Hiking in Santa Monica (Санта Моника: город фитнесс-о-голиков)

    I've visited Santa Monica many times before and thought I knew pretty well the city’s main attractions: the Promenade, Pier, and beach. I honestly believed that there was nothing else to see, and…I’ve been so wrong!
    Our latest visit to the city has changed my “image” of the city from a crowded touristy destination to a hikers/joggers “paradise.” We didn’t feel like tourists anymore. We mingled with locals and couldn’t believe that it’s the same familiar place.
    If you’d like to experience this city as never before, take a walk in the north-west part of Santa Monica. The complete description of the walk(route) can be found in the book Walking L. A.: 38 Walking Tours Exploring Stairways, Streets and Buildings You Never Knew Existed. We especially enjoyed walking the steep staircases of Adelaide Dr., and looking at the architecture of most gorgeous homes in S. Monica.  Take a look at some of our shots:

Have a wonderful week. Yours, Oksana

     Теперь я знаю, где живут самые одержимые фитнесом люди на земле. Да, в Санта Монике. Это пригород Лос Анджелеса, который расположен на побережье Тихого океана. Я раньше много раз бывала в этом городке и всегда думала, что это в основном для туристов и шоппинга.

    А на этот раз нам удалось прочувствовать этот город как-бы с точки зрения местного населения. Побыть пару-тройку часов жителем Санта Моники, так сказать. Увидеть все глазами того, кто там каждый день встает с позаранку, пьет кофе в местном старбаксе, работает, отдыхает, то бишь живет в этом маленьком райском уголке. Было так интересно оказаться на улицах без туристов и видеть только табуны бегунов :).

     Оказалось, что местные больше всего на свете любят активный образ жизни. Честно, все кто были на улице – были одеты в спотривную одежду и двигались кто как мог: бег, ходьба, или подъем и спуск по длинным крутым лестницам. Мы тоже заразились и прошлись по лестнице один раз (а там по ним ходят по нескольку раз пока не истекут потом).

     Вот такая была интересная вылазка. Еще мы обратили внимание на необыкновенно красивые, много-милионные дома, которые там есть. Я все глазела и думала: «Вот кто-то же может позволить себе жить в таких раскошных особняках». Был там один домик на продажу, но мы не рискнули его посетить :). Ну как, узнали что-то новое для себя? Как вам архитектура домиков? Пишите, мне всегда интересно что вы думаете. Ваша Оксана.