Trip to Temecula, CA (Поездка в Темекулу на дегустацию)

Hello, my dear friends! Hope your weekend was lovely. On Friday, we drove to Temecula, the So Cal’s wine country. I personally like the place, because it’s only a short drive away, and you are out of LA. It’s great for a day trip.
There are many exiting things to do: antiquing, wine and olive oil tasting, fine dining, strolling in Old Town, hiking in the vicinity of the lakes Skinner and Diamond Valley Lake, and even hot air balloon rides.
Of course, we couldn’t fit everything in one day—we did wine and olive oil tasting, visited a couple of antique stores, and walked by the lake Skinner (20 minutes). You can check out “Things to Do” in Temecula HERE

City Hall (Городская мэрия)

My sweet husband (Любимый супруг)

One of the antique stores (Антикварная лавка)

Inside of one of the antique stores (Внутри магазинчика)

Wine tasting (Дегустация вина)

Olive oils and vinegars (Колбочки с оливковым маслом и уксусом)

Lake Skinner (У озера)

Hope you like my short “excursion” in Temecula. Have a nice week. Yours, Oksana.

Привет, привет. Надеюсь, что вы хорошенько отдохнули за выходные. Выспались, по крайней мере. Мы немного отдохнули от Лос Анджелеса и посетили маленький городок в 1,5 часах езды на машине. Город называется Темекула, что в переводе с индейского значит место солнца. Да, там достаточно солнечно и тепло.
Городок известен тем, что там много виноградников, и есть винодельные заводики, где делают вкусное вино. А еще там выращивают оливки и делают оливковое масло.
Что мы там делали: дегустировали сухие вина и оливковое масло, зашли в антикварные магазинчики, и еще погуляли у местного озера. Фото выше.
Ну как, понравилась вам моя маленькая экскурсия? Теперь вы открыли для себя новую точку на глобусе, под названием Темекула.

Пока, пока. Хорошей всем недели. Ваша Оксана.