Monday, December 22, 2014

Christmas Mantel & Gingerbread House (Камин на Новый год и домик)


      Hello dear ladies! You’re probable extremely busy getting ready for the holidays. Me too! We’re leaving very soon to join our daughter for Christmas in Las Cruses, NM. Before we go, I thought it would be very appropriate to share my latest Xmas projects with you.
(1) I decorated the mantel for Christmas; and (2) I sewed and embroidered the Gingerbread house. The pattern and instructions for the house can be found in the book “The Softies Kit” by Therese Laskey.
Hopefully, my Xmas mantel and the house would cheer you up! Have a wonderful holiday season, everybody. Yours, Oksana.

    For those of you who want to share your crafts, home projects/recipes, join our Handmade Café link party HERE.
P.S.: Please, visit my Etsy shop if you’re looking for some unique vintage and contemporary jewelry.
P.P.S. Partying as usual at these great blogs.

     Я готовлюсь с путешествию. Поедем на запад, в штат Новая Мексика, где планируем провести Рождество с дочерью. Ну как же я уеду и не покажу свой новогодний камин и домик из фетра, который сделала пару дней назад? Обязательно покажу. Камин украшен в стиле эклектика, а именно собрала все что было :). Присутствуют handmade снежинки, все остально приобретено в магазинах в основном на распродажах. И не забыла про Гжелевого снеговичка, подаренного родителями, а также про игрушки в виде церквушек, русский штрих, так сказать.
    Теперь про домик из фетра: уже очень давно вынашивала план сшить этот домик. Описание и выкройки брала из книжки. Долго колебалась, шить или нет, а потом решила, что надо сделать, а то потом буду жалеть, что не исполнила свою маленькую мечту. Так и родился мой домик, шила по вечерам, ушло у меня 3 вечера. Уж очень много мелких деталек. Надо бы попроще, но зато очень нарядно получилось, мне кажется.
    Это все на сегодня. Как вам мой камин и домик? С наступающими праздниками, всех, всех, всех! Загадываю желание, чтобы новый год принес нам много положительного и приятного! Ваша Оксана.

Friday, December 19, 2014

{We're All Ears} December Creative Challenge (Серьги по заданию, декабрь)


     Hello friends! It's time to reveal my new earrings created for the challenge “We’re All Ears”. For our inspiration, Erin who hosts the challenge, chose the art installation “Breaking Wave” by Plebian Design and Hypersonic. The installation has been created for Biogen-Idec's new headquarters in Cambridge, MA. You can watch the video of the installation Here.
    What an unusual piece of art! 804 little wooden spheres/balls are suspended from the ceiling, and set in motion by a complex mechanical device. The spheres/balls are in constant movement and take different shapes: wave, spiral, sphere and the like. If I were there, I would stare at the installation for a long time – it’s so fascinating. One of the shapes was particularly appealing to me, i.e. the Fibonacci spiral inspired flower as seen on the picture.
    I decided to make a beaded spiral to imitate it. I threaded 23 beads (3mm brown jade) onto the brass wire and spiraled them to form a flat round shape. Then I attached the spiral to the textured rounds with a jump ring. I wore the earrings today and can say that they are very light and easily sway back and forth. I enjoyed wearing them. Thank you for visiting and commenting. Yours, Oksana.
      Сегодня у меня новые сережки по заданию в блоге “Серьги каждый день». Вдохновением на этот раз послужила арт исталляция «Разрезая волну». Очень необычный арт-объект, который находится в одной из технических компаний в штате Массачусет: сотни шариков (804 штуки) подвешены на ниточках и волнообразно движутся принимая замысловатые формы. Посмотреть видео этого арт-объекта можно ТУТ.
    Мне больше понравилась когда шарики сложились в круг как на фото выше, поэтому я решила сделать сережки в виде круглых спиралек. Кажется с заданием я справилась. А вы как думаете?
    Другие новости: Жизнь моя на месте не стоит. Она как движущиеся шарики в инсталляции – переходит из одной формы в другую. Внимание внимание, домохозяйка Оксана превращается в студентку-курсистку медицинского колледжа! Во, куда меня занесла нелегкая :). Занятия в медицинском училище начнуться 8 января. Пожелайте мне счастливого «плавания».
    А еще я вся в предпраздничной беготне. Появляюсь в блогах редко. Не обессудьте! Ваша Оксана.

Sunday, December 14, 2014

Cozy Christmas Outfit (Рождественский повседневный наряд)


     Hello ladies! How is your holiday preparation going? I bet you’re very busy, so do I. Fortunately, I can cross out a couple of things from my “To Do” list: (1) We did go to a Xmas party at my husband’s work; and (2) I managed to buy some gifts for my family/friends. My next week will be very packed as well: another Xmas party to go; more gifts to buy; wrapping gifts, maybe backing some cookies, and so on…
     My holiday mood influences my choice of clothes: I’m all for something cozy, easy to wear, but also festive. For this outfit, I paired the simple black dress and the green cable-knit sweater. The cowboy boots and wooden bead necklace add some “country” vibe to the outfit. I’m about to hop in a car and go Xmas shopping :). Hope your week will be productive.
     If you’re looking for some unique gifts, please visit my ETSY shop.
Wearing: the black dress, Forever21; the sweater, boots, & tights, Target; and the vintage necklace is from my Etsy shop.
    Partying as usual at these great blogs. Yours, Oksana.

