Tuesday, February 12, 2013

The Callery Pear Tree (Груша в цвету + как я болею)

It’s February and pear trees are blooming in Pasadena. It’s so magical to see them covered with hundreds of white flowers almost overnight. My only complain – they have a peculiar odor which I dislike. How can it be: beautiful trees that stink? Mother-nature doesn’t cease to surprise me :). Yours, Oksana
 
    Зря я беспокоилась, что мне наскучит болеть :). Оно мне конечно не нравится болеть, но время как ни странно пролетает быстро.
    Сегодня к примеру посмотрела фильм Париж, Техас с Настасьей Кински. Узнала, что это Париж этот вовсе не во Франции, а в штате Техас. Фильм трогательный.
    Потом читала про Настасью К. К своему сюрпризу обнаружила, что она немецкая актриса. У нее такая необычная красота. Вроде если брать каждую черту в отдельности, то они не очень, а вместе все складывается в очень миловидную женщину. Интересно сохранила ли она следы своей красоты и в старости.
    Ну а к вечеру мне захотельсь чего-нибудь почитать и выбор пал на «Тэсс из рода Д'эрбервиллей». Помню когда-то давно в молодости начинала эту книгу на русском и бросила. Было так скучно. А сегодня начала ее читать в оригинале, на английском. Прочла уже 14 глав. Пока что держит интерес.
    Я уже с пятницы сижу дома, представляете, не выходила на улицу совсем. А очень хочется, потому что на улице много всего красивого. Вот и китайская груша начала цвести. Успела сделать снимок в прошлый четверг, перед тем как заболеть.
    Спасибо за поддержку. С удовольствием хожу в гости в ваши блоги. Пока есть время. Напишите мне что-нибудь, может кто-то из вас этот фильм смотел, или кто-то книгу читал. Мне будет инетересно сравнить мои впечатления с вашими. Ваша Оксана.  

17 comments:

  1. Оксан, рада, что болеть не скучно. Но лучше выздоравливай!

    По твоему комментарию я нарыла про
    reverse form of defense - заходи!

    ReplyDelete
  2. Лучше не болеть, а чаще отдыхать :) Здоровья тебе от всей души!

    ReplyDelete
  3. Болеть - это плохо(( Я, если болею, подсаживаюсь на сериалы, хотя каждый раз даю себе слово этим не заниматься))

    ReplyDelete
  4. Оксана, выздоравливай!!! А "Тес..." одна из любимых книг моего мужа, он уже несколько лет меня уговаривает ее прочитать, а мне вообще читать не охота :)

    ReplyDelete
  5. Оксана, выздоравливай поскорее! У вас уже весна - так красиво!!!

    ReplyDelete
  6. Обалдеть, груша сказочно цветет!!!
    А у нас дожди-дожди, мокрые ноги и больное горло:)))
    Оксаночка, болеть может и не скучно, но ты прекращай:))) это дело, договорились???!!!

    ReplyDelete
  7. выздоравливай! болеть до жути неприятно.
    фильм не смотрела, надо взять на заметку.
    как у вас там красиво сейчас, а у нас все серое и грязное

    ReplyDelete
  8. Оксана, выздороавливай скорей, пока обалденная груша не отцвела!

    ReplyDelete
  9. Спасибо за фото!!! Весна!!!А тебе - здоровья!

    ReplyDelete
  10. Оксана, здоровья тебе! Прям шлю на лучах солнца, оно как раз там у вас сейчас тусуется:))) Ну как же так... с пятницы на улицу не выходила... и в таком-то раю... я понимаю, если б на улице стужа была...

    ReplyDelete
  11. Обязательно нужно посмотреть. Хотя у меня уже проблемы с глазами. Неужели у вас уже весна?

    ReplyDelete
  12. Оксаночка,выздоравливай!!Я в начале января тоже "свалилась" на 2 недели(((Зато сериалов насмотрелась!!!!У вас уже весна,классно!!!!Я уже так соскучилась по теплу,солнцу,цветам...

    ReplyDelete
  13. Оксанка, что это ты вздумала болеть. Пожалуйста, выздоравливай там побыстрей!!!

    Красиво у вас там, а у нас жуткая холодрыга и снег со льдом.

    Я тоже очень люблю эту актрису. Нужно немедленно найти в интернете этот фильм.

    ReplyDelete
  14. Ишь, чего придумала - болеть! На улице такая красотища, а он болеет. Немедленно прекратить и выздороветь! :)

    ReplyDelete
  15. Оксанка...выздоравливай!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  16. Оксана выздоравливай!!! читать, смотреть фильмы, всё же лучше здоровой, хорошо? (хотя когда мы здоровы, то до этого не всегда руки доходят)

    ReplyDelete
  17. Выздоравливай, Оксана, как же там весна без тебя во дворе! :)

    Настасью Кински смутно помню только по какому-то старому фильму про оборотней. Сейчас схожу на imdb, посмотрю, есть ли ее последние фото.

    О "Тэсс" смотрела фильм в детстве. Он был немного затянут, но смотрелся все равно очень интересно. По крайней мере название фильма я запомнила. :)

    ReplyDelete