Friday, November 18, 2011

Holiday décor and Christmas necklace #4 (Декор для праздника + бусы №4)

Привет мои дорогие. Как я вам уже говорила америка будет праздновать день Благодарения 24 ноября. Надо немного вам рассказать, что произойдет в этот день. Как сказала мне моя преподавательница по ювелирному делу она как и все американские семьи будет справлять этот праздник в кругу семьи. У нее к примеру будет компания из 26 человек. Ничего себе родственничков :о)) Ну я глаза округлила, мол как же ты их будешь всех кормить, мол 1 индейки не хватит на всех. А она мне в ответ: «не проблема, каждый из гостей принесет с собой какое-то блюдо». Вот это прекрасно и не придется хозяйке одной колготиться у плиты. Кстати, в английском языке даже и слово специальное есть для такого обеда: potluck dinner/party. Еще собираюсь поделиться с вами одной идеей для декора на новый год. К примеру, что делать с игрушками, которые не поместились на елочку. Просто—наполните ими стеклянные вазочки или чаши. Вот пара примеров.
Happy Friday! So glad the weekend is here. I do not have any big plans for the weekend, but I’d like to start decorating my room for Christmas. I’ve been reading Romantic Homes magazine (December 2011 issue) and they have some great decorating ideas. For example, it can be frustrating not to be able to fit all of our beautiful ornaments on a Christmas tree. What to do with the rest of them? Easy: pile the leftover treasured ornaments into a crystal bowl, or on a cake stand. Perfect.
И последние, мои рождественские бусы № 4 готовы. Поиграла я немного с балобошкой и колокольчики даже повесила на эти бусики. Гремят, когда их одеваешь и снимаешь. Так что бусы называются Jingle Bell. А еще сделала коллаж с моими предыдущими бусами, чтобы вы могли на все их посмотреть.
Also this weekend I plan to make more Christmas necklaces. Today I am showing my Christmas necklace # 4 (6 more necklaces to go). I call it “Jingle Bell; it has 2 tiny little metal bells attached to the necklace, assorted glass beads + a pom-pom. Hope you like it.
Wanna look at my necklaces # 1, 2, and 3? Here they are:
Ой чуть не забыла. Музыка рождественская зазвучала во всех магазинах, кафешках, многие радиостанции сейчас крутят только рождественские песенки. Некоторые из них такие прикольные, ну об этом уже в другой раз. До следуюшей недели. «Заглядывайте» ко мне во вторник. Отличных вам выходных.
That’s it for today. “Come” for my next post on Monday. Have a wonderful weekend.
I am linking up to : http://www.gingersnapcrafts.com/ http://creativeeveryday.com/, http://sewmuchado.blogspot.com/ http://www.fingerprintsonthefridge.com, http://thirtyhandmadedays.com, http://creationcorner.blogspot.com, http://www.504main.com, http://thecreativepaige.com
, http://www.uncommondesignsonline.com/, http://tutusandteaparties.blogspot.com/

5 comments:

  1. Super Pretty Necklaces! Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  2. Julie: thanks for your comment. Glad that you think these necklaces are pretty. Will make more soon...:-))

    ReplyDelete
  3. Бусы симпатичные - когда будет рождественский аукцион?:)
    Идея с шариками в прозрачных вазах тоже очень понравилась, буду использовать, у нас много игрушек (относительно, конечно, вспоминая сколько игрушек у Венди:))и на все хочется полюбоваться.
    Музыкой рождественской я тоже уже запаслась, так что атмосфера будет соответствующая.
    Sofy

    ReplyDelete
  4. Sofy: ну надо же доделать, чтобы было 10 бус. Рада, что тебе понравилась идея про игрушки, мне тоже показалась интересной. Собираюсь попробовать в своей комнатке.

    ReplyDelete
  5. звон здесь не слышен :)), а вот при первом взгляде бусы очень напомнили гроздья красной смородины. такие аппетитные и сочные, что сразу повеяло летом :)

    ReplyDelete