Summer Earrings (Летние серьги + Продажи на Etsy)

    I love hand-made earrings and cannot stop making them :). Take a look at my latest creations. They are available for sale at my Etsy shop!

#1: Corral Teardrop Earrings

 

#2: Cherry Earrings

 

#3: Blue Star Earrings

     Hope you like my new earrings' designs. Thank you for visiting. Yours, Oksana.

     I am partying at these great craft blogs. Check them out!

      Сотворила еще серьги. По-моему хорошо носить такого типа висюльки с летними сарафанами, и не только. Интересно придумывать названия для сережек. Первую пару я назвала «Коралловые капли», втору «Спелые вишни», а третью «Голубое сияние» :).

    Никто меня никогда не спросил как идут у меня дела в магазинчике Etsy :). Ладно, я вам сама расскажу. Дела идут медленно. В месяц удается продать от 2 до 4 пар серег.
     Это меня отнюдь не огорчает. Я ведь новичок и не так давно этим занимаюсь. Продавать что-то рукодельное – это дело непростое. Приходится много изучать нового по ходу дела. 
      Самая большая проблема – это понять что людям нравится и что будет пользоваться спросом. Это ни в каких книжках не написано и приходится много экспериментировать. Просто если любишь свое хобби и имеешь терпение, то постепенно набираешься опыта, и продолжаешь надеятся на успех. Я пока еще в начале пути, но мне нравится.

      Как вам мои творения? И как вы относитесь к рукодельному бизнесу? Пишите, мне всегда интересно. Ваша Оксана.

What to Wear in July in Arizona :) (Что одевала в Аризоне)

     Hello my fashion friends :)! This weekend we spend in Phoenix, AZ.  No, we’re not crazy :). Call it “extreme tourism”. We just wanted to go some place which is less crowded and quiet. And it was! Not a single soul was spotted in downtown Phoenix, on Saturday, Sunday afternoon :). The heat was unbearable (104-108F). But, we didn’t care much about it :). Overall, we had a great time. (I will provide more detail on the trip in my next post).
    In this kind of weather, the best piece of clothes to wear is shorts! I own two pairs: solid- color and patterned. Take a look at how I styled them.
Pic. #1: Wearing: grey shorts, Kenneth Cole; turquoise tee, Target; flip-flops, Target, and earrings, Etsy.
Pic. #2, 3: Wearing: white and turquoise shorts, Loft; orange tank, JJill; blue cardi, Macy’s; flip-flops, Target; earrings, Etsy.
If you like the patterned shorts, here is a similar option for you to buy!

Yours, Oksana. I am partying at these great fashion blogs. Check them out.

     Привет вам горячий из столицы Аризоны, Финикс. (Мы там побывали в выходной). Горячий привет, потому что здесь жарко!!!  42 градуса. Жара здесь сухая, как в сауне, а не влажная как в бане :). Людей на улицах никогошеньки. Все либо в машинах, либо по домам или торговым центрам, ресторанам и т.д. То есть, вся жизнь происходит внутри помещений! Я обращала внимание на то, как одеваются женщины – в основном шорты и футболки, реже макси юбки и платья. Так что думаю, что я правильно сделала, что взяла с собой шорты. Показываю как я выглядела, пока мы прогуливались от машины до кафе или музея.

     Как мои прикиды :).? А вы что обычно носите, когда на улице за 30 градусов? Пишите, мне всегда интересно, что вы думаете. Ваша Оксана.

Los Angeles: Baldwin Hills Overlook (Над Лос Анджелесом)

     A couple of weeks ago, we had a chance to walk up the stairs of Baldwin Hills Scenic Overlook.

    We found the place accidentally… :). It happened during our stroll in the quiet neighborhood of Culver City, LA. We were determined to ascend the stairs and enjoy the panoramic view of the city. And, oh boy, I managed the stairs! (though I often stopped to rest :)

I’m glad we did it– the view is stunning! Take a look.

Hope your week is going great. Happy 4^th of July, everybody. Yours, Oksana.     