     Привет привет. Все готовимся активно к Новому году, да? Это заметно по handmade Творениям, которые рождаются у рукодельниц по всему миру. Вышиваются сапожки для Санты, вяжутся варежки, свитерки, овечки, и стряпаются печенюшки. Я тоже заразилась духом Рождества и Нового года. Украшаю камин, делаю бусы, вынашиваю планы на handmade елочные игрушки. Вчера ходила на рожденственскую Party. На следующей недели пойду еще.
     Рождество отражается и на моей одежде. Все-таки надо отдать дань традиционным цветам: зеленому и красному. Свитерок пришелся как нельзя кстати. Одела его поверх платья. И сразу стало тепло и уютно. Сапожки и деревянные бусы доваляют в наряд стиль кантри :). А теперь можно поехать в продуктовый и закупить продуктов и сладостей на следующую неделю. Как идет ваша подготовка к Новому году и рождеству? Пишите, мне интересно. Как вам мой зимний ансамбль :). Ваша Оксана.

Saturday, December 13, 2014

Handmade Café #32 & Features (Галерея Рукодельное Кафе №32 и Топ-поделок)

Oksana Plus Hobbies

      Welcome to our biweekly {Handmade Café} Link party – a place to share your crafts and projects, to “meet” some international crafters/bloggers, and check out their handmade creations! The party is hosted every other Saturday @12am cst on two blogs (Victoria's and mine). The Link Party lasts for12 days. You can always come back and link up more of your projects!
     Thank you all for linking up last time! We had so many terrific inspirational crafts, projects, and recipes. You’re simply amazing! For the party rules click HERE. As usual, take a peek at the favorites from the last party! They represent the following categories: Crochet and Knitting; Sewing; Cross-stitch & Embroidery; Toys; Felt Creations; Jewelry and Accessories; Paper Crafts; Home Décor; & Cooking.

     Дорогие мастерицы, приветствуем вас в нашем Рукодельном кафе №32! Опять 2 недели пролетели незаметно. Наверное из-за приближающихся праздников. Вижу по вашим замечательным работам, что подготовка идет полным ходом. Завидую по-хорошему, что у вас находится время творить! Всеми вами я не перестаю восхищаться! Спасибо что остаетесь с нами и делитесь своим волшебным творчеством.
    Приглашаю как обычно подвести итоги Рукодельного кафе №31. Для новичков: Галерея у нас открывается каждую 2-ю субботу в 9 утра по Москве, в моем блоге и блоге у Вики. Все о правилах нашей галереи Здесь!
    А теперь посмотрим фавориты с прошлой 31 встречи. Я их организовала по следующим категориям: (1) Вязание; (2) шитье; (3) вышивка; (4) игрушки; (5) изделия из фетра; (6) украшения и аксессуары; (7) поделки из бумаги; (8) украшение интерьера; и (9) кулинария. Не забудьте, что у Вики свои фавориты!

Most Viewed {Больше всего просмотров} 


Coin Purse by Yulia
Этот миленький кошелек в виде овечки сделала Юля, блог Подвальчик Biakus. Мало того, Юля подарила нам прекрасный МК по созданию своего шедеврика. Спасибо тебе огромное! Очень многим понравилось твое творение.

Some Favorite Features {Топ-поделок}

     And now: sit back, sip a cup of coffee/tea and enjoy a company of exceptional crafters from around the world in our virtual Handmade Café! Yours, Oksana & Victoria.

     Ну а теперь пора показывать свои новые шедеврики! Галерея №32 открыта! Милости просим! Всегда рады! Не забывайте ходить к друг другу в гости и оставлять ваши добрые комментарии! До новых встреч, ваши Оксана и Вика

Sunday, December 7, 2014

What to Wear to A Christmas Party (Что одеть на рождество?)


    Hello ladies! Have you been invited to any Christmas parties this year? I bet you are! I’ve been invited to two parties so far. (1) the first one is at my husband’s colleague’s house, and the second one is for all volunteers (I’m one of them) working at the Guild Shop in Houston. What to wear to these parties is on my mind this days :). At this point, I think a LBD + a statement necklace is my best choice. It might change it as the party is approaching :). Do you approve?
    The first necklace is available for sale Here. Please, visit my Etsy shop where you can find some vintage and contemporary jewelry. Great to give as a gift this holiday season.
     Wearing: the black dress, Forever21; tights, Target; turquoise scarf, JCPenney; black medium heel pumps, DSW; and vintage necklaces, thrifted.
    Partying as usual at these great blogs.

    Продолжаю рассказывать о рождественских традициях в Америке. В предрождественское время принято устраивать вечеринки. В этом году я получила приглашение на 2 вечеринки: первая через работу мужа и вторая для работников-добровольцев магазина, где я подрабатываю. Соответсвенно теперь я озабочена вопросом что мне одеть :).
    Всякого рода вечерние платья типа театральных отпадают :). Народ одевается просто, не по-голливудски. Самый типичный наряд в это время года это красное платье с кофтой (черной, темно-зеленой или металик). Либо какой-то красный топ, можно пиджак.
    Но так как я не типичная и не люблю быть «как все», красное на вечеринки в этом году я одевать не планирую :). Пока что у меня материлизовался следующий прикид: маленькое черное платье, нарядное колье, и палантин в тон к нему. Но я открыта к любым вашим предложениям. Вы во власти меня переубедить, даже на красное :). Пишите что думаете. Винтажное колье №1 на продажу, а колье с белыми цветами мне недавно подарил любимый. Всем отличной недели. Ваша Оксана.