Saturday, September 20, 2014

{Handmade Café} #26 & Features (Галерея {Рукодельное Кафе} №26 и Топ-поделок)

Oksana Plus Hobbies

     Welcome to our biweekly {Handmade Café} Link party – a place to share your crafts and projects, to “meet” some international crafters/bloggers, and check out their handmade creations! The party is hosted every other Saturday @12am cst. 

    Thank you all for linking up last time! We had so many terrific inspirational crafts, projects, and recipes. You’re simply amazing! 

     For the party rules click HERE. As usual, take a peek at the favorites from the last party!

    Добро пожаловать в наше Рукодельное кафе! Галерея у нас открывается каждую 2-ю субботу в 9 утра по Москве, в в моем блоге и блоге у Вики. Все о правилах нашей галереи Здесь

    Дорогие рукодельницы, я просто порой оболдеваю :) от всех прекрасных творений, которые вы приносите к нам кафе! Мне очень нравится читать про ваши шедеврики. Вы пишите о них с таким трепетом и любовью! Спасибо вам! Пусть у вас всегда находится время на творчество и пусть вдохновение вас не покидает!
    А теперь давайте посмотрим на фавориты с последней, 25-й встречи. Их мне помогла выбрать наше жюри, Галина.

Most Viewed {Больше всего просмотров} 


Альбом для гербария с вышивкой Занимательная ботаника. Этот очаровательный альбом сделала Аня из блога Нитки, иголки, булавки... Аня, прекрасно все: от идеи до исполнения. Недаром твой альбомчик вызвал такой интерес!

Some Favorite Features {Топ-поделок}
Дорогие мастерицы, а теперь пора хвастаться своими новыми поделками. Рукодельное кафе (встреча №26) вас приветствует! Размещайте свои ссылочки на любые поделки, рецепты или проекты по дому/интерьеру в нашей галерее. Не забывайте ходить в гости и оставлять комментарии. Огромное спасибо! Ваши Оксана и Вика.

And now: sit back, sip a cup of coffee/tea and enjoy a company of exceptional crafters from around the world in our virtual Handmade Café! Yours, Oksana

Friday, September 19, 2014

{We're All Ears} September Creative Challenge (Серьги по заданию)

    Hello dear friends. It's time to reveal the earrings which I’ve made for the monthly challenge “We’re All Ears” hosted on the blog: Earrings Everyday. You can read all about it HERE.
    As soon as I saw Erin’s beautiful fairytale-like macro-photographs of trees, I knew it’s time to use my wooden beads :). I guess I have a “thing” for organic materials (I adore gemstones, shell, etc.) and I always wanted to incorporate wood into my jewelry.
    About the earrings: As you can see, they are made of various wooden beads. To imitate the moss, I suspended the glass green chips on the green cotton thread. To me, the earrings look a bit “boho”, and also have an organic feel to them. I can imagine a forest fairy wearing these earrings :). Wow, this is a good idea for my Halloween costume :).
    Thank you for visiting and commenting. Have a wonderful weekend. Yours, Oksana.

      Забегаю показать вам что я сделала по заданию в блоге «Серьги каджый день». Для вдохновения была предложена макро-фотография коры дерева с вкраплением мха. Сама очень люблю бродить по лесу и находить такие деревья.
     Я обрадовалась, когда увидела это фото, так как давно-предавно хотела сделать серьги из деревянных бусин. И вот наконец-то сделала. Да еще и нить использовала, тоже до этого никогда не применяла. Зеленые бусинки-крошка – это стекло.
    Когда примеряла серьги поняла, что они теряются в моих волосах, так как схожи по цвету. Следовательно надо волосы убирать в хвост или улитку и тогда серьги будут заметнее. Вот такие новости на сегодня.
     Кстати, галерея Рукодельное кафе откроется в субботу в 9 утра по моск. времени. Приглашаю всех желающих «посидеть и попить чайку и кофейку» в нашем виртуальном кафе! Как вам сережки? Вы бы такие носили? Всем отличных выходных. Ваша Оксана.

Wednesday, September 17, 2014

Hoop Art “Utopia Wreath” (Вышивка Венок)

     Hello dear crafty friends! I always wanted to turn a cross stitch or embroidery project into so-called hoop art. I spent too much time looking at them on Pinterest and in different craft blogs :). Now it’s my time to “shine” :). So without further ado, here is my recently completed hoop art (5 month from start to finish).
     This is Brazilian dimensional embroidery. The embroidery is based on a design from EdMar, the “Utopia Wreath”. The pattern and kit are available for purchase HERE. I totally have changed the palette of the pattern, because I prefer more bold colors. Also, I did not use any silk thread, but regular embroidery floss instead.
    There are many imperfections in my work, but I love it anyway. I’m hanging it in my craft room to remind me of one thing: if you set your mind to something and stick to it, you can accomplish almost any project :). Thank you for visiting. Yours, Oksana
    Эта вышивка материализовалась всем чертям назло так сказать :). Бывает иногда, что звезды никак не хотят сходиться. Как только я записалась в марте на совместник у Светочки, так и посыпались на меня всякие препятствия. Болезнь, хождение по врачам, обследование. Потом было и приятное, подработки, приезд сестры. И совсем недавно поездка в Канаду.
     В общем столько отвлекающих моментов, что я уже думала, что никогда не закончу свою вышивку. Но я не сдалась. А все потому что Света своим примером все время меня вдохновляла. Света такая талантливая, она настоящая мастерица и не боится браться за новые виды рукоделия. Я думаю, что это очень необходимое качество в творческом человеке – именно не прекращать экспериментировать и не бояться ошибок. Спасибо, Светочка!