    Хотите посмотреть на Лос Анджелес с высоты птичьего полета? Да, и мы тоже захотели и не поленились поднятся на холм по каменным ступеням. Я умудрилась это проделать в нарядных балетках :). А все потому, что этот холм стал очередным открытием. Мы и не подозревали о его существовании и, соответсвенно не были одеты/обуты для прогулки в горах.

     С вершины холма весь город как на ладони. Смотришь, и понимаешь какой он огромный. С одной стороны он упирается в горы, а с другой выходит к океану (океана в этот раз не было видно из-за дымки). Вот такая прогулка получилась.
     А вы каким себе представляли Лос Анджелес, до знакомства с ним у меня в блоге? Пишите, мне очень интересно. Ваша Оксана.
     4 июля в Америке празднуется день независимости Америки. Это выходной день. Мы будем делать барбекю! Всем хорошей недели!

A Visitor Center. They have a banquet room for weddings!  Мини музей для посетителей. Есть банкетный зал, который сдается для проведения свадеб.

{Project Pinterest} Features (Ваши поделки для {Project Pinterest})

    Hello my crafty friends! Have you already read about {Project Pinterest}?
    The challenge was to choose a craft/DIY project from a GROUP BOARD which I’ve created on Pinterest and make it!
     I’d like to thank everybody who participated in this project and linked their crafts/DIYs to the Link party {Project Pinterest}.
    Today, I’d like to feature some of your beautiful crafts. All three featured crafters are from the former soviet union, i.e. Latvia and Russia. They are very talented and amazing ladies. Please, take a look at their creations. Visit their blogs and share your love if you’d like to! Thank you. Have a fabulous week, everybody. Yours, Oksana.

     Дорогие рукодельницы. Сегодня хочу вам показать замечательные поделки, которые были представлены в рамках {Project Pinterest}.

     Все поделки, которые участвовали в этом совместном проекте можно посмотреть ЗДЕСЬ.
    Я же хочу отдельно отметить талантливых рукодельниц, которые невзирая на летнюю занятость и отпуска, откликнулись на мое предложение и приятно удивили своими работами.
     Сущность {Project Pinterest} в том чтобы сделать поделку вдохновившись идеями с сайта Pinterest, и в частности из общего альбома {Project Pinterest}.
     После как поделка выполнена, написать о ней в своем блоге. А затем добавить на нее ссылку в моем блоге через InLinkz.
     По причине новизны этого проекта, для первого раза решено было принимать все поделки, сделанные в июне и необязательно навеянные Pinterest. Но это было одноразовове исключение из правил.

А теперь к милым участницам и их поделкам, навеянным Pinterest.

Милая Наташа самая первая откликлулась на мое предложение. Спасибо тебе сердечное! Наташа выполнила апплицацию котика на майке. Это так замечательно, взять простую майку и сделать ее такой стильной. Наташа сама нарисовала рисунок и все аккуратно пришила. Я бы так не смогла. Супер!!!

Source

     Талантливая Леночка вывязала очень милые сердечки-брелки. Лена очень занятый человек, потому что она растит маленькую дочку. Спасибо, Леночка, что нашла время и сделала такую красоту!

Source

     И наконец, хочу отметить работу Ины. Она вывязала обворожительные ромашки-подстаканники! И мне Инина версия нравится больше, чем оригинал! Спасибо, Ина, ты мастерица на все руки!

Source

    Остальные поделки тоже очень хороши, но не все из них были навеянны сайтом Pinterest. Я просила всех поучаствовать, так как не все успели разобраться с сайтом Pinterest. Надеюсь, что в будущем появится больше подписчиков на этот замечательный сайт и соответственно больше участников в проекте {Project Pinterest}. Как вам понравились работы учатниц? Правда чудесные?

     Я советовалась с вами о будущем {Project Pinterest} и получила интересные предложения в комментариях. Спасибо большое. Значит быть {Project Pinterest}!!! Пока что буду проводить раз в 3 месяца. Следующий объявлю осенью. Отличной всем недели. Ваша Оксана.  

