Tuesday, July 3, 2012

Weekly Photo: Blooming Hydrangea (Фото недели: Гортензия в цвету)

    Why take pictures of hydrangea? Because I love flowers, and also because this particular flower brings out some pleasant childhood memories. I remember short, lazy Siberian summers, our small apartment, and a pink hydrangea in a pot on a window’s sill. And also that time reminds me of my kind, loving and nurturing great grandma who was my guardian angel, and a great role model for me. RIP my dearest baba (grandma in Russian). Now you know why hydrangea is so special for me. Yours, Oksana.

    В калифорнии время цветения гортензии. Почему когда я смотрю на пышные гроздья гортензии, меня охватывает чувство нежной грустинки? Потому что они мне напоминают о моем детстве в сибири. Был у нас цветок гортезии, он конечно рос в горшке на подоконнике, а не в грунте.
    Цветок напоминает мне о ленивых летних днях и конечно же о моей любимой прабабушке. Она была особенная—это она мне показала, как быть всепрощающей и любить всем сердцем. Вот и остается гортензия для меня навсегда символом нежности и прощения. Сегодня я вам дарю эти соцветия в надежде на то, что они хоть немножко порадуют вас своей красотой. В память о моей бабе Нюре.
Ваша Оксана.

14 comments:

  1. Гортензия - очень красивое растение! Недавно я видела голубую! Спасибо, что радуешь нас такими чудесными фотографиями! Прабабушке - светлая память...

    ReplyDelete
  2. Ооооо, обожаю гортензию! Просто так, без каких-либо эмоциональных ассоциаций. Просто обожаю!
    Очень красивый куст ты сфотографировала...

    У меня одна гортензия погибла в засуху, надо наверно подобрать уголок потенистей, может быть второй раз получится. :)

    ReplyDelete
  3. Чудесный цветок, прекрасные воспоминания.
    У меня тоже теплые воспоминания о прабабушке (она дожила почти до 100 лет).
    Особенно понравилась вторая фотография, где видны две "стадии" цветка.

    ReplyDelete
  4. Очень красиво. Отличные фотографии.

    ReplyDelete
  5. Спасибо, мои дорогие! очень красивый цветок--согласна с вами.

    ReplyDelete
  6. Оксаночка, спасибо большое за красоту и эмоции, светлая память твоей прабабушке!!!
    Волшебная гортензия!!!

    ReplyDelete
  7. Не буду оригинальной - очень красивые и нежные цветочки!

    ReplyDelete
  8. Очень красивый пост! Гортензия у вас на заглядение..сказала я и с грустью посмотрела на свои чахлые цветы в горшках:)

    ReplyDelete
  9. А у нас гортензия еще не цветет! А жара у нас стоит просто невыносимая!

    ReplyDelete
  10. А я недавно хотела купить в магазине - уж очень она была красивая. Но меня предупредели, что, возможно, в следующем году цвести не будет, и это отпугнуло меня. Не очень люблю копаться в земле.

    ReplyDelete
  11. Да, гортензия и здесь цветет. Спасибо, что напомнила название. Так закружилась, что вылетело из головы!!

    ReplyDelete
  12. Оксана, ты всегда радуешь нас вот такими красивыми и яркими цветами. Классные фотографии!!!

    ReplyDelete
  13. Красота,какая, такие неежные шапочки. Первое фото понравилось насыщенные краски.

    Да... мне бы кто показал всеобщепрощение.
    Пытаешься простить, прощаешь, а внутри все гложет обида.Вот как с этим бороться.(ну ладно это о своем)

    ReplyDelete
  14. So lovely. Thanks for being a part of Seasonal Sundays.

    - The Tablescaper

    ReplyDelete