Monday, July 25, 2011

Прощай Миннесота (Farewell Minnesota)

Вот кажется все вам рассказала про свой отпуск в Миннесоте. Осталось только поделиться несколькими интересными фото окружающих пейзажей и нашей честной компании.

1. Дорога-дорога... Ну кто скажет, что это в Миннесоте. Выглядит прямо как в средней полосе России или где-то в Сибири.
2. Ах вы кони мои кони... Классная коняшка, ухоженная. Покататься было бы неплохо.
3. Тра-та-та тра-та-та посмотрите на кота... Да вот так валяемся изо дня в день и в ус не дуем.
4. Соломенная шляпка золотая, С головки вашей ветреной слетая... Подруга сохранила все шляпки своей молодости. Дочка примеряет одну из них.
5. Наш костер в тумане светит... Ну может быть и не в тумане, но светит. А как же на отдыхе и без костра. В этот вечер мы готовили традиционный американский десерт, который дословно переводится как «еще немножко» (s'mores), а на самом деле это сэндвич из печенья, шоколада и зефирок, нанизанных на палочку и подрумяненных на костре.
6. Фейерверк взлетает в небо, Рассыпаясь там и тут... Нет это не по случаю дня Победы. Это день независимости Америки, 4 июля. Мы как раз были в Миннесоте и смотрели традиционный салют.
КОНЕЦ.
Надеюсь, что вам понравился мой отчет о Миннесоте. Не забудем мы ее родную теперь никогда. Я ее окрестила Американская Сибирь. Еще долго буду о ней вспоминать, пока не заживут все укусы от комаров...
Чем нам запомнилась Миннесота в двух словах:
Папа—порядок, чистота
Мама—зелень, озера
Я—мало комфорта
Дочка—фермы, деревня

Всем желаю приятной недели.

2 comments:

  1. Спящий жирный кот (5)
    Конь, костер и шляпочка – (7)
    Жизни фейерверк (5)

    CAHEK

    ReplyDelete
  2. Свша: Здорово обобщил. Добавочка:
    Миннесота, ты
    Мне напомнила Сибирь
    Где комар жужжал

    ReplyDelete