Wednesday, August 27, 2014

Fun Animal/Fish Earrings (Забавные серьги)

    Hello dear friends. Just wanted to show you my new vintage finds: Fish post earrings, Moon & Cow earrings, and Cat earrings. I couldn’t resist adding these fun earrings to my collection. Do you have something of this kind in your “trinket’s box”? These earrings are a real conversation starter! They are hard to dismiss :).

Let’s see what the Internet stores have to offer. Click on the pictures to check out the pieces!
     Have a wonderful day! Yours, Oksana.
P.S.: My husband and I are going to travel north :). I’ll try posting about the trip if the Internet connection in our hotel would allow it.

    Забегаю показать вам 3 пары забавных сережек. Их я нашла в комиссионном, где подрабатываю. Рыбки, коровки с луной и котики: такие серьги нельзя не заметить.
    Я думаю, что у каждой женщины должна быть пара таких забавных сережек – чтобы к вам подходили и говорили: «Какие у вас необычные сережки.» А вы бы чуть смущаясь отвечали: «Да, эти сережки с историей. Однажды...». Тут у каждого будет своя история, поэтому я дальше не пишу.
    Еще одна вещь: пора бы и мне взять каникулы, вам не кажется? Мы с мужем уезжаем в отпуск на 2 недели. Куда? Пока скажу что на север, спасаться от хьюстонской жары, которая уже осточертела. Постараюсь освящать свои передвижения, так как в гостинице будет интернет.
    Пишите как вам сережки? И есть ли у вас какие-то забавные украшения? Как обычно сделала подборку подобных украшений. Помогу с приобретением, если что-то приглянулось. Ваша Оксана.
    P.S. Галерея «Рукодельное кафе» открыта. Не зыбайте добавлять свои поделочки.

Saturday, August 23, 2014

{Handmade Café} #24 & Features (Галерея {Рукодельное Кафе} №24 и Топ-поделок)

Oksana Plus Hobbies

     Welcome to our biweekly {Handmade Café} Link party – a place to share your crafts and projects, to “meet” some international crafters/bloggers, and check out their handmade creations! The party is hosted every other Saturday @10pm pst. For the party rules click HERE

As usual, take a peek at the favorites from the llast party!

    Добро пожаловать в наше Рукодельное кафе! Это виртуальное место встречи для рукодельниц со всех уголков мира! К нам приходят в гости рукодельницы из Потругалии, Камбоджи, Франции, России, Украины, Белларуссии и Америки. Замечательная компания у нас собирается. Всем вам огромное спасибо! Вы не перестаете меня удивлять вашей неистощимой фантазией и талантом. 

   Давайте знакомиться поближе! Что у меня новенького? (1) О натуральных камнях в украшениях Тут; (2) Серьги по заданию Тут; и наконец, (3) Какие украшения вы носите не снимая? Здесь! Для новичков: Рукодельное кафе открывается каждую 2-ю субботу в 9 утра по Москве, в в моем блоге и блоге у Вики. Сейчас Вика на каникулах и галерея пока проходит только у меня.
   Все о правилах нашей галереи Здесь! Топ-поделок выбирает жюри из 2-х рукодельниц. На этот раз огромное спасибо Оле и Марине. А теперь давайте посмотрим на фавориты с последней, 23-й встречи.

Most Viewed {Больше всего просмотров} 


Cross Stitch by Olga
Вышивка Малина. Эту красоту сделали золотые ручки Оли, блог «Hobby Time». Оля все восхищены твоими яркими и сочними малинками. Это прекрасная память о лете!

Some Favorite Features {Топ-поделок} 

    Дорогие мастерицы, а теперь пора хвастаться своими новыми поделками. Рукодельное кафе (встреча №24) вас приветствует! Размещайте свои ссылочки на любые поделки, рецепты или проекты по дому/интерьеру в нашей галерее. Огромное спасибо! Ваша Оксана.

        And now: sit back, sip a cup of coffee/tea and enjoy a company of exceptional crafters from around the world in our virtual Handmade Café! Yours, Oksana

Monday, August 18, 2014

Everyday Jewelry (Украшения на каждый день)

    Hello dear friends. Hope you’re enjoying the last beautiful days of summer. Me – not so much :). August in Houston is still pretty hot and humid, and it can be exhausting. On the bright side – I still enjoy wearing summer dresses and skirts. My outfits these days are “mindless”, just a dress and a cotton shirt over it. My jewelry is even more “every day”: a pair of simple classic teardrop earrings and a sterling silver brooch pined to the shirt.