     Ну и к вышивке. Выполнена она в технике бразильской вышивки. Я конечно все сделала неправильно. Ниток шелковых у меня не было, покупать было дорого (мой доход сейчас нестабильный и мизерный). Вышивала мулине и не теми цветами, что в ключе. Даже иголки длинной не нашла, надо было заказывать по интернету, и опять деньги + пересылка и бла бла бла... :). Но вышивать тем не менее было приятно. Раньше я боялась французких узелков как огня и могла отказаться от вышивки, если они там присутствовали. А теперь после шва «навивы» мне раз плюнуть вышить не одну сотню таких узелков :)) Ну может я тут слегка преувеличиваю :). В общем много нового и интересного выучила через эту замечательную вышивку.
    Оформить решила только как hoop art. То есть в рамочке-пяльцах. Это вышивка так символична для меня, что она должна висеть у меня в рукодельной и напоминать мне о том, что я все могу преодолеть и болезнь, и безденежье и свое неуменье!!! А теперь вы мне напишите, были ли у вас в жизни такие долгоиграющие проекты? С интересом почитаю. Спасибо за внимание. Ваша Оксана.

Thursday, September 11, 2014

Toronto Style :) (Что одевала в Торонто)


    Hello dear fashionistas. We’re vacationing in Toronto. Today is day #11 in the city. I think I’m already becoming a Torontonian :), at least in my appearance. I noticed that ladies here like to wear comfortable shoes: many sneakers, canvas shoes, sandals and trendy Birkenstocks :). As the weather is turning cooler, I can see changes in clothes too: more boots and jackets this week. I’m glad I packed my jacket, ankle boots and umbrella. I will need them for the rest of the trip.
    As usual I paid attention to accessories: Toronto ladies prefer modest jewelry pieces: mostly post earrings, chain, bead, and leather bracelets, some rings, and rarely a statement necklace.
    My outfits here are pretty simple: #1: geometric tee and jeans when the weather was warm; #2: plaid shirt and colored jeans after the temperature has dropped.
    Specifically for the trip, I’ve made a chain necklace with a pendant (wearings it with the shirt). This necklace goes well with everything. I’m pleased how it turned out.
    That’s it for now. Hope your week is going fantastic. Yours, Oksana
Partying as usual at these great blogs.

     Привет всем из Торонто. Сегодня день №11 нашего пребывания в этом интересном городе. Пора вам рассказать о том, как тут люди одеваются. Начнем с обуви. Честно туфли или басоножки на высоком каблуке видела только 2 раза. Канадские леди любят комфортную обувь. Больше всего видела красовок и кед, а также балеток и сандалей на плоской подошве, ну и конечно новомодные беркинстокс мелькали там и сям. Я со своим кедами H&M вписалась совершенно в местную тусовку :). Я заметила, что дамы здесь одеваются просто, без выкрутасов. Футболки, топы, шорты, джинсы, реже юбки и платья. Заметила, что носят футболки, а сверху майки-разлетайки. Такая своебразная многослойность.
    Первую неделю нашего пребывания было достаточно тепло, поэтому я ходила в джинсах и безрукавом топике. К концу недели стало прохладней и рубашка в клеточку пришлась кстати. На этой неделе стало прохладно и люди одели свои курточки, а шортам и басоножкам пора в сундук, где они будут ждать следующего лета.
    И на последок о моей новой подвеске на цепочке. Я ее сама сделала. Макрофото добавлю чуть позже. Просто хотелось такое украшение, чтобы ко всему подходило. Поэтому в ход пошла золотистая цепочка и колечки. По-моему смотрится неплохо с рубашкой. Это все на сегодня. А вы в чем вы сейчас ходите? Сапоги, куртки? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана.

Monday, September 8, 2014

A Trip to Niagara Falls (Поездка на Ниагарский водопад)


    Hello everybody! I’m still in Toronto and enjoying the city. On Sunday we rented a car and drove to Niagara Falls to visit the falls. It’s hard to put into words my feelings of complete and utter awe. This is like nothing else I’ve seen before. Gorgeous and miraculous!
    I tried to capture this wonder of the world :). Fortunately, the weather was pretty awesome: kind of like a “California’s perfect day”: sunny and cool. Hope you enjoy the snap shots. Yours, Oksana

    Как вы себя чувствуете, когда ваши мечты сбываются? Прилив счастья и восторга, правда? В воскресенье сбылась моя мечта побывать на Ниагарском водопаде! Это было нечто и навсегда останется в моей памяти. Описывать это чудо природы бесполезно. Я только могу рассказать о своих ощущениях.
   Я и не знала, что водопад находится в городе Niagara Falls (тоже название, что и водопад). Городок небольшой, только 18 тысяч жителей. В городе работает несколько казино, а также разных аттракционов. Это такое уродство по-моему: люди приехали насладиться красотой природы, а им предлагают какую- то чушь. Мы просто прошли мимо всех этих странных заведений.

    Другая вещь, которую я не знала. Водопадов на самом деле три. №1 и №2 совсем рядом, и №2 маленький, так что они сливаются и воспринимаются как один. №3 наиболее впечатляющий. Может потому что он больше и к нему можно подойти довольно близко. Водопады находятся на реке Ниагара, которая разделяет Америку и Канаду. С канадской стороны водопады видны лучше, чем с американской.
  
    Уходить с водопадов не хотелось. Есть в них какой-то магнитизм: стоял бы и любовался часами, а можно и на травке посидеть-полежать и послушать их извечный шум. Для тех кто фотографирует: приезжать лучше после обеда, тогда солнце у вас за спиной и фотографировать легче. Правда с портретами сложнее, так как солнце будет светить вам в глаза.

  
 Вот такой я и запомню Канаду: с радугой над Ниагарским водопадом. Спасибо что почитали меня. Ваша Оксана.