Thursday, August 23, 2012

Weekend Style: Mother-Daughter Edition (Что одевали: Мама и дочка)

    It's so much fun to spend time with your grown up daughter. Two weeks went so fast… But, we managed to have a little “photoshoot.” Our personal styles are quite different: mine is mostly “classic” and hers is kind of “gamine or tom-boyish.” I think that her style is still evolving, and becoming more polished. One of the reasons for this might be her year-long job at T.J. Maxx :). Here we are: over-protective, controlling mom and her artsy, free-spirited, a little mischievous and rebellious, but absolutely beautiful daughter!
    I’m Wearing: yellow T-shirt and blue cardi, Macy’s; beige pants, Ann Taylor Loft, and Coach pin. My daughter is wearing: jeans and striped top, T.J. Maxx.
    Like our outfits? I’ve found some similar options for you to check out. Click on the images for more information and price.
    Linking up with other great fashion blogs. See their buttons on the right side bar. Yours, Oksana.
 

    Не помню говорила или нет, что у нас недавно гостила дочка с мужем. Как мы хорошо провели вместе время! Нет слов. Так было весело и прятно, жаль, что только две недели. Хотя времени у нас было в обрез, но мы таки успели сфотографировать свои наряды.
    Кстати, хотела вам сказать, что стиль в одежде у нас с дочкой отличается: я больше тяготею к классике, а у нее стиль немного мальчишеский и озорной :). Но мне кажется, что ее стиль еще продолжает развиваться, может когда-нибудь и ей захочется носить более классическую одежду.
    А вот интересно, ваш стиль в одежде похож на стиль вашей мамы? Ведь говорят, что яблоко от яблони недалеко падает :). Пишите, мне хочется знать. Ваша Оксана.

19 comments:

  1. отлично! Какие вы красотки. одежда простая, но органично на вас смотрится.
    У меня с мамой стиль разный. Она всегда думает - А что люди скажут? А я могу сознательно носить то, чего у других нет)))Мне всегда казалось, что нельзя копировать одежду других людей бездумно. Мамы оказывают на нас влияние в любом случае, но надо оставаться собой.

    ReplyDelete
  2. LOVE pics of mothers daughters! You guys look like you're having fun. And what great casual outfits!

    XOXO
    -Daisy Nguyen from PS BANANAS fashion blog:
    http://psbananas.com
    BLOGLOVIN
    FACEBOOK

    ReplyDelete
  3. Сашин стиль уже немного поменялся. По-моему, раньше она предпочитала темные цвета:) Хорошенькие женщины:)
    Sofy

    ReplyDelete
  4. Мой стиль не похож, потому что маме 71 (папе 78), а мне 29:))
    Но в детстве, она старалась брать все только практичное, без единого намека на стиль, даже в переходном возрасте - все без талии и висит мешковиной + прическа = только короткая, "с длинными волосами слишком много хлопот":) Не удивительно, что я была счастлива сразу после школы вырваться из родительского гнезда и год не стричь волосы:) Я ее очень люблю, и практичность - одно из качеств, которые она мне привила, по жизни очень полезное, но в одежде я все же ищу сочетание стиля и практичности:))

    ReplyDelete
  5. Оксана, вот по этой серии я очень скучала. Вы так обе хороши на фотографиях. И такие счастливые. Да, у твоей дочки стиль озорной, а у тебя более продуманный, наверное. Моя дочка одевается очень замысловато. Иногда я думаю, что это вызов всему и вся. Я одеваюсь почти как ты, и я очень люблю платья.

    ReplyDelete
  6. Куда-то комментарий делся...

    ReplyDelete
  7. Какие вы счастливые!!!Стиль у твоей дочки ещё измениться.Я только сейчас стала любить более женственное вещи:юбки,платья,хотя джинсы,пока,ни за что и не на что не променяю)))
    У меня с мамой разные стили.Мама любит классику,а я в такой одежде чувствую себя неуютно)))

    ReplyDelete
  8. Обе просто красотки!!!!

    ReplyDelete
  9. You two are so cute! Love The Olive Garden too :)

    ReplyDelete
  10. You and your daughter together make a great picture, Oksana! You look alike, too. Thanks for sharing your photos with Visible Monday, I appreciate you.

    ReplyDelete
  11. Совершенно непохож мой стиль на мамин. А дочкин - на мой не похож:)

    ReplyDelete
  12. Оксана, какие же вы с дочкой красавицы!!
    Очень радостно смотреть на вас счастливых!
    Здорово, что вам удалось так замечательно время провести!
    Мне сложно сказать про похожесть стиля с мамой. Я не умею одеваться. Стремлюсь к пониманию стиля. Мама меня в школе всегда одевала хорошо и со вкусом. Но в школьные годы в моём сознании не формировался стиль, а позже уже не было возможности, я была вдали от мамы. Но отчётливо помню, как мама сказала: "Что с тобой случилось?! Ты всегда так хорошо одевалась, а сейчас на кого похожа?!"
    ))) Стараюсь, но мне без помощи сложно)



    ReplyDelete
  13. Несмотря на то, что пока дочка подростала, я одевала её на свой вкус, в основном шила для неё сама, сейчас когда она выросла очень заметно, как по разному мы одеваемся! И все же, что-то общее есть. Наверное стиль у нас один, просто возраст разный, потому все по разному, да и фигуры различны, я была худее чем она сейчас.
    Оксаночка очень хорошо смотритесь с дочкой, она у тебя просто красавица!

    ReplyDelete
  14. How nice that the two of you got to spend some time together! Thanks for linking up for Real Girl Style!

    ReplyDelete
  15. ну мой вкус больше на дочкин похож...мы обе озорные даже я бы сказала больше чем она..люблю все яркое..ну вот шорты с лосинами я неношу уже...а вот платья и юбки мы любим обе..и каблуки!!!!

    ReplyDelete
  16. sexy duo
    http://www.teenytot.com/

    ReplyDelete
  17. Красивые фото! И непринужденные!
    Стиль в одежде может и похож чуток!
    Но у меня у самой под настроение!)))

    ReplyDelete