Sunday, January 5, 2014

Thankful… (Отчет о подарках)

      We've survived the holidays :). I hope all of you had a magical time celebrating X-mas and New Year and got to be with your family and close friends. We did. And I’m feeling a bit nostalgic about this past holiday season. But, I have lots of beautiful things (i.e. presents) to remind me about this time! This X-mas, I’ve got amazing presents from my daughter and son-in-low and from my close friend and her husband. I’m very thankful, because I love everything that I’ve received! Let me show what I’ve got! Hope you enjoyed the past holidays as much as I did. Have a wonderful week! Yours, Oksana.

      Решила в блоге написать о подарках, которые мне подарили на рождество и выразить благодарность своим родным и близким. Это так приятно, когда ты любим и это выражается в том, что тебе дарят.
     Даже есть в английском языке выражение «thoughtful gift», можно перевести как «продуманный подарок». То есть дарят тебе не что под руку попадется или чтобы просто подарить, а когда даряший думает о тебе и том, что тебе будет приятно от него получить. Вы поняли, что я имею в виду? Это кстати не так легко как кажется, найти такой подарок. Но в моем случает так и произошло. Я получила замечательные подарки!
      А теперь поподробнее: (1) Спасибо дочке с зятем за то, что подарили мне настольную лампу и ковбойскую шляпку. Лампа замечательно вписалась в наш интерьер перед камином на 2-ом этаже. Шляпка прелестная. Последний штрих к моему техасскому ковбойскому наряду (сапожки и клетчатая рубашка у меня уже есть). (2) Моя подруга себя превзошла и подарила мне 4 винтажные брошки, свечку с запахом хвои и ножницы. Я в восторге. Ножницы такие классные. Режут все подряд! Ну про брошики я вообще молчу –они такие красивые! (3) От родителей получила календарик! Уже весит у меня в рукодельной комнате.
      (4) Подарки об блогодрузей! Это вообще очень уникальная категория подарков. Ты знакомишься с рукодельницами, читаешь их посты, смотришь на их прекрасные творения в блогах, а в один прекрасный день получаешь в подарок их маленькие шедеврики. Хочу от всего сердца поблагодарить ОЛЮ, СВЕТОЧКУ, МАРИЮ и ВИКУ за их уникальные подарки!!!
      А вы довольны своими подарками в этом году? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана.
A table lamp from my daughter and son-in-low
A straw hat also from daughter and son-in-low

Vintage brooches from my friend.

A scented candle above and a pair scissors from my friend and her husband 
A calendar from my parents.

16 comments:

  1. It is so touching when somebody gives you a thoughtful gift! It means that the person really knows you and really cares to please you with the gift. Wonderful gifts, Oksana! And the main thing is that they made you happy!

    ReplyDelete
  2. Оксана,подарочка замечательные!!!Безумно приятно такие подарки получать!!!

    ReplyDelete
  3. Во-первых, теперь ты настоящая жительница Техаса, поздравляю!!! Оксана, тебе идет, с летними нарядами будет классно. И все подарки такие хорошие. Лампа так идеально подошла. А еще мне ткань под ножницами приглянулась. огурцыыы. :))

    ReplyDelete
  4. Оксана, с замечательными подарками тебя! Все нужно-красиво-интересное:)

    ReplyDelete
  5. Замечательные подарки! С наступающим Рождеством!!!

    ReplyDelete
  6. Оксана,

    Замечательные и , на самом деле, продуманные подарки !
    Поздравляю !

    С наступающим Рождеством !

    ReplyDelete
  7. Оксана, какие прелестные подарки! и действительно очень продуманные. Поздравляю, от души!

    ReplyDelete
  8. С наступающим РОЖДЕСТВОМ!!! Отличные подарки, Оксана!

    ReplyDelete
  9. Оксанка с наступающим Рождеством тебя! Счастье тебе и твоей семье, любви и всего самого лучшего! Ты уже сидишь ковбойкой и тебе очень идет ковбойский стиль.

    Подарки у тебя чудесные, Оксанка!

    ReplyDelete
  10. С наступившими праздниками"!!!Меня подарочками тоже порадовали)))

    ReplyDelete
  11. Отличные подарки! Поздравляю!

    ReplyDelete
  12. Спасибо!!! Рада, что вам тоже понравились мои подарочки.

    ReplyDelete
  13. Календарик приглянулся)))

    ReplyDelete
  14. Оксана, это действительно важно дарить и получать продуманные подарки. Я также отношусь к выбору подарков, поэтому для меня порой очень трудно бывает выбрать подарок. Но если видишь светящиеся глаза , то понимаешь, что труды и время были не напрасны.

    ReplyDelete
  15. Ангелы небесные пусть хранят ваш дом!
    Пусть любовь взаимная вечно будет в нем!
    Сердце наполняется светом и теплом,
    Поздравляю с праздником - Светлым Рождеством!

    ReplyDelete
  16. Поздравляю с замечательными подарками! Шляпа тебе очень идет!

    ReplyDelete