Thankful… (Отчет о подарках)

      We've survived the holidays :). I hope all of you had a magical time celebrating X-mas and New Year and got to be with your family and close friends. We did. And I’m feeling a bit nostalgic about this past holiday season. But, I have lots of beautiful things (i.e. presents) to remind me about this time! This X-mas, I’ve got amazing presents from my daughter and son-in-low and from my close friend and her husband. I’m very thankful, because I love everything that I’ve received! Let me show what I’ve got! Hope you enjoyed the past holidays as much as I did. Have a wonderful week! Yours, Oksana.

      Решила в блоге написать о подарках, которые мне подарили на рождество и выразить благодарность своим родным и близким. Это так приятно, когда ты любим и это выражается в том, что тебе дарят.
     Даже есть в английском языке выражение «thoughtful gift», можно перевести как «продуманный подарок». То есть дарят тебе не что под руку попадется или чтобы просто подарить, а когда даряший думает о тебе и том, что тебе будет приятно от него получить. Вы поняли, что я имею в виду? Это кстати не так легко как кажется, найти такой подарок. Но в моем случает так и произошло. Я получила замечательные подарки!
      А теперь поподробнее: (1) Спасибо дочке с зятем за то, что подарили мне настольную лампу и ковбойскую шляпку. Лампа замечательно вписалась в наш интерьер перед камином на 2-ом этаже. Шляпка прелестная. Последний штрих к моему техасскому ковбойскому наряду (сапожки и клетчатая рубашка у меня уже есть). (2) Моя подруга себя превзошла и подарила мне 4 винтажные брошки, свечку с запахом хвои и ножницы. Я в восторге. Ножницы такие классные. Режут все подряд! Ну про брошики я вообще молчу –они такие красивые! (3) От родителей получила календарик! Уже весит у меня в рукодельной комнате.
      (4) Подарки об блогодрузей! Это вообще очень уникальная категория подарков. Ты знакомишься с рукодельницами, читаешь их посты, смотришь на их прекрасные творения в блогах, а в один прекрасный день получаешь в подарок их маленькие шедеврики. Хочу от всего сердца поблагодарить ОЛЮ, СВЕТОЧКУ, МАРИЮ и ВИКУ за их уникальные подарки!!!
      А вы довольны своими подарками в этом году? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана.

A table lamp from my daughter and son-in-low

A straw hat also from daughter and son-in-low

Vintage brooches from my friend.

A scented candle above and a pair scissors from my friend and her husband 

A calendar from my parents.