{Project Pinterest} Giveaway Winners (Победители розыгрыша в рамках {Project Pinterest} и мысли вслух)

     It's time to announce {Project Pinterest} Giveaway winners!
And the lucky numbers are: 17, 4, 19! (Larisa, Michelle, and Inga).

Congratulations, dear ladies! Please, email me your addresses, so I can mail you the prizes!!! Larisa will get 2 yards of cotton fabric of her choice from Fabric.com; Michelle -- a cross-stitch kit; and Inga will receive a pair of post earrings from my Etsy shop. Thank you for participation!

Have a fabulous week. Yours, Oksana.

 

     Настало время объявить победителей розыгрыша в рамках {Project Pinterest}. Ими становятся: Лариса, Жизнь Жуков, Michelle, On A Wing & A Prayer; и Inga.
    Поздравляю победителей и жду адресов!
    Хочу горячо поблагодарить всех участников. 19 поделок учатвовало в этом проекте  и розыгрыше. Это здорово. Спасибо всех кто меня поддержал, не взирая на лето и отпуска.

Теперь мысли вслух.

    Есть ли будущее у проекта {Project Pinterest}? В принципе идея мне нравится. Было бы здорово творить что-то раз в месяц, вдохновляя себя идеями из нашего общего альбома {Project Pinterest}, в котором уже 306 фото, благодаря нашим совместным усилиям!  

    Пытаюсь понять почему было немного участников. Проблемы с Pinterest? Не у всех этот сайт работает? Так необязательно регистрироваться, можно просто выбрать поделку из общего альбома. Проблемы со временем? Так его всегда не хватает. А этот проект меня к примеру сподвигнул на творчество. Ни за что бы не сделала вышивку, если бы не для этого. Наоборот мне кажется, что такие совместные проекты стимулируют...

    А может включать вообще любые поделки и назвать это {Project Pinterest, etc.}?  В общем пока на этот остановлюсь... Пишите о своих соображениях, если они есть. Всегда рада вашим мыслям. Ваша Оксана.

What to Wear in July: Sequin Top (Что одевала: Футболка с блестками)

    I continue “shopping my own closet”. The sequin top is perfect for the hot weather that we’re experiencing this week (it’s 90° in Pasadena). I’m not a big fan of sequins, but this tee has only few rhombuses decorated with them – just right to add some sparkle :). Like my tee? Check out a similar option: HERE. 
    I’m wearing: sequin tee, LOFT; Bermuda shorts, Macy’s; flip-flops, Target; turquoise earrings + necklace, my own creation. The earrings are available for purchase at my Etsy shop.

Have a great weekend. Yours, Oksana.

     I am partying at these great fashion Blogs. Yours, Oksana.

      Кажется эту футболку еще не показывала. Ромбики на футболке сделаны из серебристых блесток. Никогда не любила блестящую одежду. К примеру, не увлекалась люриксом. Почему-то мне это казалось безвкусицей. А вот в Америке обратила внимание на то, что женщины иногда любят такие топы. Вообще-то мне все равно это напиминает рыбью чешую. Поэтому я ограничилась скромной отделкой :).

     Еще показываю сережки и бусы под бирюзу. Сережки «свежие». Сделала только-что :). Пишите, как вам наряд. А вы обратили внимание на то, что у меня волосы отросли? Да я решила, что мне надо с длинными волосами походить :). Пока-пока. Ваша Оксана.

 

 

Graffiti in Los Angeles (Граффити в Лос Анджелесе)

    If you haven’t read my post about unique architecture in LA, please visit this PAGE.
    I’ve made another “little discovery” while walking on the streets of Culver City.  This city has some unique graffiti on its buildings on Washington Blvd. Some time ago, these offices were occupied by thriving car dealerships. But, now they’re vacant and have been transformed into street art! Unfortunately, I don’t know the names of the artists. Take a look! I think it’s beautiful in its own way. Thank you for reading. Yours, Oksana.  

    Я надеюсь, что по-хорошему шокировала вас архитектурой ЛА. Здесь.

