Sunday, March 1, 2015

Tie-dyed Top + Vintage Bracelet (Про меня)


     Hello dear fashionistas! Are you ready for Spring? I’m, although the weather is not that great: it’s rainy and gloomy here in Houston. I thought my grey tie-dyed top and red jeans can help me to lighten up my mood in this weather. Also, I remembered that I’ve never shown this top before. And lastly, I read in Cosmopolitan that this trend (tie-dyed pattern) is back in style. I personally not a big fan of the trend, but I like my grey top from Ross. It’s so soft and comfy. Also, the loose style of top hides my body’s imperfections very well. That’s all for now. Have a wonderful day everybody.
     Please, think good thought about me: I have 3 midterm exams next week!
     As usual, partying at these great blogs. If you’re looking for some unique jewelry pieces, please visit my Etsy shop. Yours, Oksana.
       Надо выйти в эфир хоть на минуточку :) Я за всеми вами ужасно скучаю. Часто в свободные минутки (а их очень мало) думаю, как же мои блого-подружки поживают? Я надейюсь, что у вас все хорошо! Спасибо, что не отписываетесь от меня :). У меня скоро каникулы – появлюсь опять, хоть и на короткое время.
     Моя учеба похожа на огромную глыбу, под которой я погребена. Я не вижу света белого, сижу в своей комнате и только «переползаю» из одной толстой книжки в другую. Так интенсивно я еще никогда в своей жизни не училась. Мой прошлый мед институт был просто детским садиком и сплошной игрой по сравнию с моей теперешней учебой. Следующая неделя опять сполошные экзамены. Да еще и постоянные задания и компьютерное тестирование.
     Смешное: сдавали навыки по ЭКГ. От волнения не могла найти пятое межреберье у молодой девочки. Всю ее левую грудь общупала. Теперь она со мной не разговаривает :). А у нее были пальцы ледянные, и мне хотелось орать от ее прикосновения :). Мы делали ЭКГ друг другу. Ну вот на этой нотке и закончу.
     Пишите как ваши дела, мне очень очень хочется знать! Спасибо, что вы со мной. Ваша Оксана.

Saturday, February 21, 2015

Handmade Café #37 & Features (Галерея Рукодельное Кафе №37 и Топ-поделок)

Oksana Plus Hobbies

          Dear friends! Welcome to our biweekly {Handmade Café} Link party! The party is hosted every other Saturday @12am cst on two blogs (Victoria's and mine). The Link Party will be open 12 days. You can always come back and link up multiply projects!
        Thank you all for linking up last time! You’re really wonderful and inspiring!
        For the party rules click HERE. As usual, take a peek at the favorites from the last party!

        Дорогие мастерицы, приветствуем вас в нашем Рукодельном кафе №37! На этот раз я прямо не могла остановиться выбирая топ-поделок! Столько всего красивого и интересного!
        А может я просто не хотела учить фармакологию? :). Кто не знает, я учусь сейчас в мед. училище и время на блоговедение и рукоделие у меня крайне ограничено. Ну как бы там ни было, ваши работы меня опять потрясли и дали заряд положительных эмоций! Спасибо вам за это! Мне сейчас как никогда нужен позитив. Иначе нудная учеба меня сведет с ума :).
       Для новичков: Галерея у нас открывается каждую 2-ю субботу в 9 утра по Москве, в моем блоге и блоге у Вики. Все о правилах нашей галереи Здесь!
      А теперь как обычно топ-поделок Рукодельного кафе №36. Не забудьте, что у Вики свои фавориты!

Most Viewed {Больше всего просмотров} 


Stuffed Fish by Olga
Блюдо из рыбы, приготовленное Олей, блог Вольное творчество. Оля, спасибо, что балуешь нас таким аппетитным блюдом! Все оценили твое мастерство, ты просто фея на кухне!

Some Favorite Features {Топ-поделок} 


      Ну а теперь пора показывать свои новые шедеврики! Галерея №37 открыта! Милости просим! Спасибо, что вы с нами! Оксана и Вика.

     And now: sit back, sip a cup of coffee/tea and enjoy a company of exceptional crafters from around the world in our virtual Handmade Café! Yours, Oksana & Victoria.

Friday, February 20, 2015

{We're All Ears} February Creative Challenge (Серьги по заданию, февраль)


         Hello dear friends! It’s time to reveal the earring for the monthly challenge “We’re All Ears.” For February’s inspiration, Erin chose some beautiful illustrations done by a Malaysian artist Lim Zhi Wei.

