Roses are my favorite flowers. Too bad I’m not an artist, and cannot paint this perfect flower. Luckily, I have my camera and can snap photos. So I brought my camera with me to a little rose garden hidden away at the back of Lacy Park, San Marino, CA, and took some pictures. They are far from perfect, but you still can see how beautiful and enchanted the roses are. Enjoy. Yours, Oksana.
Май—пора цветения роз в Калифорнии. Как-то на днях мы отправились погулять в городской парк и в конце прогулки набрели на маленький садик роз. В нем витает такая романтичная атмосфера, что даже сочинилось хайку:
***
Розы буйствуют,
Рождая желание
Вновь быть желанной...
***
Надеюсь, мои фото немного передали вам мои чувства. Правда же романтично? Ваша Оксана.
 |
| These are from our backyard. Нет, не подумайте, я не сорвала розы в саду, это с моего огородика. |
***
Розы буйствуют,
Рождая желание
Вновь быть желанной...
***
Надеюсь, мои фото немного передали вам мои чувства. Правда же романтично? Ваша Оксана.
Оксана, очень красивый садик... Но я бы не узнала, что это розы... Видимо, не разбираюсь в них совсем, в моих глазах это что-то розо-пионо-боярышниковское:)) Но оттого не менее красивое и нежное...
ReplyDeleteВеликолепные розы! Но твои чувства, Оксана, лучше всего передано в твоем хокку! Маленький шедевр!
ReplyDeleteСпасибо, мои дорогие. Так хотелось передать вам маленький кусочек красоты и тех чувств, что меня захлестнули...
ReplyDeleteОксаночка, они такие красивые, как твои стихи, охххх я бы там нафотографировалась, а запах наверное там ммммм...!!!!
ReplyDeleteЭто просто чудо какое-то - такое бурное цветение! У нас такого не бывает...
ReplyDeleteМои любимые розы... Оксан, такая красота, слов нет!!!
ReplyDeleteО! Как же красиво!!!
ReplyDeleteМне тоже кажется, что это не розы:) Похоже на шиповник или боярышник:) Но от этого они ничуть не хуже.
ReplyDeleteА хайку: просто и гениально! Я бы сказала, что желание вновь быть желанной появляется не только от созерцания роз, но каждой весной, когда появляется молодая зелень и цветы.
Sofy
Просто сказка!! Молодец, Оксана!!
ReplyDeleteОксана, красота какая!!!! Очень даже романтическая атмосфера.
ReplyDeleteМне очень понравилось твое хайку. Ты так хорошо сказала про желание быть желанной.
Так рада, что заразала вас немного романтикой. Поверьте, это розы, только разные сорта. Тут их так много... Кто бы мог подумать, что розы в калифорнии растут практически как сорняки. Оказывается им не надо много влаги и они оч любят жаркое солнце. Спасибо за ободрение по поводу моих трое-строчек :)
ReplyDeleteах какая красотаааа!!!! хочу туда - гулять, вдыхать,восторгаться!
ReplyDeleteкакая красота! потрясающе!
ReplyDeleteРозовые розы -такие бархатные.Красиво!
ReplyDeleteОксана, очень впечатлили розы.....КРАСИВО!!!
ReplyDeleteТы любишь хайку сочинять?? У тебя неплохо получается ;-)))))))
Действительно, очень романтичный розовый уголок! Он мог вызвать трепетные чувства и вдохновить на такое прелестное хокку!
ReplyDeleteРозы - просто необыкновенные! Я особенно люблю вьющиеся, когда они оплетают кованные заборы и ворота... Эх, красота! =)
ReplyDeleteСпасибо мои милые леди! Хайку/хокку--мой любимый вид поэзии. Люблю его за краткость и за то, что там не присутствует рифма, ну и + это как маленькая головоломка: надо выразить свои чувства, указать на вермя года и чтобы действие было в настоящем времени. И еще количество слогов: в первой строке--5; во второй--7 слогов; и в последней--опять 5. Вот и попробуй все это учти в 3-х строках. Но мне ужасно нравится.
ReplyDeleteOh Oksana! I was waiting to see one of your close-up pictures of the roses! How are your photography lessons coming along?
ReplyDeleteМайской порою
ReplyDeleteТягу к прекрасному
Ты пробуждаешь....
Получилось? Это первый опыт...Оксаночка, твой блог ( естественно, благодаря тебе) действительно рождает желание сделать (или создать))) что-то красивое. Или хотя бы попытаться....
Новосибирск
Gorgeous! I love pink roses, especially!
ReplyDelete