Wednesday, July 23, 2014

Shimek Gardens, Alvin TX (Сад для всех)

Это дынька :)

    Hello! Last weekend we spent some time in Alvin, TX. When deciding where to go in this small bucolic town, I came across information about Shimek Gardens. Since I love flowers, I knew I have to visit this place. It didn’t disappoint, although the best time to tour the garden is in May when all the lilies are blooming. I got to talk with the owners – they are very lovely elderly couple. They’ve been gardening for more than 60 years! I admire such a dedication. Here are some pictures I took in the garden. Thanks for stopping by. Wonderful week, everybody! Oksana

    Прошлыми выходными я познакомилась с почти что «гоголевскими» старичками («Старосветских помещиков» припоминаете?). Эти старички правда из техасской глубинки. Более 60 лет они посвятили своему небольшому саду. Кроме этого, они сделали его доступным для общественности и каждый может прийти и погулять в садике.
    Я этим воспользовалась. Старички встретили меня дружелюбно. Сказали, что ответят на все мои вопросы о саде. Ну я и поспрашивала старичка от души :). Он поведал мне о том, что они в основном разводят лилии и лучшее всего приезжать в мае, когда все лилии в цвету. Но я нашла что посмотреть и в июле. Фото выше. Спасибо что заглянули. А как ваши сады-огороды нынче поживают? Урожай есть? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана.

Monday, July 21, 2014

Shell Statement Necklace (Бусы из ракушек)

    Hello there! How is your July? Today, I’d like to talk about shell jewelry, necklaces in particular. Since we’re all trying to switch to “organic” foods, cosmetics and so on, why not to shop for some beautiful necklaces made from shells (one of the natural materials)? If a shell statement necklace is missing from your wardrobe, July is a perfect time to add such a piece
Last Summer.
    I have a very unique retro necklace in my Etsy shop. Combine it with some contemporary clothes and instantly look retro chic!
Available HERE
     I’ve also been pleasantly surprised to find out that many contemporary designers use shells in their jewelry. I’m loving Kenneth Cole and Robert Lee Morris statement pieces! And Kohl’s necklace is only $26.00! What a bargain!
    I’d love to know if you’ve got any shell jewelry. Do share! Thank you for visiting. Yours, Oksana
   
Partying as usual at these great blogs.
 
    А задумывались ли вы о том, что море/океан не только дарят нам приятный отдых, но и интересные украшения. Сколько в природе причудливых ракушек -- их с давних пор любят использовать ювелиры, и не только: повесил ракушку на шнурок, вот тебе и подвеска :).
    В моей ретро-коллекции как раз есть бусы сделанные из речного жемчуга и перламутровых дисков. Этим бусам наверное лет 20-25, а они отлично сохранились, и на мой взгляд прекрасно сочетаются с современной одеждой (это я прошлым летом).
    Я была приятно удивлена, что дизайнеры наших дней тоже активно используют ракушки в своих украшениях. Посмотрите, я нашла несколько вариантов –ракушки разных видов использованы в этих колье. Я загорелась что-нибудь и себе прикупить. Это же эко-материал! А сейчас как раз наблюдается тенденция «назад к природе». А вы как относитесь к украшениям из ракушек? Пишите, мне интересно что вы думаете. Ваша Оксана.

Friday, July 18, 2014

Houston, July, Sweat :) (Попаримся?)

butterfly-bush
Canna lily
myrtle trees
Montrose, Houston

    It’s my first summer in Houston. And, it’s so different from Los Angeles. “Perspiration” is my state of being here :). I sweat a lot, especially when outside. Although, the temperatures are not so bad (90s), the humidity makes it more challenging to tolerate the heat. My body doesn’t take this kind of weather well. I should admit, I hate heat – dry or humid – it doesn’t matter. I just like more cool weather, period.
   Walking the streets of Houston in this weather isn’t pleasant at all. But, I made a sacrifice and went around a block in the funky neighborhood of Montrose. I’m glad to report that plants are doing well in spite of the heat, and various flowers are blooming. You can see them on the pictures above.
    Hope you enjoy your summer. Oksana. Thank you for visiting!

    Июль в Хьюстоне это что-то с чем-то. Я прозвала эту погоду «парнуха» :) От слова пар. Парит ужасно, влажность, только выйдешь за порог дома, сразу становишься мокрым. Почти через день идут ливневые дожди, но короткие и теплые. Освежают только на часик от силы. А потом опять парилка. Но жить можно (с кондиционером в квартире) и радоваться жизни тоже.
    Видимо растениям здешняя жара нипочем и они себе цветут на радость окружающим. Фото с улиц Хьюстона: гроздь Буддлеи Давида, цветы Канны, и миртовые деревья. Всем тут хорошо. На жару не жалуются :). А вы заметили, что на последнем фото все дружно выставили свои черные мусорные бачки? Это значит, что по средам на той улице забирают мусор :).
   Как ваше лето? Радует? Ваша Оксана. Спасибо, что почитали.

Wednesday, July 16, 2014

{We're All Ears} July Creative Challenge (Серьги по заданию)

Source

    Hello everybody! It’s time to show what I’ve created for this month challenge “We’re All Ears” hosted on the blog: Earrings Everyday. I love the picture chosen for the challenge: it instantly brightens my mood. Who doesn’t dream about an ocean breeze this time of year? When I look at the picture, I almost hear the soothing sound of the waves…
   Here’re my earrings. Although, they’ve turned out not so bright, there are red, blue and white colors which are present in the pictue. When working on the earrings, I kept thinking about white foamy waves…To imitate them, I strung pieces of chain on the metal textured rings. No boat in my design, but there is a certain movement to the pair (especially, when worn) which might remind us about an ocean ride.
Hope you like the design. Thank you for visiting and commenting. Yours, Oksana.


Also, partying as usual at these great blogs.
 
    Пора отчитаться по июльскому заданию в блоге «Серьги каджый день». Для вдохновения была предложена фотография парусников в «тумане моря голубом».
Что может затмить море летом? Ничего. Ну, разве что мои серьги :). Может не такие яркие, но вполне морские. Цепочка имитирует пенистую волну, также и белые бусинки. Синие капельки говорят сами за себя, а красные коралловые диски как горячие солнышки. Где кораблик, спросите вы? Надо просто немного пофантазировать, одеть серьги, подставить лицо ветру, закрыть глаза и «[за]белеет парус одинокий»... :).
Спасибо что заглянули. Как вам мое творение? Понравилось? Ваша Оксана.

Monday, July 14, 2014

Wordless Monday: Gargoyle (Горгулья)


    Wordless Monday :), almost. Spotted this creature on my way to a consignment store (the Guild). Pretty scary. I’m not sure I would install something like this on the roof of my own house. Have a wonderful week, everybody (no gargoyles :). Yours, Oksana.

    Вот идешь от парковки к магазину и вдруг видишь такое страшилище :). И кто его (или ее) туда посадил :)? Это кстати жилой дом... Увидела этого красавца и просто не могла не сфотографировать для вас :). Где вы еще такое страшилище увидите. Только в Хьюстоне :). Всем отличной недели! Ваша Оксана.