DIY: Twisted Yo-Yo Flower + Link Party (Цветок из ткани и объявление)

    Make this super easy flower! It can be used in so many ways: Adorn a purse, hat, scarf, or headband with it. The possibilities are endless!

Don’t forget to link up your handmade projects inspired by anything you’ve found on the Internet: HERE. I have pretty amazing prizes for you. Yours, Oksana

P.S. I am partying at these amazing craft blogs. Check them out.
   
    Это мой новый цветочек. Давно хотела такой сделать, видела в интернете, но не могла понять как он делается. Надеюсь, вам понравится. Картинки должны быть понятны без перевода.
ВАЖНО: Я поменяла правила для участия в Project Pinterest!!! Теперь в нем можно участвовать с любой поделкой/рецептом/проектом для дома, идеи которых вы нашли в интернете (на любом сайте.) Галерея ваших работ ЗДЕСЬ! Жду в гости. Вас ждут отличные призы!!! Ваша Оксана.

Orange and Green (Что одевала: кирпичный и зеленый)

     We’re still experiencing pretty warm weather here in Pasadena. The only way to let you know that it’s the end of September is to wear something orange. So I did. This is another great buy from Target – bought this tee last year. Look at the sleeve detail. I think it’s pretty neat. The necklace is my own creation. Some time ago, I was lucky to find a broken brooch in an antique shop in Pasadena. It was only $5. I converted it to a pendant, and then added some beads. Voilà, I’ve got a unique and gorgeous necklace.
     Wearing: orange tee, glasses, Target; cropped pants, Loft; sandals, Ross; necklace (similar HERE) and bag are made by me.
     Photo shoot: location – Paseo Colorado, Pasadena, CA; photographer – Sasha Castillo (pictured on last photo).
    P.S. I am partying at these amazing fashion blogs. Check them out. Yours, Oksana.

     Привет, мои дорогие. Знаете почему я одела оранжевый топ? Потому что скоро Хэллоуин и в Америке принято носить оранжевое! Не помню говорила или нет, но начиная с сентября здесь не принято носить бежевый цвет. Поэтому все светлые вещи я уже попрятала, а достала все что потемнее. Бусики сделала сама. Очень их люблю. Сумочку тоже сама пошила, но о ней будет отдельный пост. Дочка приехала погостить всего на 3 денька. Ну и конечно пофотала меня для этого поста. И вы посмотрите на мою красивицу :). Это все на сегодня. Как вам мой наряд. А вы что сейчас носите? Куртки, шапки, шарфики? Пишите. Ваша Оксана.

My Etsy Sales in September (Сентябрьские продажи на Этси)

     Hello, everybody. I'm so excited! One year ago I set a goal for myself to have 100 items in my Etsy shop, and yesterday I reached my goal! I have 100 listings in my OKBeadsnCrafts shop! One by one I’ve been adding vintage and handcrafted jewelry pieces and some crafts to my little shop. 1000 times I wanted to give up and close it. But, I didn’t and I’m glad. I love it. It brings me joy to find, make and sell jewelry and crafts.
     The sales’ numbers are very modest, but I’m still a novice in business and learning many new things as I go. Wanna know what I sold in September? Take a look. It’s hard to know why these particular pieces attracted the buyers. I’m still learning about customers’ needs and preferences… I have a long way to go. Wish me luck. You can check up my Etsy shop HERE. Till next time. Yours, Oksana

     Сентябрь заканчивается через 4 дня. Можно подвести итог по продажам на Этси (аналог русской Ярмарки Мастеров). Прежде всего можете меня поздравить. Я ставила перед собой цель иметь 100 наименований в моем магазинчике и я достигла этой отметки! Это здорово. И это не предел. Новая цель будет 200 наименований к следующему сентябрю :). Слабо? (это я сама себя подразниваю :).
     Теперь к продажам. В сентябре у меня было 4 продажи. Продалось 2 пары винтажных серег, колье из кристаллов, а также набор: бусы и клипсы из слоновой кости. Почему продались именно эти украшения я понятия не имею. Может у вас есть логическое объяснение. У меня такое ощущение, что все это сплошные случайности. Вкусы у людей такие разные. Чего они хотят, что их привлекает в украшения, шут его знает. Поэтому пока у меня все по методу тыка. Я не знаю как изучать спрос и много чего не допонимаю. Вот такая я темная. Но я не волшебник, я только учусь. Ну и делюсь с вами, своими «барахтаньями» :). А вы как думаете, почему именно эти украшения были востребованы? Пишите, мне интересно знать ваше мнение. Ваша Оксана.

New Earrings for Fall (Серьги осенняя фантазия)

     Fall hasn’t come to California yet. It’s pretty warm outside, and roses, bougainvillea, and birds of paradise are blooming again. But, I’m so ready for fall and especially for cooler weather. While in waiting :), I’ve made these Fall-inspired earrings. They are available in my Etsy shop.
    P.S. If you’ve got any Pinterest-inspired project, link it up HERE. I’m hosting the Link party till September 30th, and I have some wonderful prizes for you.
     P.P.S. I am partying at these amazing craft blogs. Check them out. Yours, Oksana.

