Wednesday, July 3, 2013

Los Angeles: Baldwin Hills Overlook (Над Лос Анджелесом)

     A couple of weeks ago, we had a chance to walk up the stairs of Baldwin Hills Scenic Overlook.

    We found the place accidentally… :). It happened during our stroll in the quiet neighborhood of Culver City, LA. We were determined to ascend the stairs and enjoy the panoramic view of the city. And, oh boy, I managed the stairs! (though I often stopped to rest :)

I’m glad we did it– the view is stunning! Take a look.
Hope your week is going great. Happy 4th of July, everybody. Yours, Oksana.     

    Хотите посмотреть на Лос Анджелес с высоты птичьего полета? Да, и мы тоже захотели и не поленились поднятся на холм по каменным ступеням. Я умудрилась это проделать в нарядных балетках :). А все потому, что этот холм стал очередным открытием. Мы и не подозревали о его существовании и, соответсвенно не были одеты/обуты для прогулки в горах.
     С вершины холма весь город как на ладони. Смотришь, и понимаешь какой он огромный. С одной стороны он упирается в горы, а с другой выходит к океану (океана в этот раз не было видно из-за дымки). Вот такая прогулка получилась.
     А вы каким себе представляли Лос Анджелес, до знакомства с ним у меня в блоге? Пишите, мне очень интересно. Ваша Оксана.
     4 июля в Америке празднуется день независимости Америки. Это выходной день. Мы будем делать барбекю! Всем хорошей недели!

A Visitor Center. They have a banquet room for weddings!  Мини музей для посетителей. Есть банкетный зал, который сдается для проведения свадеб.

13 comments:

  1. Оксанка, вкусного тебе барбекю!!! И хороших тебе выходных. Мы будем праздновать день независимости дома. По-семейному. У нас жуткая жара в этом году. Я смотрю на твои чудесные фотографии и думаю, а у вас там тоже жарко или не очень. Муж сказал, что не очень. Я представляю Лос Анджелос таким, каким я вижу его на твоих фотографиях. Другого я не знаю.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Жарко тоже :) Но жуткая жара будет в сентябре...
      Тебе хорошо попраздновать!

      Delete
    2. Оксаночка, спасибо за фотографии!!!Это здорово посмотреть На Лос-Анджелес с высоты птичьего полета! Я думала, что он выше...а он такой низкий и жаркий!
      С праздником вас и отличного вам барбекю!
      Оксаночка, у меня проблема с написанием комментариев в ваш блог - отсутствует окно для написания комментариев, а вместо него реклама вашего магазина. Что делать? или я что-то не понимаю..

      Delete
    3. Жанна, попробуй другой браузер... Это что-то с интернетом... Да, ЛА - это одноэтажная Америка.

      Delete
  2. Оксаночка, спасибо за фотографии!!!Это здорово посмотреть На Лос-Анджелес с высоты птичьего полета! Я думала, что он выше...а он такой низкий и жаркий!
    С праздником вас и отличного вам барбекю!
    Оксаночка, у меня проблема с написанием комментариев в ваш блог - отсутствует окно для написания комментариев, а вместо него реклама вашего магазина. Что делать? или я что-то не понимаю..

    ReplyDelete
  3. Холмик точно не для новых балеток, ты герой Оксаночка, забралась так высоко и нам показала!!!!
    Очччень интересный вид, я думала он поярче что-ли, по пафоснее, а он тихий, аккуратненький, низенький, хотя может с высоты!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Он одноэтажный, это большая деревня :) Улицы прямые, более организованные, да.

      Delete
  4. С ума сойти! Так здорово! Такая тропка классная.
    Он кажется каким-то одноэтажным, или это из-за высоты?

    ReplyDelete
    Replies
    1. ты права-- в основном одноэтажный, так как тут бывают землетрясения.

      Delete
  5. Happy 4th of July Oksana! Take the long weekend to hike more trails!

    ReplyDelete
  6. О,классная прогулочка!

    ReplyDelete
  7. Хорошо прогулялись!!! ))

    ReplyDelete
  8. Oh, wow. Nice! I want to go there. I love trekking. :D

    ReplyDelete