Wednesday, August 29, 2012

August: {Morning Glory} in Pasadena (Август в Пасадине: Что в цвету?)

    One of the best things about my work is its location. The school where I work is located in the heart of Pasadena and surrounded by big leafy trees, palms and all sorts of bushes. Every season, there are new flowers in bloom. This August, delicate morning glory flowers have greeted me on my way to the office. I could not resist snapping a couple of pictures. Enjoy!  Oksana.

The building where I work. My office is on the second floor, far right.
Здание в котором я работаю. Офис не 2-ом этаже, справа, 2 окна в дальнем правом углу.

    Август один из самых жарких месяцев в южной калифорнии, так же как и сентябрь. Тем не менее он продожает радовать разными цветами. У меня уже сложился маленький ритуал: каждое утро по пути на работу, я смотрю на окружающую растительность и подмечаю только что распустившиеся цветочки. По приходу в офис, я включаю компьютер и стараюсь отыскать название увиденных цветов. Так что мои ботанические познания все время пополняются. 
    Знакомьтесь, эти цветочки называются Утреннее сияние и принадлежат к семейству вьюнковых. У меня такое чувство, что я видела эти цветы на Украине. А вам они знокомы? Пишите, мне всегда интересно. Оксана.

18 comments:

  1. Оскана, мне кажется, что такие вьюнки есть и у нас - я их тоже вижу по дороге на работу, когда мы проезжаем лесопарковую часть.

    ReplyDelete
  2. У меня в саду такие есть, как называются не знаю, но когда их много очень красиво.

    ReplyDelete
  3. есть есть вьюнки)) в Украине, да-да)))

    ReplyDelete
  4. Есть такие цветочки и у нас!:)

    ReplyDelete
  5. У нас эти вьюнки были на даче. Красивые, но очеень ползучие, и мы с ними расстались...

    ReplyDelete
  6. Очень красиво! А домик какой.... мечта!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  7. Да, Оксана. Я тоже называю их вьнками. У нас они белые и мелкие, а на юге большие:)

    ReplyDelete
  8. похоже на Ипомею, есть есть такие

    ReplyDelete
  9. В детстве видела такой же формы, но белые, в Поволжье, тоже звала вьюнками) Синих до сего дня не видела)
    Ой, Оксаночка, как мне нравится здание, в котором вы работаете, так уютно выглядит, даже по домашнему)

    ReplyDelete
  10. Красиво у тебя, Оксана! А цветочки в Украине есть такие - "голубая ипомея – цветок утренней зари". :) А маленькие белые - это полевой вьюнок (народное название – березка).

    ReplyDelete
  11. Оксана, так было интересно посмотреть на твой офис. Так хотелось тебя увидеть в окне.

    А вот Утреннее Сияние у нас тоже есть. Правда, сегодня я узнала как эти чудесные цветы называются.

    Ты сделала отличные фотографии цветов и офиса. Цветы - изумительные!!!

    ReplyDelete
  12. Приятный офис, Оксана! а чай или кофе пьете в рабочее время?
    Хороший ритуал по пути на работу любоваться красотой, молодец!

    ReplyDelete
    Replies
    1. мне повезло--у меня свой офис :) То есть я одна в нем сижу и работаю. Так что чай себе устраиваю когда хочу--пью вместо воды без сахара.

      Delete
  13. Всех очень благодарю за комментарии--опять я много от вас узнала и углубила свои ботанические познания. Какие вы все умницы и одно удовольствие с вами общаться!!!

    ReplyDelete
  14. There's just something a bout blooming flowers that makes you want to smile!
    XOXO
    -Daisy Nguyen from PS BANANAS fashion blog:
    http://psbananas.com

    ReplyDelete
  15. да..красиво..а цветочек ипомея называется....

    ReplyDelete
  16. Очень красивые, Оксан, спасибо, что поделилась!!!

    ReplyDelete