Sunday, September 29, 2013

Orange and Green (Что одевала: кирпичный и зеленый)

     We’re still experiencing pretty warm weather here in Pasadena. The only way to let you know that it’s the end of September is to wear something orange. So I did. This is another great buy from Target – bought this tee last year. Look at the sleeve detail. I think it’s pretty neat. The necklace is my own creation. Some time ago, I was lucky to find a broken brooch in an antique shop in Pasadena. It was only $5. I converted it to a pendant, and then added some beads. Voilà, I’ve got a unique and gorgeous necklace.
     Wearing: orange tee, glasses, Target; cropped pants, Loft; sandals, Ross; necklace (similar HERE) and bag are made by me.
     Photo shoot: location – Paseo Colorado, Pasadena, CA; photographer – Sasha Castillo (pictured on last photo).
    P.S. I am partying at these amazing fashion blogs. Check them out. Yours, Oksana.

     Привет, мои дорогие. Знаете почему я одела оранжевый топ? Потому что скоро Хэллоуин и в Америке принято носить оранжевое! Не помню говорила или нет, но начиная с сентября здесь не принято носить бежевый цвет. Поэтому все светлые вещи я уже попрятала, а достала все что потемнее. Бусики сделала сама. Очень их люблю. Сумочку тоже сама пошила, но о ней будет отдельный пост. Дочка приехала погостить всего на 3 денька. Ну и конечно пофотала меня для этого поста. И вы посмотрите на мою красивицу :). Это все на сегодня. Как вам мой наряд. А вы что сейчас носите? Куртки, шапки, шарфики? Пишите. Ваша Оксана.

23 comments:

  1. Да, Оксаночка...и куртки, и шапки, и шарфики, а еще сапожки и перчатки))) Осень не балует, как впрочем и лето в этом году.

    Тебе очень к лицу этот радостный цвет, мой монитор показывает тебя в ярко лососевом))) Очень освежает.
    Доча, тростиночка! На ножках у неё что-то очень потрясающее!

    ReplyDelete
  2. Дочка понравилась - стройная и красивая. Но сфотографировала сверху, а муж твой. Оксана, всегда снизу фотографирует - присаживается? На его фотографиях у тебя ноги вырастают.
    Да, у нас уже осень. Хожу в тонкой синтетической дубленке. Сегодня достану перчатки. Утром мернут руки...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да наверное ты права, муж опускает фотоаппарат вниз, когда фотает.

      Delete
  3. Very lovely top, I like not only its bright colour but sleeves' design too. Love your daughter's outfit as well, so nice colours and those shoes are amazing. Here we still have summer and it will last for at least one more month. So, I'm still wearing dresses and skirts.

    ReplyDelete
  4. Оксана, мне наряд очень понравился. Цвет топа тебе подходит, на мой взгляд.
    Деточка твоя очень стройная.
    бусы я бы эти тоже полюбила. Жду рассказ про сумочку.

    ReplyDelete
  5. Красавица.Дочка вся в маму.
    Нравится рукавчик кофточки и колье.

    ReplyDelete
  6. Интересная традиция с бежевым. С чем это связано? И почему именно оранжевый заменяет бежевый? Жду рассказ о сумке и дочкина сумка тоже вызвала интерес. Как и ее обувь))))))

    Носим уже деми пальто и сапожки. Правда, находятся экземпляры, которые активно не хотят отпускать лето и ходят в босоножках и летней одежке. Я от их вида еще больше мерзну))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. не знаю, почему-то америк. очень заточены на цвета, даже мужская половина. Оранжевый это наверное потому что тыквы...

      Delete
  7. Интересный рукав, украшение! и сумочку хочется рассмотреть:) Три дня счастья у тебя, Оксан!
    Сегодня у нас минус и я выгуливаю новый комплект:)

    ReplyDelete
  8. Мне нравится твой комплект. Я люблю вот такое сочетание . И колье подходит, я думаю.
    Дочка у тебя очень хрупкая, словно школьница. Выходные с дочкой, для мамы лучших выходных и не придумаешь. А она далеко от вас?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Дочка живет в штате New Mexico :)

      Delete
  9. Кстати, а у нас оранжевый - цвет штатовской команды. Представь, сколько оранжевого я вижу вокруг себя!
    Я вчера одевала чисто оранжевую кофточку на пуговичках и тонкие вельветовые брючки, правда, серовато-бежевого цвета. Я решила, что раз они вельветовые, то сойдут за осенние.

    ReplyDelete
  10. Ах какие модницы! Как завидую вашему теплу - октябрь, ноябрь в Калифорнии очень понравился:) И Хэллоуин не забуду:)
    Sofy

    ReplyDelete
  11. Спасибо вам за комплименты и мне и дочке :) Я ей уже передала, что ее обувь вам понравилась :)

    ReplyDelete
  12. Какие же вы с дочей красивые!!!Тебе идёт оранжевый!!!

    ReplyDelete
  13. Цвет хаки с рыженьким отлично сочитаются. Замечательно смотришся.

    ReplyDelete
  14. Мне понравился твой "прикид". ))) У меня самой есть оранжевый топ и брюки цвета хаки. А еще мне понравились твои бусы, Оксана. Очень понравились, хотя я очень прохладно отношусь к любым дамским побрякушкам. А тут что-то зацепило. )))

    ReplyDelete
  15. What a talented lady - I would never have thought to convert the broken brooch to something else! Thanks for sharing with Wardrobe Wednesday xo

    ReplyDelete
  16. Красотка!!! А мы носим и куртки, и шапки, и перчатки!!!

    ReplyDelete
  17. Your "new" necklace is gorgeous, Oksana! And we are both loving orange today. Thanks for sharing with Visible Monday!

    ReplyDelete
  18. That's a cute look, Oksana. Isn't it amazing what color, cute shoes and a sweet little necklace will do for a casual outfit?
    Adorbs.

    ReplyDelete
  19. The orange and green goes so well together and you look beautiful in this outfit. Love the necklace, so nice.
    have a lovely day
    Lenya

    www.fashiondreamsandlifestyle.blogspot.com/

    ReplyDelete