Tuesday, February 26, 2013

Weekly Snapshots: Angel’s Trumpets (Снимки недели: Бругмансия)


    This plant with large, pendulous, and fragrant flowers greets me everyday as I enter the door of my office building. I noticed that the plant flowers not once but maybe a couple of times a year. I was surprised to learn from Wikipedia that this beautiful shrub and all its parts are poisonous. You never know what kind of danger may lurk under the beautiful façade :).
    Have a wonderful week. Yours, Oksana.

    Знакомьтесь с бругмансией, а по-калифорнийски «Трубы Ангелов». Этот куст растет прямо перед входом в мой офис. Удивляет меня по утрам своими огромными цветами. Вот посмотрите сейчас на свою вытянутую ладонь—такого размера и эти цветы.
    У них приятный запах, особенно к вечеру. Увидели пчелок, что прилетели собирать нектар с цветочков?  Да, я тоже их заметила и успела запечатлеть.
    Пока я сосредоточенно искала ракурсы поудачней, ко мне обратился незнакомец и объявил, что этот цветок ядовитый. Сказал, чтобы я его не трогала. Прочитал мини лекцию, в завершении сказал, что он агроном-ботаник. Вот такие заботливые тут у нас прохожие, всех и вся подмечают оказывается :). Я его поблагодарила за информацию, а сама пришла в офис и сразу проверила правду ли он сказал – оказалось, что правду. Только не уверена, что от прикосновения к этому растению что-то прозойдет. Чтобы им отравиться нужно его съесть – а этого я не планировала.
    Хорошей вам недели. Пишите видели ли вы раньше такой цветок? Ваша Оксана.

17 comments:

  1. Оксана, как приятно когда офис тебя встречает такими цветами. :))

    ReplyDelete
  2. какие красивые..на лилию похожи...

    ReplyDelete
  3. Ой, Оксана, какие цветы!!! И такие огромные!

    Вот мне всегда, когда скажут не трогать, мне обязательно хочется дотронуться.

    Но ты только фотографируй и не вздумай трогать.

    ReplyDelete
  4. Оксаночка, очень красивый кустик... Я думаю, если бы нельзя было трогать, ее бы вырубили под корень дабы какой-нибудь шаловливый малыш не влетел в куст)

    ReplyDelete
  5. Спасибо, Оксаночка, за красивые снимки и интересности:))

    ReplyDelete
  6. Красота! Такой нежный цвет у цветков!

    ReplyDelete
  7. Ого! Целое дерево! Мне очень нравятся бругмансии, особенно когда рядом цветут растения разных окрасок! А моя вот никак не хочет расти, видимо, мало света и тепла. И белокрылка постоянно мучает. Так что любуйся на свою офисную красавицу за меня))))

    ReplyDelete
  8. Какой красивый куст! и не подумаешь, что ядовитый:)) А пчелки любят его:)) Спасибо за прекрасные фото, Оксаночка! А как у вас тепло и хорошо! А мы ждем весну!

    ReplyDelete
  9. Какой красивый куст! и не подумаешь, что ядовитый:)) А пчелки любят его:)) Спасибо за прекрасные фото, Оксаночка! А как у вас тепло и хорошо! А мы ждем весну!

    ReplyDelete
  10. Как мне нравиться этот куст!!!Эти крупные цветы сводят сума!!!

    ReplyDelete
  11. Красота.... Пчёлки что-то там замышляют:-))))
    А цветок похож на дурман...который ядовитый..Может это он и есть?
    Фотографии замечательные!! Как у вас тепло, настоящая весна, переходящая в лето...мне этого так не хватает сейчас)) Спасибо, Оксаночка, что делишься!!!

    ReplyDelete
  12. Оксана, я бы тоже не стала есть :)) но он и правда впечатляет !!
    Спасибо, что делишься с нами впечатлениями :)))

    ReplyDelete
  13. Beautiful photos!
    And that is amazing about the whole plant being poisonous.
    One never knows...
    Blessings!

    ReplyDelete
  14. О, у нас тоже зимой такие цетут в ботсаду. Цветы - просто гиганты!

    ReplyDelete
  15. Впечатляющие цветы, пытаюсь представить их запах, какой он?

    ReplyDelete
  16. никогда не видела такой цветок, интересно, узнать запах)
    Отличный блог!Добро пожаловать ко мне!Буду счастлива видеть в качестве читателя :)
    WatchMyBlogHere
    WatchMyBlogHere
    WatchMyBlogHere

    ReplyDelete
  17. Оксана, отличный цветок. Я все собираюсь его завести, но вот мысли о его ядовитости, как то все время останавливают. Я так люблю потрогать, пообниматься со своими цветочками, погладить их. Муж говорит будешь мыть руки после, ну, вообщем, я в сомнении. Спасибо, что дали полюбоваться:) такой красотой.

    ReplyDelete