Weekly Snapshots: Pomegranate Season (Снимки недели: Гранаты поспели)

    Do you like pomegranates? I do. I like their color and that there are myriad red seeds inside—it’s such a miracle of nature. One of my coworkers has a pomegranate tree in her backyard and she brought some fruit to work. I could not resist snapping some pics of them. 

    Also, I ate 3 pomegranates!  They taste so good when they are fresh from a tree. If you live in CA, hurry to your local farmer’s marker and buy some pomegranates—it’s tasty and good for your health!

    I do remember eating pomegranates (we call them “granates”) in Russia. They usually appeared in Siberian grocery stores in winter or maybe late fall. They were considered exotic, and became a part of my childhood memories… One image that I still have in my mind: white piles of snow outside of our kitchen window and a red pomegranate on our dining table… Nothing special, but I remember that. Yours, Oksana.

    Я и не знала раньше, когда жила в Сибири, что в калифорнии хорошо растут гранаты. Почему-то мне кажется, что покупал их папа всегда нам в зимнюю пору, а может и поздней осенью. Откуда их привозили в наш городок, я понятия не имею: может с Кубы или Мексики?

     Только здесь в южной калиф. удалось увидеть как растут гранаты. И как цветут тоже. Сейчас как раз сезон для созревания гранат. И одна сотрудница принесла плоды на работу и угостила всех. Я отхватила аж 3 :). Они такие большие, сочные и довольно сладкие. Я их с удовольствием съела. Ведь говорят, что они полезны. 

    Вот такое маленькое счастье выпало мне на долю—поесть гранаты с дерева.  Поэтому поспешала с вами поделиться. А вы знали где и как растут гранаты? Ваша Оксана.

Маленькое хайку:

***

Летняя осень.

Красными гранатами

Забросала сад...