my first time hosting the party, I’m going to be more flexible this time).
     But first, I’d like to let you know that all participants in the challenge will have a chance to enter the giveaway. There will be three winners. I’m giving away:
 (1) 2 yards of cotton fabric of your choice from Fabric.com

 (2) Stamped crosstitch kit,

(3) Sterling Silver Stud earrings from my Etsy shop!

The giveaway winners will be anounced on June 30th! Thanks!
Let’s party! You can link up to 3 projects!

Там-там-та-рам!!!! Настало вермя заключительного этапа {Project Pinterest}, а имеено делимся и хвастаемся своими проектами!!! Но сначала о призах: Все участники получат шанс поучаствовать в розыгрыше и выиграть следующее. Приз №1: возможность купить 2 метра хлопковой ткани по своему выбору в магазине Fabric.com. Приз №2: набор для вышивания Dimensions. Приз №3: серебрянные сережки-гвоздики моего изготовления.
Готовы? Тогда переходим к действиям:
Добавьте свою ссылку в InLinkz:
ЧТО можно добавлять? Прежду всего ссылку на поделку, которую вы сделали в рамках {Project Pinterest}. Или, (если вы еще не успели ознакомится с Pinterest) любую поделку (3 максимум), которую вы сделали в ИЮНЕ.

     Как добавить ссылку? (техническая часть) смотрите ЗДЕСЬ.

     Иконка с вашей поделкой появится у меня в блоге! Кроме того, все ваши поделки навеянные Pinterest появятся в альбоме {Our Finished DIY Projects...)} Заранее благодарю всех за участие! Розыгрыш проведу 30 июня! Буду благодарна, если вы расскжите о Proejct Pinterest и розыгрыше в своем блоге. Не забывайте ходить в гости по ссылочкам и дарить свои комментарии! Ваша Оксана.

 

 

 

{Project Pinterest}: Cross-Stitch Doggies (Вышивка с собачками в рамках “Project Pinterest”)

     Hello my crafty friends! Have you already read about {Project Pinterest}?
The challenge is to choose a craft/DIY project from a group board which I’ve created on PINTEREST and complete that project!
    Here is mine: I’ve decided to cross-stitch these cutest small dogs. The original pattern is available HERE.
    If you like my idea, you’re welcome to participate and share your own projects on June 16^th. I'm hosting a LINK PARTY and GIVEAWAY. Please, come and join me and other crafters from Russia, Ukraine, Baltic countries, and so on. Thank you! Yours, Oksana
I am partying at these great craft BLOGS.

Source misst.canalblog.com

     Прежде всего хочу выплеснуть свой восторг по поводу вашей поддержки «PROJECT PINTEREST». СПАСИБО за то, что откликнулись. Отдельное супер спасибо Наташе  и Елене, которые уже сделали прекрасные рукоделки и написали о них в своих блогах.

    Напомню, что задание заключается в том, чтобы выбрать поделку из нашего общего альбома Project Pinterest, выполнить эту поделку и написать об этом в своем блоге.
    А с 16 по 30 июня вы сможете похвастаться о своих работах на моем блоге. И даже поучаствовать в РОЗЫГРЫШЕ.
    В рамках проекта я выполнила маленькую вышивку. Схему взяла согласно правилам из нашего альбома. Встречайте моих маленьких собакевичей. Вышивка размером с открытку. Очень удобный размер—можно использовать в открытке или поместить в рамочку. Это отличный подарок для любителей собак!
    Теперь ваша очередь творить! Жду всех в гости с поделками 16 июня и до 30!

    Еще возник вопрос: я заметила, что сейчас многие в отпусках и блогоактивность немного снизилась. Может быть для нашего первого задания уместно было бы принимать к участию поделки не только на основе Pinterest, а и любые поделки, выполненные в июне? Как вы думаете? Пишите, мне нужно знать ваше мнение до 16 июня. Спасибо. Ваша Оксана.

