Wednesday, April 10, 2013

Things to Do in Las Cruses, NM on a Budget (Что посетить в Las Cruses, NM)

    We love to travel on a budget and keep things simple. In our recent trip to Las Cruses, NM, we did just that, and enjoyed the trip tremendously.
Some Helpful Tips:
Stay: La Quinta Inn. The hotel has all the basics including a small fridge and microwave oven. The breakfast in the early morning was excellent and consisted of cereal, eggs, fresh waffles, muffins, and bagels.
Visit:
1. Farmer’s Market on Main street (Saturdays). Free. Their fresh pecans were amazing.

2. Las Cruses Museum of Art and Museum of Nature & Science. Free admission.

 
Dine:
La Posta de Mesilla. Head to a small town Mesilla and have a dinner at this Mexican restaurant. Their portions are so big –you can share it with your companion :) and the food is delicious.

Browse:
Mesilla gift shops, Old Mesilla Plz. The shops have a unique selection of jewelry, souvenirs, and art. Just fun to look and get some inspiration.

If you have an extra day: visit the White Sands National Monument. Park entrance: $3 per person. The views are unbelievable beautiful—it’s like being on another planet :).

Hope you find these recommendations helpful. Have a wonderful week. Yours, Oksana
 
    Я уже упоминала о нашей недавнем путешествии в Las Cruses, NM. Но я еще хочу написать о некоторых местах, которые мы там посетили. Кстати, очень уникальный штат и если вы любите необычные, неизбитые маршруты, то это самое то. Кстати, денег мы не очень много потратили. Мы вообще любим путешествовать скромно и по возможности экономим.
    Итак, останавливались мы в недорогой гостинице. Завтрак был включен в стоимость проживания. Где-то около 70 $ за ночь.
Мы посетили следующие места:
1. Фермерский базар (Farmer's Market). Там было много ювелирных украшений, а также предметов для декора: картины, фотографии, вазы, стеганные одеяла и так далее. А еще там продавались свежие орешки-пекан. Эти орехи выращивают местные фермеры на плантациях. Орешки грех было не попробовать, 6 долларов за 300г.
2. Художественный и краеведческий музей. Вход бесплатный. Очень было интересно поглазеть на ящерок и черепашек.
3. Мексиканский ресторан. Порции оказались преогромные и мы с мужем разделили одно блюдо на двоих. Около 20 $.
4. Походили по сувенирным лавкам в соседнем городке Mesilla. Ну там все было очень дорого, просто поглазели.
5. Ну и последнее, у нас был еще один день и мы успели съездить в красивейший заповедник «Белые Дюны». Вьезд 3 $ за одного человека.
    Что у нас получилось с тратами? 99 $ за день --по-моему вполне разумно.
А вам удается путешествовать экономно? Пишите, мне всегда интересно. Ваша Оксана. Всем желаю отличной недели. 

16 comments:

  1. Очень интересный штат - как будто не в Америке, а в Мексике уже. Посмотрела инфо про ресторан - он находится в исторической части города и здание историческое и еда фирменная, которую готовили со дня основания заведения. Перевести название так и не смогла - гугл что-то молчит:) Возможно какой-нибудь пост в Месийе или остановка в Месийе. А само название города - от слова Mesa - стол?
    Sofy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Нашла, что La Poste de Mesilla переводится как столб у кровати:)

      Delete
  2. Оксана, мы тоже стараемся путешествовать экономно, для нас природные красоты гораздо важнее позолоты вестибюлей и мягких ковров.

    Я мечтаю когда-нибудь приземлиться в Лос Анжелесе, арендовать машину и проехать страну до Нью-Йорка. Уж не знаю, :) осуществится ли моя мечта...

    ReplyDelete
    Replies
    1. А, ну и замечталась я, :) даже забыла сказать, что отличное у вас было путешествие, очень интересный рассказ!

      Delete
    2. это было бы супер путешествие. А сколько можно сделать постов в блог!

      Delete
  3. хорошее путешествие..да еще и экономное..а у нас экономить не получается...если только недалеко от дома...

    ReplyDelete
  4. Даже не верится, что все может быть таким белым!!! Красиво! Действительно, необычный штат!

    ReplyDelete
  5. Once again, very interesting photos. Love the one with lizards on the cactus particularly :)

    ReplyDelete
  6. Потрясающе белый песок! Снимок, где Вы семьей на песке, просто находка для рамки и стены, очень удачный.
    Интересное путешествие.
    Мы на машине тоже путешествуем скромно, обычно основная трата, это бензин!

    ReplyDelete
  7. Спасибо, дорогие друзья! Рада, что показала вам что-то новое и необычное!

    ReplyDelete
  8. Смотрю и вздыхаю, Оксана! Молодец, что путешествуешь! Это так увлекательно!!

    ReplyDelete
  9. Как здорово вы отдохнули!!! Фото - чудесные, какие там волшебные красивые места!!!

    ReplyDelete
  10. I agree with your choice of restaurant, La Posta. Had dinner there a few years ago while passing through on business. Nice photos!

    Michelle @ On A Wing And A Prayer

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Michelle! We love Mexican food :)

      Delete
  11. Как красиво! Вы как на снегу сидите!
    Сначала ничего не поняла по фото.
    Пока по-русски не прочитала.
    Прелесть, с удовольствием посетила бы эти места:-)

    ReplyDelete