    У меня сейчас очень интересное время. Я временно не работаю, так как мы готовимся к переезду в Техас. В общем я ошушаю себя так, как будто вышла преждевременно на пенсию. Утром рано не надо вставать и тащиться на работу – это самый кайф! Дни пролетают так быстро. И у меня появилось больше времени заниматься тем, чем я хочу. Жаль, что так не может длиться все время :). Но я решила наслаждаться тем, что есть!
    Я давно заметила, что в рукодельных и скраповых блогах объявляют всякие интересные задания. Но я никогда не участвовала, так как у меня просто не было времени. А тут на тебе – время появилось. Спешу поделиться своими новыми серьгами, которые я сделала для задания «Золотая Осень», что в блоге «Сова-Искусница» до 25 сентября.
    Такие ассоциации вызывает у меня осень. Больше всего я люблю запах опавших листьев и как они шуршат под ногами, как-будто шепчут мне что-то по секрету. Увы, по листьям мне не побродить, но зато серьги напомнят мне об этой дивной поре. Как вам дизайн, достаточно осенний? Пишите, мне всегда интересно ваше мнение. Ваша Оксана Продолжаю ждать ваших поделок навеянных Пинтересом ТУТ.

Серьги для задания:

Blue, blue, blue & Gold Accent (Вся в голубом, и немного золотая)

    If you ask me about my favorite fashion style, I would say that I often prefer simplicity and minimalism. What can be simpler that this outfit which consists of the light periwinkle cotton shirt and a pair of skinny jeans? But, nonetheless, to me it looks sophisticated and polished enough, especially if adorned with the vintage necklace and matching vintage earrings.
     Wearing: shirt, Macy’s; skinny jeans, Loft; stripe tote bag, Target; sandals, Ross, "Sweetheart" Post Earrings, and Trifari Gold Heart Necklace, Etsy.
     P.S. I am partying at these amazing fashion blogs. Check them out. Yours, Oksana.

    Привет! Я дома, в ЛА. Поездка в Техас удалась. Правда в последний день нас накрыл муссоный дождь :). Ладно, рассказы о Техасе перенесем на будущее (уж после как мы переедем и устроимся). А сейчас пока прощальные недельки в Калифорнии. Наряд сегодня скромный. Нравятся мне все оттенки голубого, что я могу поделать. И сумка тоже сине-голубая.
    Обратите внимание на винтажные бусики и серьги под золото. Мне кажется они сюда неплохо вписались. Украшения продаются. Отличный подарок для подруги или для себя, любимой. Желаю хорошо отдохнуть за выходные. Ваша Оксана. Как вам мой скромный наряд?

Hello Houston, Trip #2 (Опять из Хьюстона)

     Hi there! Greetings from warm and humid Houston :). I’ve mentioned earlier in one of my posts that we’re relocating to Houston, TX. This is our second trip to the city. This time we came to look for an apartment. And we’ve found it! We plan to move in the mid-October. Curious about our new place? Lots of pictures for you to “peek” at. Have a wonderful week. Yours, Oksana.
P.S. If you’ve got any Pinterest-inspired project, link it up here. I’m hosting the Link party Project-Pinterest.

     Пишу из горячего, парникового Хьюстона. Здесь еще теплее, чем в Лос Анджелесе. Миссия выполнена – квартиру мы нашли и сняли. Теперь останется только успешно собраться и переехать. Это запланировано на середину октября. Я знаю, некоторые из вас умирают от любопытсва (мои родители и сестра в первую очередь, а также дочка с зятем). Поэтому без дальнейших отступлений смотрите нашу новую берложку :). Пока прощаюсь. Надеюсь, что к концу недели получится сфотать свой хьюстонский наряд. Как вам наща новая квартира? Одобрям? Ваша Оксана.
    Продолжаю ждать ваших поделок навеянных Пинтересом Тут.

Вот она, новая хижина дяди Тома :)

the front of the house

The side view. Дом сбоку.

the side view, close to the garage. Боковая сторона ближе к гаражу.

Adjacent garage. Гараж, примыкающий к дому.

Dining and living area. Зал и кусочек "столовой" справа.

kitchen. Кухня.

Stairs to the second floor. Лестница ведущая на второй этаж.

кухня, вид с зала

fireplace on the second floor. Камин на втором этаже.

bedroom #2 on the second floor. Bedroom #1 is on the first floor. Спальня на втором этаже, На первом тоже есть спальня. То есть, у нас 2 спальни и 2 ванные комнаты.

side view. Дом сбоку.

From the window. Вид из окна.

Patio. Лоджия на 1-ом этаже.

{Project Pinterest}:Link Party #2 + Giveaway (Галерея {Project Pinterest} №2 и Розыгрыш)

     Hello everyone. Welcome to {Project Pinterest} Link Party! This is a place where we come together to share our handmade projects. If you’d like to participate, just follow these simple rules:

     (1) Compose a post about a project (craft/recipe/home project) you made inspired by anything you've found on the Internet, including Pinterest. Don’t forget to include an original picture of that craft/idea!