Bib Style Necklace Tutorial (Сделай сам: Колье на цепочке)

     I've been wanting to make a bib style necklace for quite sometime. And finally, I’ve come up with a design and made the necklace. I intentionally used white, red and blue beads – so I can wear the piece on 4^th of July. If you like the necklace, I invite you to make it with me:

Level: Intermediate.
    You will need: 84 red 4mm round beads; 11 white 10mm round beads; 14 blue 10mm flat round beads, 24 – 3mm jump rings; 21 – 5mm jump rings; 15-16 inches of chain; 14 head pins; and 22 gauge silver-plated wire. Tools: chain, flat and round-nose pliers, and wire cutters.


     Directions:

(1) Make 11 white bead links: Cut a 2 inch piece of wire, form a simple loop, string a bead and make another simple loop (get a tutorial HERE)

(2) Make 42 read bead links. Set aside.

(3) Make 14 blue bead dangles: use 1 head pin to string a blue bead and form a single loop

4) Connect 11 white bead links using 3mm jump rings into a chain.

(5) Attach a 16 inch piece of chain to both ends of the bead chain with 3mm jump rings.

(6) Attach 1 blue bead dangle (1B), 1 red bead link (1R) to the necklace with a 3mm jump ring. Use picture as your guide.

(7) Attach 2R to a next jump ring between the 1st and 2nd white beads on the bead chain using another 3mm jump ring.

(8) Using 5mm jump ring join together 2R of the first row with 1R of the second row and 1B.

(9) Use 5 mm jump ring to join together 2R of the second row and 1B dangle.

(10) Continue joining the bead links and dangles together using 3 and 5mm jump rings. Refer to the pictures as you go.



     Hope my instructions make sense. It takes some time to make the necklace, but I think the result is totally worth the effort. Make it and wear it on this Independence Day! Yours, Oksana
     I am partying at these great craft BLOGS. Yours, Oksana.
Important Note:  I'm hosting a LINK PARTY {Project Pinterest}. Please, come and join me and other crafters from Russia, Ukraine, Baltic countries and so on! Let's have fun together! Thanks!
     Don’t forget to visit my Etsy SHOP. I have some vintage and hand-crafted earrings.

    День независимости (4 июля) еще через несколько недель, но я решила сделать себе праздничное колье. Одену его и пойду смотреть салют (может быть :)).
   Понравилось колье? Вы можете сделать себе подобное. Это несколько продвинутый уровень. Но при желании и новички могут разобраться. Успехов!

    Вам понадобится: 84 – 4мм бусин красного цвета (или другого по-вашему выбору); 11 белых бусин диаметром 10мм; 14 голубых плоских бусин диаметром 10мм; 24 – 3мм металическиз колец; 21 – 5мм метал. колец; цепочка длинной 38-40 см; 14 штифта-гвоздика; проволока диаметром 0.6мм. Инструменты: круглогубцы, узкогубцы, плоскогубцы и кусачки.

    Процесс: (1) Сделать 11 звеньев из белых бусин (отрезать кусочек проволоки, сделать простую петлю (мастер-класс ЗДЕСЬ). (2) Сделайте 14 звеньев-висюлек из голубых бусин: нанижите бусину на штифт и сделайте простую петлю. (3) Сделайте 42 звена из красных бусин: по 2 бусины на звено. (4) Соедините звенья из белых бусин в цепочку с помощью колец диам. 3мм. (5) Прикрепите цепочку к обоим концам колье с помощью 3мм колечек. (6) Прикрепите 1 голубое звено-висюльку (1Г) и 1 красное звено (1К) к колье с помощью 3мм кольца. Руководствуйтесь фото. (7) Затем прикрепите 2К звена к колье между 1 и 2 белыми бусинами используя 3мм кольцо. (8) Теперь возьмите 5мм кольцо и соедините им 2К первого ряда и 1К второго ряда. (9) Вновь возьмите 5мм кольцо и соедините им 2К второго ряда и 1Г. (10) Продолжайте присоединять звенья и висюльки к колье руководствуясь фото.

     Да, немного придется повозиться. Но мне нравится этот дизайн своей оригинальностью. По-крайней мере я такого колье ни у кого не видела.

