Monday, July 29, 2013

Graystone Mansion and Park, Beverly Hills (Особняк нефтяного магната)

     July 28th, 2013 was a special day for my husband and me. On that day, 29 year ago, we got married in Siberia, Russia. I think, it’s sort of a miracle that we kept our marriage alive all these years. It must be LOVE :). To commemorate the date, we decided to visit a “secret garden”, i.e., the Graystone Mansion and Park in Beverly Hills, CA.
     I’ve never heard of the place until I accidently stumbled upon an article featuring this garden in Los Angeles magazine (August 2013 issue). The garden is so beautiful… We enjoyed the walk and the fact that the garden/park wasn’t crowded with tourists. Take a look! And visit the park if you ever in the area. Yours, Oksana.

     На наш юбилей свадьбы (28 июля у нас было 29 лет совместной жизни), мы отправились погулять в красивый парк. Парк является частью особняка, который был построен богатым нефтяным магнатом в 1927 году. Этот величественный особняк находится в богатом районе, Беверли Хиллс. Случайно вычитала, что этот парк открыт для публики и сразу захотелось посмотреть и почувствовать себя на секундочку сказочно богатой :). Ну мы и поехали...
    Очень приятно погуляли. И даже поклялись друг другу в вечной любви на одной из полянок парка. Приглашаю прогуляться с нами в парке. Всем желаю отличной недели. Ваша Оксана. Как вам парк? А лилии впечатли? «Там лилии цветут...»

24 comments:

  1. Оксаночка, с юбилеем вас! Парк очень нежный, и действительно что-то людей не видно:)) Успела почувствовать себя "хозяйкой замка"?)) Кстати, который раз замечаю, что текст на русском и английском отличается, теперь всегда буду и тот и другой читать:)

    ReplyDelete
  2. Спасибо, Галя! Было бы интересно пожить в таком замке :) Тексты отличаются, ты права. Американской аудитории нужны факты и конкретности, они не терпят абстракции и отвлечений :)

    ReplyDelete
  3. What a beautiful place! It's good to be rich and live in a place like this :) Congratulations on your anniversary.

    ReplyDelete
  4. Оксана,с юбилеем!!!Любви,взаимоуважения,терпения вам!!!
    Парк красивый!!!А лилии какие шикарные)))С удовольствием прогулялась б там))))

    ReplyDelete
  5. Оксаночка, замечательная прогулка! Я вас тоже от всей души поздравляю!!! 29 лет - это круто!!! Я очень надеюсь, что мы столько вместе проживём!!!

    ReplyDelete
  6. С юбилеем вас!!! Счастья вашей семье!

    ReplyDelete
  7. поздравляю с Днем свадьбы..на следующий год у вас юбилей....молодцы...

    ReplyDelete
  8. Да ты права :)) вот эти лилии и правда производят впечатления :)) оооочень КРАССИВЫЕ Ооочень !!
    И прими самые искренние поздравления и пожелания счастья :)))

    ReplyDelete
  9. Оксана, поздравляю вас с годовщиной!!! Счастья на долгие годы, все еще впереди! Красивая прогулка получилась.

    ReplyDelete
  10. Оксана, присоединяюсь ко всем поздравляющим: СЧАСТЬЯ!

    ReplyDelete
  11. Оксана, поздравляю вас с годовщиной!!! Счастья на долгие годы, все еще впереди! Красивая прогулка получилась.

    ReplyDelete
  12. Спасибо мои дорогие!! Очень приятно!

    ReplyDelete
  13. Оксанка, поздравляю тебя с юбилеем. Счастья вам и всего самого лучшего в этой жизни!

    Красивые у вас там парки! Водяные лилии, черепашки, цветы красоты неземной. Хочу в этот парк. Прямо сейчас!

    ReplyDelete
  14. Wonderful Photos.:) You surely had a great time.:)

    ReplyDelete
  15. Очень красиво!
    Поздравляю с юбилеем! Будьте счастливы еще долгие и долгие годы!

    ReplyDelete
  16. Оксана,

    От всей души поздравляю с годовщиной свадьбы !
    Спасибо за прогулку ! Лилии восхитительные :)

    ReplyDelete
  17. Wow! Almost 30 years! Happy anniversary!

    ReplyDelete
  18. Оксана, поздравляю! 29лет- это вам не фунт изюма! :))))

    ReplyDelete
  19. Congratulations! What an accomplishment!
    The two of you go to such wonderful places - thank you for sharing! :)

    ReplyDelete
  20. Как романтично!!! Поздравляю вас с ювилеем и вечной вам любви!!!

    ReplyDelete
  21. Любви,любви и еще раз любви!!!
    Парк действительно шикарный,в таком парке просто грех не признаться в романтических чувствах любимому,ты очень гармонично смотришься рядом с сей колонной-царевна!

    ReplyDelete
  22. Как 29 лет? Ты там столько лет живешь?

    ReplyDelete
  23. какой замечательный парк!
    Поздравляю с годовщиной и желаю вам еще много-много счастливых лет. это так замечательно, когда в годами не исчезает романтика в отношениях.

    ReplyDelete
  24. Поздравляю! На сл год будет круглая дата)))
    Фотки замечательные. Спасибо за пост.

    ReplyDelete