Wednesday, March 7, 2012

My Out of Office Style (Что одевала в среду + С 8 марта!)

There is a reason why I am wearing black and white today. Not because I have a “crush” on White House Black Market brand, although I like their clothes :). Tomorrow is the International Women's Day (8 March). It is a national holiday in Russia and Ukraine to celebrate women of all ages including little girls.
This holiday was one of my favorite from the beginning of an elementary school. The day before the holiday, all boys in our class would congratulate us--girls, and give us hand-made cards. It was adorable!
Here, in the states, I don’t celebrate this holiday, but today I want to remember it  by wearing this outfit: a black tank which I’ve bought during my recent visit to Russia, and white linen pants which my sister gave me years ago (amazing—they still fit :-) ).
These beautiful silken white calla lilies are for my mom, sister, other female relatives, and all my girlfriends including you! Wish you to be loved, happy and beautiful!  And hope you approve the outfit. :-) Yours, Oksana.


Я не просто так оделась в белое и черное—мне захотелось одеть что-то, что было приобретено мною в России. Эту черную майку мне мама подарила в мой последний приезд в Москву, а белые льняные брючка мне подарила сестра лет 8 назад (я до сих пор в них влажу, ура!).
Этот наряд у меня материлизовался по случаю 8 марта. Хочу поздравить свою мамочку, сестру, всех женщин в нашей семье, а также всех моих дорогих подруг, включая вас, кто читает мой блог!
С праздником 8 марта! Я дарю вам эта свежие бархатистые белые калы, которые у меня сейчас расцвели. И желаю вам быть такими же нежными, женственными, чтобы вы своим обществом могли украсить и оживить любую компанию, включая вашу семью и рабочее место. Будьте всегда прекрасны! Ваша Оксана.

22 comments:

  1. Оксана,с праздничком тебя!!!
    Очень красивый у тебя наряд!!!Бантик на чёрной майке очень понравился.

    ReplyDelete
  2. Оксана, а мы еще и не одевались! В пижаме у компьютера сидим, подруг поздравляем:)

    ReplyDelete
  3. Ина: тебя тоже с 8 марта! Спасибо за комплимент!

    Нина: ну и правильно, что в пижаме--так уютней. Я тоже сейчас одену, правда у нас ночь на носу :)

    ReplyDelete
  4. Оксана! Поздравляю тебя с 8 марта! Всех благ, хорошего настроения! Всегда быть такой же молодой, красивой, стильной! Пусть твой любимый муж порадует тебя чем-нибудь вкусненьким!
    Катя.

    ReplyDelete
  5. Катя: спасибо моя дорогая за поздравления и что помнишь обо мне :) Вас тоже с праздничком! А Вове передам твой наказ :)

    ReplyDelete
  6. Сегодня день особый! Правда?
    Прекрасный праздник у весны!
    Сегодня День 8 Марта -
    Так пусть счастливой будешь ты!
    Весна! Как много в этом слове:
    Добра, любви и теплоты.
    Пусть в ожидающей природе
    Тебе цветут ее цветы!
    Пусть в этот день 8 Марта -
    Уйдут тревоги и придут мечты!
    ОБНИМАЮ, РАДОСТИ, ЛЮБВИ, СВЕТА, ВЕЧНОЙ ВЕСНЫ В ДУШЕ!!! :))

    ReplyDelete
  7. Наряд понравился. Бантик очень украсил. Моё любимое сочетание черного с белым. Классика. Немного критики - лучше бы закрыть руки коротким рукавчиком. Извини, что в праздник критикую))) Я делаю это любя...
    С праздником, Оксана. Будь здорова, пиши почаще в своем блоге. Мне здесь очень нравится!

    ReplyDelete
  8. Оксана, ты очаровательна!! Прими и от меня поздравления с этим весенним женским днём!! Пусть в душе всегда звучит вдохновляющая музыка! И пусть по-женски счастливая улыбка всегда озаряет твоё лицо!! С праздником!!

    ReplyDelete
  9. Оксана, спасибо за цветы и поздравления! Ты - красавица!

    ReplyDelete
  10. Оксана!!! Спасибо за поздравление!!!! Я так же поздравляю тебя с этим замечательным праздником!!!!!!!Всего самого доброго нежного и радостного!!!!!!!!
    Калы - прекрасны!!! Твой наряд очень гармонирует с их цветом!!!!

    ReplyDelete
  11. С праздником)))) Почти час сидела читала предыдущие сообщения))) Замечательно выглядишь)))Фотографии цветов очень поднимают настроение) Спасибо)))

    ReplyDelete
  12. Будь всегда такой красивой и цветущей! Любви, радости и удачи тебе во свём!!!

    ReplyDelete
  13. Всем преогромное спасибо за комплименты и поздравления!!! Чрезвычайно приятно, подняли мне настроение на весь оставшийся день!!! Здорово!

    ReplyDelete
  14. Очаровательный аутфит!

    С прошедшим праздником!

    ReplyDelete
  15. Sveta: спасибо! Тебя тоже с праздником!

    ReplyDelete
  16. How lovely to be honoring women, and your own heritage, in such a chic outfit! Thanks for sharing with Visible Monday, Oksana, you look great!

    ReplyDelete
  17. Patti: thank you! I love this holiday! Too bad it's not well-known in the states.

    ReplyDelete
  18. Oksana--the slacks continue to fit you beautifully and what gorgeous flowers.

    ReplyDelete
  19. Terri: thank you! Yes, the slacks--I could not remember the word when I was writing about it. Thanks for reminding me. Glad you like the flowers.

    ReplyDelete
  20. In Hungary we also celebrate Women's Day, although lot of people thinks it is just a communist heritage and try to avoid it. I think it is important to preserve and need to remember, that we are women and we have to preserve our feminine substance.

    ReplyDelete
  21. Love the striped detail on that top! Thanks so much for linking up to Monday Mingle last week...I hope you'll join us again this week!

    ReplyDelete
  22. Love the striped detail on that top! Thanks so much for linking up to Monday Mingle last week...I hope you'll join us again this week!

    ReplyDelete