     Как вам мой новый шедеврик :)? Мне кажется, что я должна продолжать в том же духе, хочется больше экспериментировать с этой техникой (геометрическое соединение звеньев и колец). Пишите, мне очень интересно ваше мнение. Ваша Оксана. Хорошей вам недели!  

How to Style an A-Line Skirt (Что одевала: Юбка в горохи)

     This skirt is the latest addition to my wardrobe. Why I purchased it? I like the playful pattern (“irregular” polka dots) and the fabric is nice, wrinkle-resistant. I struggled a little on how to style the skirt. So far I’ve come up with this outfit: a simple t-shirt, tucked into the skirt + a cropped cardigan. Let me know, if you have any other suggestions for me!
Like the skirt? Click HERE for a similar option.

Wearing: yellow t-shirt, Macy's; blue cardi, Target; skirt, Loft; & flats, DSW.

I am partying at these great fashion BLOGS. Yours, Oksana.

    Don’t forget to visit my Etsy SHOP. I have some vintage and hand-crafted earrings.
     Честно говоря давно уже ничего новенького из одежды себе не покупала. Решила, что буду составлять ансамбли из того, что есть. Посмотрим как долго я продержусь без обновок :). Эта юбка в горохи была одним из последних приобретений. Я ее одела впервые. Сама юбка мне очень понравилась: мне нравится сочетание белого с черным, и горохи я тоже люблю. Также понравился легкий, немнущийся материал. Но вот как ее носить, я долго не могла придумать. Пока что решила, что лучше всего она смотрится с простой однотонной футболкой заправленной внутрь и укороченной кофтой по типу болеро. Если у вас есть еще предложения с чем носить такую юбку, то пишите, я буду благодарна вашим подсказкам.
    И еще о моде в общем:
    Заметила, что женщины в Америке любят ходить по секонд-хэндам и выискивать какие-то винтажные одежки. А потом еще и хвастаются об этом в своих блогах. У меня сложилось впечатление, что в России и Украине не особо любят секонд-хэнды. Но может я ошибаюсь.
    Про празники: 16 июня в Америке будут праздновать День Отца (Father's Day). В основном дети поздравляют своих пап небольшими подарками и открытками. В блогах тоже сейчас много пишут о том, какие подарки можно сделать своими руками (в основном открытки, запонки, и какие рецепты можно приготовить для любимых пап).
    Это все мои новости на сегодня. Как вам мой лук? Пишите, мне всегда интересно. Ваша Оксана.

Blogging Tips: Pinterest (В помощь блоггеру: Как добавить иконку Pinterest на блог и другое)

     This post is for my Russian-speaking friends. I’m simply translating instructions for them on:
(1)   How to add a {Follow Me on Pinterest} Button. Source.
(2)   How to find out if some of your blog images have been pinned? Source.
(3)   How to add Pinterest Pin It button on image hover. Source.
    Read all about my new idea “Project Pinterest” HERE. And don’t forget to follow me on Pinterest! Yours, Oksana.

     Сегодня опять поговорим о Pinterest.

Как зарегистрироваться на этом набирающем популярность сайте читайте ЗДЕСЬ.

    №1. Предположим, что вы уже на Pinterest и хотите разместить иконку {Стать Моим Последователем Follow Me on Pinterest} в вашем блоге на боковой панеле. Это сделать несложно. Вам нужно:

(1) Пойти в {Дизайн}, {Добавить Гаджет}, и выбрать {HTML/Java Scrip}.

(2) Скопируйте этот код:

<a href="http://pinterest.com/USERNAME/"><img src="http://s-passets-ec.pinimg.com/images/about/buttons/follow-me-on-pinterest-button.png" width="169" height="28" alt="Follow Me on Pinterest" /></a>

(3) Добавьте его в окошко {Содержание}, а также измените USERNAME в коде на ваш username, с которым вы зарегистрированы на Pinteret.

 

(4) Сохраните. Вот и все. У вас на боковой панеле появится иконка Follow me on Pinterest.

