Thursday, April 25, 2013

Things to Do in Temecula, CA on a Budget (Поездка за новыми впечатлениями)


     Have you been to Temecula, CA? This is a charming little town which has so much to offer (the main attraction is its numerous wineries). It’s only 2-hour drive from Los Angeles. And if you like “the unbeaten path”—it’s a perfect place to explore.
Things to enjoy in Temecula on a budget:
VISIT:
(1) FARMER'S MARKET. Every Saturday from 7.30 to 12.30pm. We loved their fresh produce and many free samples! If you’re a “foodie”, you will like locally-made humus—they carry so many varieties. Our favorite was humus with beets, it’s delicious. 

(2)   Temecula Olive Oil Company. Taste their olive oil for free! My favorite was the one with basil flavor. No comparison to a store-bough oil. So fragrant.

(3)   Browse antique shops. Some of the shops are huge. You can easily spend an entire day going from one booth to another…endless :). 
 
(4)   Doffo Vineyards. Taste vine in this small family own winery. $10 fee. I’m not a wine connoisseur –but I will never forget the fruity and woodsy taste of one of the red vines. Now I know the taste of a good vine!
 
Have I persuaded you to visit Temecula :)? I will definitely go again sometime. Have a wonderful week. Yours, Oksana.


     Если бы деньги были не проблема, я бы много-много путешествовала. Вот села бы в машину и поехала куда глаза глядят :). По Америке путешествовать одно удовольствие. Дороги-то хорошие. К тому же где остановиться не проблема. Так много недорогих мотелей и гостиниц. А может когда-нибудь моя мечта и сбудется. Вот выйду на пенсию и буду перекати поле... Лишь бы здоровье было. А пока... Пока довольствуюсь небольшими короткими вылазками. Съездили в соседний городишко с необычным для русского уха названием Темекула. Много чего интресного там поделали и увидели.
(1)   Фермерский маркет. Понравилось, что можно бесплатно продегустировать многие продукты (овощи, фрукты и соки).
(2)   Магазин специализирующийся на оливковом масле. Попробовали разные масла – раннего урожая, позднего (оно погорчее).
(3)   Сходили в антикварные магазинчики. Брошка мушка из этого магазинчика.
(4)   Съездили на дегустацию вина. И теперь я наконец-то знаю что такое хорошее вино! У него особый вкус – бочки—приятный древесный вкус выдержанного вина. Это прелесть! 
    Вот и все новости на сегодня. А теперь напишите мне куда бы вы хотели поехать, если бы деньги не были проблемой? Ваша Оксана.    

19 comments:

  1. В этот приезд в Калифорнию, я поставила себе цель -посетить 3 новых незнакомых места за маленький взнос или бесплатно, чтобы показать самой себе, что большие деньги необязательны для создания хороших впечатлений. Выбрала- японский сад Л.А, Хантингтон и Treasure Island beach . В двух побывала.
    Очень хотелось бы осуществить backpack through Europe , только немного солиднее, уехать на тот континент на несколько месяцев и потеряться в истории.
    Вижу себя на уже много лет on Trafalgar square, может сбудится?
    И конечно же -Machu Picchu Peru!:)

    ReplyDelete
  2. To have money one must work. And when working one usually has no time for travelling. When I have holidays then I need to visit my mom in Belarus or my daughters in London. And after that no money and no time left for going somewhere else...And there are so many places I would like to go - Italy, France, Czech, Brazil, Japan, African safari...
    Love you stripy maxi dress Oksana! Have a nice weekend!

    ReplyDelete
  3. Согласна, что путешествовать по Америке приятно - испытала на себе. Хорошие дороги + всегда есть места, где можно отдохнуть от дороги и подкрепиться. Твой лук очень понравился! Жду теплых деньков, чтобы надеть свой макси сарафан.
    Sofy

    ReplyDelete
  4. Оксана, по-моему, классно получилось у вас. Еда, вино, антиквариат, рукоделие, жизнь.
    мне хочется побывать в Европе, так чтобы везде проехать и пройти неспешно, общаясь с людьми, пожить в разных местах подолгу. Увидеть океаны. И Америку посмотреть сверху до низу. :))

    ReplyDelete
  5. какая клубника....путешествовать всегда приятно...желаю чтобы возможности с желанием совпадали...

    ReplyDelete
  6. Как я с тобой согласна насчёт путешествий и денег.Было б их побольше(да и время свободного тоже).я б путешествовала и путешествовала))))В данный момет мечтаю о Португалии,ещё ещё раз сьездить в Хорватию.Всюду хочу!!!
    Можно устраивать коротенькие вылазки по окрестностям.тоже очень интерсено))))
    Ваша маленькое путешествие мне понравилось,люблю всякие дегустации)))

    ReplyDelete
  7. Оксана, вы такие молодцы!!! Вот каждое мгновение в жизни ценишь))) Так держать!!!

    ReplyDelete
  8. как это здорово путешествовать! была бы возможность, я бы все время куда-то бы ездила. Минивен для всей семьи, карты и вперед.:)
    как уютно в антиквартном магазинчике. ах, какая клубника! :)

    ReplyDelete
  9. классно!!! клубничка такая аппетитная))) отличное путешествие!

    ReplyDelete
  10. Оксана, это и моя мечта! И тоже пока выбираюсь недалеко. Но все равно интересно!

    ReplyDelete
  11. Оксана, хочу туда, где ты была. Очень хочу. Как я люблю путешествовать! Правда, я в последнее время все по горам и по горам. Отлично, что поделилась с нами таким всем солнечным и увлекательным:)

    ReplyDelete
  12. Спасибо, дорогие. Я так рада, что мы солидарны по поводу путешествий. Да, очень хотелось бы побывать в разных местах и посмотреть на все чуда архитектуры... Будем мечтать!

    ReplyDelete
  13. Oh wow, the wine tasting looks fantastic. I just loved that photo of the strawberries, delicious!

    ReplyDelete
  14. Оксана.. меня бы сейчас к ягодкам! Это единственные ягоды, которые я обожаю!
    Красивые пейзажи и как тепло!!! супер!

    ReplyDelete
  15. Как мне нравится твоя курточка, Оксана. Я бы себе такую купила!
    Молодцы, что устраиваете себе такие прогулки! Вот мне клубнички захотелось... :-)

    ReplyDelete
  16. Ooh, love it. You convinced me. You had me at Farmers Market and antiques! :) Thank you for sharing...

    ReplyDelete
  17. :))) ой, Оксана так рада за тебя :)))
    Путешествия это отлично :))

    ReplyDelete
  18. Оксана, как здорово! Путешествовать тож люблю!
    На клубнику, понятно, спокойно не возможно смотреть!

    ReplyDelete
  19. Я объездила бы весь мир! Очень люблю путешествовать!

    ReplyDelete