    Просто это такой город, который знает как удивить :). Даже заброшенные здания тут могут преобразиться и стать чем-то еще, к примеру галереей картин под открытым небом. Да это только графити, но вы только вглядитесь в них. Как не заметить мальчишку-шалопая с печальными глазами и крыльями ангела. А надпись-то какая: «ангелы приходят в любом обличье» (перевод не дословный)... Как романтично :).
    Другие картины не комментирую. Буду ждать ваших впечатлений. Отличной вам недели. Ваша Оксана.

Me -- tired from the walk in Culver City :) Здесь был Вася-- то есть Оксана устала и решила посидеть на фоне бирюзовой мебели :)

Turquoise Spike Necklace Tutorial (Новые бусы)

     This necklace was inspired by a designer’s necklace I’ve found through Pinterest. LINK.

 

    Сделала еще одни бусы на которые меня вдохновил дизайн, который я нашла на Pinterest. По-моему получилось необычно и интересно. Инструкции для бус на русском не пишу, так как не уверена, где можно найти бусины такого типа.

     Хотела вам также напомнить, про “PROJECT PINTEREST” и розыгрыш. Еще есть время поучаствовать с любой поделкой, сделанной в июне!
     Пишите, как вам мое новое украшение. Всегд ценю ваше мнение. Ваша Оксана.

   MY TUTORIAL:

   You will need: a strand of turquoise spike beads (available on Etsy); 10” 6x9mm copper chain, 3 copper 6mm jump rings; lobster clasp; 2” chain extender; 1 copper 5mm metal bead,  Beadalon stranded wire; 2 crimp beads and crimp covers. Tools: Tools: chain, flat and round-nose pliers, and wire cutters.
    DIRECTIONS:

 

(1) Cut chain in two equal parts (set aside) (2) Cut a 7” piece of beading wire, string 1 crimp bead. Pass the wire through the free end of 1 chain and crimp bead. Crimp. Cover with crimp cover. Trim the wire’s tail. (3) String 24 graduated spike beads. Repeat  steps 1 & 2 with the other end.

 (4) Attach the clasp using 6mm ring to one end of the chain. Attach 2 remaining 6mm jump rings and chain extender to the other end of chain. Done! Enjoy your new necklace.  

 

 

 

What to Wear in June/July: Colored Jeans (Что одевала: Красные джинсы)

     I've not purchased any new clothes for 3 weeks! Hooray! I can conclude that I’m not a shopaholic :). It wasn’t that difficult to live without buying a new piece of garment. To reward my “good behavior”, I visited a nearby Loft store, and found a great pair of jean! They were on sale and I didn’t think twice before buying them. I think that they are appropriate for June/July and can be paired with any solid color top (except neon yellow, I think :)).
    If you like the jeans, they are available for purchase HERE.
    BTW, I have a very beautiful pair of vintage earrings in my ETSY shop. Check them out!
Thank you for reading. Yours, Oksana.
     I am partying at these great fashion BLOGS. Yours, Oksana.

     Ха, я прожила 3 недели без покупок :). Но не вынесла душа поэта и отправилась в свой любимый магазин Loft посмотреть, что у них на уценке. Повезло – джинсы были на распродаже и я разыскала пару своего размера, да еще и цвет такой интересный. Когда-то очень давно у меня уже были красные штаны и мне они нравились, так что я не долго раздумывала. Ну как фасон, одобряете? А с какими топами их можно комбинировать? Пишите, всегда прислушиваюсь к вашему мнению. Спасибо. Ваша Оксана. Отличного вам дня!

Wearing: Jeans, and flip-flops, Loft; tank top, JJill; sleeveless shirt, Target.