№2. А вам люпобытно узнать есть ли уже фото с вашего блога в Pinterest? Это просто!. Впечатайте этот адресс в поисковое окошко в интернете:  http://pinterest.com/source/yourblogURLhere

 Только не забудьте вставить адрес вашего блога вместо {yourblogURLhere}. И смотрите, что было запинено с вашего блога :). Вот что пинят с моего блога:

№3. Закончу сегодняшний пост еще одним новшеством. Я видела что на фотографиях в других блогах присутствует кнопка Pinterest. Это очень удобно для читателей, так как они могут пиннить любое фото с вашего блога, наведя курсор на фото и нажав на красный значок Pinterest. Наведите курсор на фото ниже и вы увидите этот значок. Как это сделать?

(1) Идите в Шаблон. Нажмите на {Изменить HTML}.
(2) Найдите тег </body> ближе к концу кода.
(3) Скопируйте код (код находится на сайте ЗДЕСЬ и вставьте его перед тегом </body>.

 

 

(4) Сохраните изменения. Посмотрите свой блог – теперь ваши фото можно будет без труда пиннить на Pinterest.

     Это все на сегодня. У меня будет проходить розыгрыш на блоге с 16 по 30 июня. Все детали ЗДЕСЬ.

И также до встречи на Pinterest!!! Ваша Оксана. Кстати, роза что на фотографии расцвела под моим окошком.

 

{Project Pinterest} Step 1&2 (Project Pinterest и розыгрыш)

    Hello, dear crafty friends!
    A couple of weeks ago, I shared about my new idea which I called “Project Pinterest”. The main purpose of this project is to challenge ourselves and make beautiful things using Pinterest as our inspiration, as well as share our talent with other crafters.
    Several of my Russian-speaking friends have already joined me and are helping to create a group board on Pinterest. You can check it out HERE.  So far, we have 114 pins (crafts ideas, DIYs and tutorials, and recipes).
    Now it’s time to move on to the next step.
    Step #2: Choose a project you’d like to work on from the group board. You have two weeks to complete the project and write about it on your blog. Come back on June 16th and link up your project to my blog (I will host a Link Party).
     To motivate you even more, I’m giving away 2 yards of cotton fabric of your choice from Fabric.com. Each participant will automatically enter this giveaway.

I’m looking forward to see all your projects. Please, spread the word about {Project Pintrest}! Yours, Oksana.Thanks!

   

      Дорогие рукодельницы и читатели, подошло время продолжить проект «Project Pinterest”.

      В двух словах суть этого проекта в том, чтобы «перестать откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня», то есть мотивировать себя на создание чего-то прекрасного, а также на возможность всем рукодельницам поддержать друг друга и поделиться интересными идеями.

     На первом этапе этого проекта был создан общий альбом на сайте Pinterest. На сегодня в нем уже 114 идей для поделок. Отдельное спасибо Наташе и Вике за активную помощь с заполнением альбома.

 

     Второй этап: Теперь дорогие участницы вам нужно выбрать один проект из совместного альбома и выполнить его до 29 июня. Например, я выбираю вышивку с собачками.
Внимание, внимание...Барабанная дробь... Чтобы привлечь к Project Pinterest побольше участников, я устраиваю розыгрыш. Все участники получат шанс выиграть большую сладкую конфетку, а именно возможность купить 2 метра хлопковой ткани по своему выбору в магазине Fabric.com.

     Кто со мной? Тогда скорее выбирайте поделку из альбома Project Pinterest. Встречаемся снова 16 июня. У вас есть достаточно времени, чтобы сделать рукоделку и написать о результатах в своем блоге! Размещайте картинку с розыгрышем у себя в блоге, чтобы и другие могли присоединиться к этом классному проекту!!! Розыгрыш проведем 30 июня. Ваша Оксана.

P.S.  Кстати, вы тоже можете добавлять фото в альбом Project Pinterest. Для этого вам нужно зарегистрироваться на сайте Pinterest и стать моим последователем. Очень подробные инструкции в моем посту ТУТ. 

