Weekly Snapshots: Angel’s Trumpets (Снимки недели: Бругмансия)

    This plant with large, pendulous, and fragrant flowers greets me everyday as I enter the door of my office building. I noticed that the plant flowers not once but maybe a couple of times a year. I was surprised to learn from Wikipedia that this beautiful shrub and all its parts are poisonous. You never know what kind of danger may lurk under the beautiful façade :).

    Have a wonderful week. Yours, Oksana.

    Знакомьтесь с бругмансией, а по-калифорнийски «Трубы Ангелов». Этот куст растет прямо перед входом в мой офис. Удивляет меня по утрам своими огромными цветами. Вот посмотрите сейчас на свою вытянутую ладонь—такого размера и эти цветы.

    У них приятный запах, особенно к вечеру. Увидели пчелок, что прилетели собирать нектар с цветочков?  Да, я тоже их заметила и успела запечатлеть.

    Пока я сосредоточенно искала ракурсы поудачней, ко мне обратился незнакомец и объявил, что этот цветок ядовитый. Сказал, чтобы я его не трогала. Прочитал мини лекцию, в завершении сказал, что он агроном-ботаник. Вот такие заботливые тут у нас прохожие, всех и вся подмечают оказывается :). Я его поблагодарила за информацию, а сама пришла в офис и сразу проверила правду ли он сказал – оказалось, что правду. Только не уверена, что от прикосновения к этому растению что-то прозойдет. Чтобы им отравиться нужно его съесть – а этого я не планировала.

    Хорошей вам недели. Пишите видели ли вы раньше такой цветок? Ваша Оксана.