Friday, June 22, 2012

Weekly Photo: Blooming Jacaranda Trees (Фото недели: Жакаранда в цвету)

    Have you ever taken a picture of trees? It can be quite challenging. At least it was for me when I was trying to snap blooming Jacaranda trees on one of the streets of So Pasadena.
    My first attempt failed because I was taking pics against the sun, and the trees looked almost black in my pictures. The second and third attempts were more successful, though far from perfect. I’ll keep trying next year too :). I hope you can see the beauty of the trees despite my insufficient skills. Yours, Oksana.
    Жакаранда в цвету... А когда-то я даже не знала, что такое дерево существует.
    Деревья фотографировать сложнее чем цветы. Я попыталась... Надеюсь я все-таки передала их незабываемую красоту и своеобразие.
Даже хайку присочинились:
Как перья птицы 
Лепестки жакаранды 
Бесшумно кружат...
*** 
Тень жакаранды 
Сиреневым облаком 
Висит надо мной... 
*** 
Пушистой юбкой 
На ветру—жакаранда 
Нежно шелестит... 
*** 
А вы слышали раньше об этом дереве? Или это только я такая непродвинутая в ботанике? Ваша Оксана

19 comments:

  1. Я видела раньше изображения этого дерева,но не знала - реально ли оно... Спасибо за фотографии и рассказ про него! Очень романтично выглядит! Даже сказочно...

    ReplyDelete
  2. Оксана, очень красивое дерево! Тоже никогда о нем не слышала, сначала даже подумала, что это очень высокая сирень:))

    ReplyDelete
  3. у меня комнатный цветочек был такой! Из "семейства" бобовых! Очень своеобразный характер у "травинки", хи!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Неужели и комнатное растение? Никогда не видела :)

      Delete
    2. купила однажды, даже и не поняла как и зачем. валялся, как говорится пакетик, потом воткнула семечки ради интереса. Выросло растеньице легко и быстро, но я заморозила его на нашем окне. К сожалению. Растеньице растет быстро, но почти сразу древеснеет и много "мусорит" - чуть что не так. сразу облетают маленькие листочки! Надо будет повторить эскперимент с ней!

      Delete
  4. Я его тоже только на фотографиях и видела, а про название не знала. Очень красивое.
    Спасибо!

    ReplyDelete
  5. Какая красота!!!Я не слышала о таком дереве.Улицы такие красвые,благодаря цветению этого дерева.

    ReplyDelete
  6. А мне так нравится, что они такие кривые изогнутые... Они интересно прижились бы в нашем климате?

    ReplyDelete
  7. Красиво! Сиреневое облако, это точно!

    ReplyDelete
  8. Оксан, очень красивое дерево! Фотографии очень хорошо передают красоту его цветения!

    ReplyDelete
  9. Красивое дерево! Никогда раньше о нем не слышала! А стихи, подруга, так вообще отпад! Молодчина!!!

    ReplyDelete
  10. Очень красиво! Я тоже раньше о нем не слышала, но мне кажется, что видела. Не именно такое, но, видимо, из одного семейства.

    ReplyDelete
  11. Дорогие друзья, благодарю за комментарии! Вот теперь и вы познакомились с этим интересным деревом... Оно облетает и наверное дворники ругаются, так как цветы надо сметать... А на смену жакаранде расцветают другие деревца--вот найду название и напишу! А еще сейчас так красиво и пышно цветет гортензия. Обязательно покажу.

    ReplyDelete
  12. Я не слышала... Как красивенько-сиренево))))
    А какой-то запах есть, когда цветет?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Какой-то есть да, но не резкий.

      Delete
  13. Это такой вид акации, очень красиво.
    А узнала и увидела , это дерево на отдыхе в Испании.Фото в близи шикарное.

    ReplyDelete
  14. Безумная красота! Я про это дерево не знала, точно)

    ReplyDelete
  15. Обожаю цветение джакаранды, фотографирую эту феерию каждый год!

    ReplyDelete
  16. Whаt you wrοtе madе a lot οf sense.
    Howeνer, what about this? ωhat if уou added a little information?
    I mеan, I ԁon't want to tell you how to run your website, however what if you added a post title to possibly grab people's attention?

    I mean "Weekly Photo: Blooming Jacaranda Trees (Фото недели: Жакаранда в цвету)" is kinda plain.
    You might loοk at Yahoo's front page and see how they create news headlines to get people interested. You might add a video or a related picture or two to grab readers interested about what you'vе got to
    saу. Јust mу oрiniоn, it mіght make youг websitе a little bіt more іnteresting.


    Stop by my blog post ... payday loans

    ReplyDelete