      (2) Enter a link to your specific project using the Linky Tools below (up to 3 projects).

      (3) Post the Project Pinterest button to your post/blog and let others know you’re participating.

      (4) Your projects will be featured on my Pinterest board.

 

Attention! All participants will have a chance to enter the giveaway.

There will be three winners. My friends and I are giving away:

 (1) Textured Copper ring, adjustable. Hand-made by my friend and jewelry maker, Elena from Russia.

(2) A crochet brooch of your choice. Made by my friend Natasha from Latvia; and

(3) Blue stud earrings from my Etsy shop.

The giveaway winners will be announced on October 10th! Let’s party!

 

     Настало вермя хвастаться своими рукоделками по заданию {Project Pinterest/Интернет Вдохновение}!!! Правила для участия:

(1) Написать пост о своей поделке (можно до 3-х поделок), идею для который вы нашли на просторах интернета. Не забыть включить в свой пост фото и источник. (2) Добавить ссылку с вашим конкретным постом в моем блоге через InLinkz. (3) Упомянуть в своем посте, что вы участвуете в этом проекте-задинии, чтобы и другие узнали. (4) Фото вашего проекта появится на моей страничке на сайте Пинтерест.

 

Внимание, внимание!!! Все участники получат шанс поучаствовать в розыгрыше и выиграть призы!!!

#1.

Приз №1:  Кольцо из меди от мастерицы-ювелира Елены Кузнецовой.

(ручная чеканка размер и буква (русский алфавит) по желанию)

#2.

Приз №2: Брошка в виде цветка по вашему выбору от талантливой рукодельницы Наташи.

#3.

Приз №3: посеребренные сережки-гвоздики моего изготовления.

   

<div align="center">
<a href="http://oksanalikesit.blogspot.com/p/project-pinterest_4.html" title="Oksana Plus Hobbies" target="_blank"><img src="http://i1146.photobucket.com/albums/o528/Oksana_Bevz/649296c6-54bd-4ddc-858e-592933c8cce4.jpg" alt="Oksana Plus Hobbies" style="border:none;" /></a></div>

Готовы? Тогда переходим к действиям: Добавить свою ссылку в InLinkz! (Как это сделать? Смотрите Здесь). Ваша Оксана.
    Итоги и розыгрыш подведем 30 сентября. У вас есть время добавится до 10 октября. Подключайтесь! Это так интересно! Как зарегистрироваться на Pinterest, инструкции на русском Здесь. Галерею прошлых учатников смотрите Здесь. 

Mustard Yellow & Turquoise + New Earrings for Sale (Желтое с бирюзовым и сережки)

     How do you like this color combo: mustard yellow and turquoise? I think it looks refreshing :), and instantly brightens any outfit. Wearing: denim, Loft; top and sandals, Ross; "Big Buddha" Handbag, Macy’s, and yellow hat, Target.
     Also, take a look at some new earrings I’ve made for fall. Love them all! What's your favorite pair? :). They are available in my Etsy STORE. Please, visit, if you’re looking for some cool vintage bijoux, or hand-crafted jewelry.
    Have a wonderful weekend. Yours, Oksana.
    P.S. I am partying at these great fashion blogs. Yours, Oksana.
   
    Ну не ругайте меня, не удержалась и купила себе сумку :). Потому как цвет очень понравился, бирюзовый – мой любимый. В связи с холодами рекомендую подумать о головном уборе. Шляпку или шапочку желательно подбирать поярче. Она оживит черное или серое пальто. Согласны :)?
     Много трудилась, делала серьги для своего магазинчика. Вот что у меня получилось. Какие-то приглянулись? Пишите. Всем отличных выходных. Ваша Оксана.

 

Felt Cell Phone Sleeve (Чехол для телефона)

     Wanted to make this felt sleeve for quite some time. As usual, I’ve got my inspiration from Pinterest. What a great way to encourage each other’s creativity!

If you have any project you’ve made inspired by Pinterest, please come to my blog on September 16th and share it with us!

Let the world see what you’ve created! See you at the Link party {Project Pinterest}.

Yours, Oksana.

I am partying at these amazing craft blogs. Check them out!

    Давно хотела такой себе сделать. А тут как раз вдохновилась подобной поделкой с сайта Pinterest. Вот такой веселый чехол у меня получился. Уже брала с собой, очень телефончику там нравится :). А вам нравится работать с фетром? Я очень люблю, так как он не сыпется и долго сохраняет форму.
     Не ЗАБУДЬТЕ! 16 сентрября у меня в блоге будет проходить показ поделок в рамках задания Project Pinterest! Всех приглашаю, даже тех, кто не будет показывать свои поделки. Приходите поболеть и поддержать рукодельниц! До встречи. Ваша Оксана.

 

MY INSPIRATION/ИДЕЯ, КОТОРАЯ МЕНЯ ВДОХНОВИЛА