Vintage Earrings, ETSY

Architecture in Los Angeles (Архитектура в Лос Анджелесе)

    Who says Los Angeles lacks architecture? It’s simply not true. LA is a very unique city and its architecture is pretty unique too. It’s no Europe, of course, but some of the city’s architectural styles you won’t find anywhere in other states or European cities. Until I came to LA, I’ve never seen such styles as Art Deco, or innovative contemporary style. My husband and I keep exploring the city and learning new things about its history, culture and architecture. Take a look at the pictures of some amazing buildings found in Culver City, CA. Thanks for reading. Yours, Oksana  

     Сегодня напишу несколько провакационный пост :). Не секрет, что некоторые американцы завидуют своим же согражданам, проживающим в Калифорнии, в частности в Лос Анджелесе. Это конечно из-за климата и райской погоды. Наверное, чтобы как-то замаскировать свою зависть, некоторые любят покритиковать ЛА. В частости считают, что ему недостает истории, культурного наследия и интересной архитектуры. Вранье, все вранье. ЛА очень интересный город. И архитектуры в нем предостаточно. Она совсем не такая как в Европе, но присутствует. Сами рассмотрите фото и убедитесь. 

Всем желаю отличной недели. Впечатлили ли здания? Пишите.Ваша Оксана.

 

All these buildings are located on the Hayden Tract, Culver City. Все эти футуристические здания расположены на одной улице, в Калвер сити (района ЛА)

This Art Deco building is on the corner of Venice and Helm, Culver City. Это здание в стиле Арт-Деко, тоже находится в Калвер сити. 

 

 

Sunset Strip Walk (Прогулка по бульвару Сансет)

    Los Angeles is an amazing city. I’m still very new here and don’t know a lot about the city. This is why we continue exploring it and discovering new areas, streets, buildings and so on. Often I feel overwhelmed with information and excitement when I see so many new things. I’ve never been to Sunset Strip before, so my husband and I decided to check it out. We walked on the Strip and beyond. I won’t be lecturing you on the history or architecture of the area – I still know very little of it. But, I’d like to share my excitement with you through my snapshots.

An angel sculpture on 1414 Harper Ave. So appropriate for the city of Angels :). Вот он ангел-хранитель женского рода. Ведь Лос Анджелес переводится как город ангелов.

     Даже если я всю жизнь проживу в Лос Анжелесе, я не познаю этот удивительный город во всей его полноте. Мы продолжаем делать вылазки в разные районы города и каждый раз я вижу столько нового. И я понимаю, что я ничегошеньки не знаю – кто тут жил, или кто придумал и построил эти здания. Откуда я знаю? Я только смотрю вокруг и «захлебываюсь» от своих впечатлений, которые меня накрывают с головой :). Поэтому ничего вы от меня умного не узнаете :). Я только могу поделиться своими чувствами и показать как я вижу окружающее.

     Давно уже хотела прогуляться по бульвару Сансет, потому как название этой улицы было на слуху. Прошлись, поглазели на разные здания, известные рестораны. Прошли мимо дорогуших бутиков. В путеводителе было написано, что сюда любят приезжать туристы из Европы. Действительно было много туристов. Это несколько подпортило нашу прогулку. Мне нравится больше, когда мы гуляем почти в одиночестве, а не вместе с толпой. Ну да ладно. Все равно приятно.

A cool house on Hancock Ave. Дом напоминает мне по виду рояль. Удивительно!

A humming bird. I’ve got lucky it rested a couple of seconds on a wire. Птичка калибри. Мне повезло ее запечатлеть. Она присела на провод на пару секунд.

I like the orange color of these flowers. Какое удивительное дерево. Не могла пройти мимо.

A small traffic rotary on Westmount Dr. Это круговой перекресток. Просто радует глаз эта яркая плитка.

So thoughtful to have this sign here – I’ve noticed many dogs in the area. А вот и знак предупреждающий, что полагается штраф 500 долларов, если чья-то собачка нагадит.

This dog decided to cool himself down :) in the fountain. Собачке стало жарко!

Sunset Tower Hotel. Это отель в стиле арт-деко.

Some famous places, you'll probably recognize. Некоторые известные рестораны.

Thank you for reading. Yours, Oksana. Спасибо, что почитали.. Что-то вас удивило? Поделитесь, мне любопытно. Ваша Оксана.