        I love all kinds of flowers and often take pictures of whatever flowers I could see around me. Roses are my absolutely favorite, and I’ve got a couple of them in my small container garden. Flowers are always on my mind when I create :). I love making fabric flowers, and I often use flower components when making jewelry.
     So, these two pairs of earrings are so “me”. (1) for the first pair (above), I used plastic flower beads from Michael's, and jade teardrop beads. (1) for the second pair: I’ve made flower charms from pink glass heart-shaped beads following this tutorial here. The 1st pair is brighter and I can picture wearing it with a white summer dress. The 2nd pair’s color is softer, and will look good with everyday clothes.
    I wish I had time to made more earrings for this inspiration. It was a good excuse to postpone studying pharmacology :), but I had to stop and go back to my studies :(. Have a wonderful weekend, everybody. Thank you for visiting and commenting! Oksana.
       Каким то чудом выкроила чуточку времени, забив на скучную фармакологию и сделала две пары сережек. Это для участия в ежемесячном задании в блоге Серьги каждый день. На этот раз для вдохновения были предложены композиции-иллюстрации с цветами. Кстати, очень оригинальная идея – платья в виде цветов. Больше иллюстрайте в блоге у автора.
      Одна пара серег нежнее получилась, так как бусинки бледно-розовые. Ну а вторая пара очень яркая, вырвиглазная, но для весны и лета будет хорошо. Ну как справилась я с заданием?
      Все больше ничего не пишу, надо опять грызть мед. науку :). В субботу как обычно откроется новое Рукодельное кафе! Заглядывайте и приносите свои поделочки! Ваша Оксана.

Friday, February 13, 2015

Happy Valentine (С Днем влюбленных)

      Hello and happy Valentine, everybody! Hope your celebration is fun and romantic.
 As for me, I’m too busy studying… My week was super intense. I had 5 exams! My head is probably going to explode. I so need to rest, but I have my homework and it seems endless…
     About this outfit: it’s very simple one and easy to put together. It’s seems like winter is almost over in Houston and a pair of white jeans is appropriate for the weather. I paired it with the super-comfy animal-print top. Note the color of the top--“Marsala.” I’ve found it sitting in my closet and realized that it’s the color to wear this year.
And of course, I couldn’t skip these vintage heart shaped earrings. I’ve never seen anything like it before. Love them so much. BTW, they are available for sale in my Etsy store.
Available for sale HERE
Have a wonderful weekend everybody! Yours, Oksana. As usual, partying at these great blogs. If you’re looking for some unique jewelry pieces, please visit my Etsy shop.

      Привет и мои подздравления с днем Валентина! Всех люблю!
      Пожаловаться можно? Мне сейчас очень тяжело... Неделя была супер напряженная. Сдавала аж 5 экзаменов. Результаты не все порадовали. Но на ошибках учимся. Надо глядеть вперед, а не назад. Эта система образования по-немногу начинает до меня доходить. Очень отличается от того как мы получали образование в бывшем союзе.
     Если в мед. институте нам всегда давали вопросы для подготовки и мы отвечали устно, то здесь вопросы не дают, требуют зубрить учебник от корки до корки и все тесты компьютеризированные. Инструктора меня не особо радуют. Как-то больше конфузят, чем помогают. Полагаться надо только на себя, а на них расчитывать только по поводу практических навыков. Как-то хочется все это вынести и победить таки этого зверя под названием «американская мед. подготовка». Где взять сил и мозгов? :))
     Ну ладно, вы за меня попразднуйте день влюбленных... Всем воздушный поцелуй! И пусть вас окружает любовь! Ваша Оксана.

Friday, February 6, 2015

Handmade Café #36 & Features (Галерея Рукодельное Кафе №36 и Топ-поделок)

Oksana Plus Hobbies

          Dear friends! It’s time for our biweekly {Handmade Café} Link party. Welcome! Thank you all for linking up last time! You’re really amazing!
         The party is hosted every other Saturday @12am cst on two blogs (Victoria's and mine). The Link Party will be open 12 days. You can always come back and link up multiply projects!
        For the party rules click HERE. As usual, take a peek at the favorites from the last party.

      Дорогие мастерицы, приветствуем вас в нашем Рукодельном кафе №36!
      Очередные две недели пробежали быстро. Но настоящие рукодельницы успевают все! И полюбуйтесь сколько всевозможных интересный поделок поучаствовало в Рукодельном кафе №35.
     Трудно было отдавать предпочтение той или иной работе. В этот раз хотела вас порадовать сердечками и цветочками, все таки 14 февраля не загорами. С наступающим днем Валентина вас, дорогие друзья. Признаюсь вам в любви! Всем поcылаю воздушный поцелуй!Спасибо, что радуете и вдохновляете своим творчеством!
     Для новичков: Галерея у нас открывается каждую 2-ю субботу в 9 утра по Москве, в моем блоге и блоге у Вики. Все о правилах нашей галереи Здесь!
    А теперь как обычно подведем итоги Рукодельного кафе №35. Не забудьте, что у Вики свои фавориты!

Most Viewed {Больше всего просмотров}


Cross Stitch "Poppies and Bunnies" by Katya
     Вышивка Маки с кроликами, выполненная Катей, блог Мельница желаний. Катя, просто очаровательная вышивка. Очень яркая и позитивная. Я понимаю, почему она стала наиболее просматриваемой! Здорово.

Some Favorite Features {Топ-поделок} 


      Ну а теперь пора показывать свои новые шедеврики! Галерея №36 открыта! Милости просим! Спасибо, что вы с нами! Оксана и Вика.

     And now: sit back, sip a cup of coffee/tea and enjoy a company of exceptional crafters from around the world in our virtual Handmade Café! Yours, Oksana & Victoria.