Weekly Snapshots: Strawberry Tree (Снимки недели: Клубничное дерево)

    I’ve been living in Pasadena for 8 years and never noticed this tree with its pretty fruit until now. I love the pop of red color on the dark green background. So striking. I’m amazed by how many things I still don’t know about this town and its flora. Although the fruit does look like strawberries, it doesn’t have the same taste. Too bad :). It’s said on the Internet that the berries can be used in an alcoholic beverage. Never tried it.

Hope you like my little lesson in botany :). Yours, Oksana.

    И как я раньше не замечала этого дерева? А ведь уже давно живу в Пасадине. И все еще продолжаю открывать для себя что-то новое. Просто поразилась яркостью и формой этих ягодок. А выглядят они как малепусенькие ежики, шершавые на ощупь. Из интернета узнала, что называют это растение в штатах Клубничное дерево. Я надкусила ягодку—нет по вкусу на клубнику не смахивает :).
    А вы раньше видели это дерево на картинках или в живую? Пишите, а то может это я только не знала про это дерево, а весь честной народ знает? Ваша Оксана.

We are experiencing wonderful weather here in Pasadena, Nov. 6th, 2012.
Да у нас все еще лето  и это в ноябре!