Summer Colors: White, Turquoise & Mint (Что планирую носить летом)

     Summer is here! For me, it’s time to slow down, to let myself be a little lazy :) {Wardrobe}wise: it’s time for dresses, shorts, and sleeveless tops. White, turquoise and mint are going to be among my favorite colors this summer :). A pair of white jeans/shorts/skirt is an absolute must during hot summer days. I purchased mine bermuda shorts 3 years ago and going to wear them again this season.

 

   Have you got a cute pair of white shorts? Some similar options are HERE and HERE:

   Wearing: white Bermuda shorts, Macy’s; turquoise peasant top, Forever21; mint top, Target; turquoise flip-flops, Target; cross earrings, my own creation, ETSY SHOP.

I am partying at these great fashion blogs. Yours, Oksana.

 

    Лето, лето, лето! Автоматически хочется залениться, расслабиться, есть спелый арбуз, ходить в легких майках и сарафанчиках. А пока, вытащила свои старые шорты-бермуды. Померяла. Влезла. Значит все хорошо, не растолстела. Буду носить.

     С бирюзовым топом на резинке прощаюсь... Хватит, он мне послужил на славу. Надоел, да и такое ощущение, что это не мой фасон. Я уже давно избегаю топов на резинке.

     Второй топ-майка разлетайка остается. Очень нежный цвет и декор в виде цветов мне нравится.

    Еще хотела показать новые серьги в виде крестиков. Очень мне нравится их бирюзовый цвет.

    Как вам мое летние одежки? А что вы планируете носить летом? Пишите. Ваша Оксана.

Descanso Gardens in May (Майская прогулка в парке Descanso)

   Take a look at some snapshots we took during our walk in the garden on May 25th.

     If you ever plan to visit LA, this is a perfect place to go and see some gorgeous flowers. Every season you can find a variety of trees/plants blooming in the garden. In May, for example, you can enjoy roses, lilies, and poppies. Check their website for direction, hours, and admission fee HERE.

Hope your week is going great. Yours, Oksana

      Как-то не хотелось выходить в эфир :). Вот что значит праздники, очень расслабляют. На выходных мы побывали в очень красивом парке. Мне он нравится тем, что в нем все время что-то цветет. В этот раз мы попали на розы, лилии и маки. Также повезло увидеть некоторый местных обитателей парка: синих птиц, кролика, и даже гусей со своим выводком. Фото зверей не идеальные, но зато дают представление, кого можно встретить на прогулке в этом замечательном саду.

     На сегодня все. Надеюсь, что ваша неделя проходит отлично. Ваша Оксана.
 

My Style: Colored Pants (Что одевала: Цветные джинсы)

     Do you have a pair of colored jeans/pant in your wardrobe? They seem to be fashionable this spring/summer. I bought this pair of pants a year ago, but still enjoy wearing them. The color is perfect for spring! They are pretty easy to style: any neutral color top pairs well with them.

 Interested? Some similar jeans are available HERE and HERE. The jacket can be purchased HERE.

Thank you for reading.
I am partying at these great fashion BLOGS. Yours, Oksana.

    Опять выгуливала свои зеленые штанишки. Мода на цветные джинсы пока еще не прошла, так что есть возможность еще поносить эти штаны, которые я прикупила год назад. И жакетик продолжаю носить с удовольствием, особенно по вечерам, когда прохладно.
     Кто-то мне задавал вопрос о погоде в Лос Анджелесе, не жарко ли здесь. Представьте себе город на берегу моря (океана). Воздух здесь влажный, с океана часто дует бриз. К вечеру воздух быстро охлаждается и становится прохладно. Поэтому есть приличные перепады в температуре. Днем может быть за 30 градусов, а вечером 18. Поэтому все берут с собой жакеты или кофточки, так как знают, что будет прохладно.
     Про праздники: В этот понедельник в Америке будет праздник «День Поминовения». Мы отдыхаем 3 дня. Готовимся к барбекю. Традиционные блюда: гамбургеры, салад из картофеля, на десерт мороженное.
     Вам тоже желаю отличный выходных. Ваша Оксана. Как вам мой наряд? Мне неожиданно сделал комплимент, проходящий мимо чернокожий мужчина :).