Wednesday, November 23, 2011

Black Friday Deals: Kids + WIWW (Черная пятница и что одевала в среду)

Рада вас приветствовать, друзья. Должна вам рассказать про Черную пятницу. Это неотъемлемая традиция празднования дня Благодарения в америке. Каждую пятницу после праздника, все дружненько отправляются по магазинам, своим любимым молам, в поисках подарков для себя и своих близких, и просто за покупками. Магазины тоже готовятся к принятию покупателей: некоторые открываются в полночь и многие устраивают скидки на ходовые товары в ограниченном количестве. Такая акция называется «door busters”. Вы наверняка услышите по новостям как люди занимают очередь с вечера, чтобы войти одними из первых в магазин и отхватить что-то подешевле. Моя подруга уже объявила мне, что отправится со своей сестрой и племянницей ночью по магазинам. Видимо желание съэкономить деньги неистребимо и универсально для всех людей.
Hello everybody. Are you ready for the holiday? I say YES, very much so. I’m a bit panicking about cooking a turkey, but I’m sure it will turn out “edible” :-o). Another thing on my mind is shopping, shopping… Are you looking for some Black Friday’s deals? Check out http://www.fatwallet.com It’s a great site which has info about all kinds of deals, coupons, etc. Here are some deals for kids.
Act fast, if you’d like to save on their merchandize and especially on shipping costs. Check out these sites:
http://www.childrensplace.com 30% off + free shipping, till Nov. 29th
http://www.landsend.com 30% off + free shipping, till November 28th http://www.carters.com/oshkoshbgosh free shipping on $50 orders
Последнее: время показать вам мою одежку, которую я одевала с среду. Сегодня было довольно легко подобрать свой гардероб. Джинсы можно спарить с чем угодно. Под низ одеваем маечку—в моем случае черная, а сверху яркий кардиган, шарфик от любимой сестры и ансамбль для офиса готов.
And lastly, as usual on Wednesdays, I am linking my picture of What I Wore Wednesday to www.pleatedpoppy.com/blog and www.mommagoround.com. Today I am wearing jeans—Macy’s; cami—J.Jill; cardi—Chadwicks; and a scarf—by my lovely and incredible sister (love ya so much ♥♥♥) This outfit was very easy to come up with. All you need is to pair your favorite jeans with a black cami and a bright cardi, and you are ready to go!
Это все на сегодня. «Приходите в гости» в субботу. Дело будет после Thanksgiving. Расскажу вам как праздновали, что прикупили за черную пятницу. Да не-е, не охота ночью вставать и куда-то переться... Я пас...
That’s all for now. You have a wonderful Thanksgiving. “See” you soon, on Friday. I’ll show you my latest creations, Xmas necklace #5.

8 comments:

  1. Знакомые"кирпичики".Снаступающим праздником.К.

    ReplyDelete
  2. Хорошенький прикид - и шарфик подошел по цветовой гамме:)
    У нас тоже пытаются иногда сделать что-то подобное "черной пятнице" - ночь распродаж или что-то в этом духе, но, как я слышала, не очень то там все и дешево. А если учесть, какие накрутки делают в торговых центрах, то и скидками туда народ не заманишь.
    Sofy

    ReplyDelete
  3. К. Спасибо за поздравление. Щас сядем есть индейку :-))

    ReplyDelete
  4. Sofy: да-да помню как все дорого в Москве и скидки не помогают :-)) Шарфик твой ношу с удовольствием. Еще свяжешь? Свежий шарфик никогда не помешает, правда же?

    ReplyDelete
  5. Оксаночка, кардиган очень хорош. Как раз для серых осенних дней. А в сочетании с шарфом грубой вязки - парижский стиль... легкая небрежность и элегантность. Пожалуй мне надо взять такой вариант на заметку... для сибирского лета ))))
    Новосибирск

    ReplyDelete
  6. Лена: спасибо за комплименты. Видела твои фото в одежде для фламенко на моем мире--впечатляет, очень тебе идет.

    ReplyDelete
  7. Да,....долой распродажи...в моем шкафе уже нет места..в все коробки заполнены..Мое личное достижение...я вот уже месяц ничего не покупаю..из вещей!! А Вас, с удовольствием, поздравляю с обновками!!

    ReplyDelete
  8. Оксана, не уверена, что Вы получите оповещение о моем комменте в моем блоге (никак не приспособлюсь к работе с блогспотом). Поэтому продублирую свой ответ Вам здесь, простите за оффтопик:))
    Оксана, спасибо Вам большое за теплые слова. что Вы , какой же я эксперт, я еще только учусь:)) Посмотрела бегло Ваш блог, какая же у Вас другая жизнь!
    Кстати, если у Вас есть вопросы, с радостью отвечу на них, пишите мне на имейл (он есть в правой колонке этого блога). Думаю, у меня к Вам тоже будут вопросы - курсы ювелирного мастерства - это круто!:)

    ReplyDelete