    I think that we all have some staple jewelry pieces which we put on and never have to think about again. Each piece kind of becomes like a part of us… Here I’ve found some contemporary jewelry pieces for every day: post earrings, ear cuffs, simple chain necklaces, cuff bracelets, and stacking rings. Check them out by clicking on the pictures.
    Do you wear the same jewelry pieces every day, or do you often change jewelry to match your outfits? Please, share. Yours, Oksana.
Partying as usual at these great blogs.

     Есть такая группа украшений, которые мы носим почти не снимая. Это может быть обручалка или какое-то колечко, серьги гвоздики, цепочка с подвеской или просто золотая. Мы как бы срастаемся с этими украшениями и даже не задумываемся о них. Правда же?
    Мне стало любопытно, какие украшения на каждодневную носку делают современные дизайнеры. Нашла несколько вариантов, приглашаю посмотреть (картинки вверху).
   У меня тоже есть такие украшения. На данный момент ношу серьги капли. Очень простые и под все подходят. На фото наряд в котором я ходила в музей: макси и легкая блуза. Все вещички уже знакомые, комфортные. Только сумку сменила на более осенний вариант.
   Напишите мне пожалуйста есть ли у вас такие украшения, которые вы носите практически «не снимая». Мне очень интересно. Спасибо. Всем отличной недели. Ваша Оксана.

Friday, August 15, 2014

{We're All Ears} August Creative Challenge (Серьги по заданию)


     Hello everybody! Take a look at my new earrings created for the monthly challenge “We’re All Ears” hosted on the blog: Earrings Everyday. You can read all about it HERE.
    This month’s inspiration was the installation art by Gabriel Dawe. This contemporary, geometrical, and abstract composition is absolutely stunning. And what a unique idea to use the sewing thread for the piece of art. At once, I thought of creating something geometrical, and mimic the “strings” adding some embroidery floss.
    But, it turned out that I don’t have anything remotely geometrical in my jewelry stash. What a bummer… I had no choice, but to make my own components from scratch. Maybe it’s for the best. I dusted off my jeweler’s saw, and I practiced my sawing, and drilling skills as well :). I did find the cylinder shaped beads which complete the design. In the end, everything has come into place. Now I own a brand new pair of earrings which I’m going to wear to a contemporary museum in Houston :).
     Thank you for visiting and commenting. Yours, Oksana.

     Покажу что мои маленькие потные ручки натворили на этой неделе. Эти серьги сделаны для августовского задания в блоге «Серьги каджый день». Вдохновением послужила фотография скульптурной композиции из нитей, выполненная мексиканским скульптором Gabriel Dawe.
    Долго я думала и гадала что же сотворить. Хотелось что-то геометрическое, абстрактное. В результате пришлось вырезать лобзиком квадраты, сверлить дрелью дырочки. Потом натягивать на ромбики нитки мулине. Цилиндрическая бусинка, швенза своими руками и серьги готовы.
    Как вам мое творение? Правда необычное? Кстати, можете сравнить с тем, что сделали другие мастерицы Здесь. Всегда интересно ваше мнение. До связи. Оксана.

Sunday, August 10, 2014

Gemstone Jewelry (Натуральные камни в украшениях)

    Hello from Houston! The summer is going so fast :). I’m already pinning Fall fashion outfits on Pinterest, and also thinking of what kind of jewelry pieces I should add to my closet this fall. I believe that gemstone jewelry is always in style, so I’ve made myself the chunky yellow gemstone necklace and agate post earrings. These pieces add a little something extra to an otherwise simple outfit. To have even more fun with jewelry, I added the costume necklace with green glass rhinestones.
    There are many affordable gemstone jewelry pieces available online. Click on the links to check them out. Yours, Oksana
Partying as usual at these great blogs.
     Мне кажется, что натуральные камни никогда не должны выходить из моды. Они такие разные и в них столько необычайной красоты. Радует и цвет, и рисунок и прохлада камня. Как же не ценить их, если вырос на сказках Бажова, типа Хозяйка медной горы. Я как раз сделала себе бусы из нефрита/жадеита, которые уже показывала.
    А еще обратите внимание на серьги с интересными камушками. Эти кабошоны я привезла из Москвы. Скорее всего это агат. Так вот, я сделала из них серебрянные серьги в классе по ювелирному делу. Серьги простые без прикрас. Смотрятся минималистично. Так я люблю больше всего.
    Напишите мне носите ли вы украшения из натуральных камней? Мне любопытно. Спасибо. Ваша Оксана.
   P.S. Галерея Рукодельное кафе открыта. Добро пожаловать со своими поделочками.