Thursday, September 11, 2014

Toronto Style :) (Что одевала в Торонто)


    Hello dear fashionistas. We’re vacationing in Toronto. Today is day #11 in the city. I think I’m already becoming a Torontonian :), at least in my appearance. I noticed that ladies here like to wear comfortable shoes: many sneakers, canvas shoes, sandals and trendy Birkenstocks :). As the weather is turning cooler, I can see changes in clothes too: more boots and jackets this week. I’m glad I packed my jacket, ankle boots and umbrella. I will need them for the rest of the trip.
    As usual I paid attention to accessories: Toronto ladies prefer modest jewelry pieces: mostly post earrings, chain, bead, and leather bracelets, some rings, and rarely a statement necklace.
    My outfits here are pretty simple: #1: geometric tee and jeans when the weather was warm; #2: plaid shirt and colored jeans after the temperature has dropped.
    Specifically for the trip, I’ve made a chain necklace with a pendant (wearings it with the shirt). This necklace goes well with everything. I’m pleased how it turned out.
    That’s it for now. Hope your week is going fantastic. Yours, Oksana
Partying as usual at these great blogs.

     Привет всем из Торонто. Сегодня день №11 нашего пребывания в этом интересном городе. Пора вам рассказать о том, как тут люди одеваются. Начнем с обуви. Честно туфли или басоножки на высоком каблуке видела только 2 раза. Канадские леди любят комфортную обувь. Больше всего видела красовок и кед, а также балеток и сандалей на плоской подошве, ну и конечно новомодные беркинстокс мелькали там и сям. Я со своим кедами H&M вписалась совершенно в местную тусовку :). Я заметила, что дамы здесь одеваются просто, без выкрутасов. Футболки, топы, шорты, джинсы, реже юбки и платья. Заметила, что носят футболки, а сверху майки-разлетайки. Такая своебразная многослойность.
    Первую неделю нашего пребывания было достаточно тепло, поэтому я ходила в джинсах и безрукавом топике. К концу недели стало прохладней и рубашка в клеточку пришлась кстати. На этой неделе стало прохладно и люди одели свои курточки, а шортам и басоножкам пора в сундук, где они будут ждать следующего лета.
    И на последок о моей новой подвеске на цепочке. Я ее сама сделала. Макрофото добавлю чуть позже. Просто хотелось такое украшение, чтобы ко всему подходило. Поэтому в ход пошла золотистая цепочка и колечки. По-моему смотрится неплохо с рубашкой. Это все на сегодня. А вы в чем вы сейчас ходите? Сапоги, куртки? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана.

13 comments:

  1. Оксана, думаю, ты отлично вписалась в среду. :))
    Мы пока наслаждаемся бабьим летом и я ношу свою синюю юбку и летнюю белую блузу. +22 вечером вчера было, а днем в машине совсем жарко.

    ReplyDelete
  2. Оксана, замечательный рассказ! Я в этом году себе тоже купила кеды, очень удобно! На работу 30 мин иду пешком, на дачу съездить, да и по городу по магазинам пробежаться))

    ReplyDelete
  3. Оксана,отлично выглядишь!!!
    И украшение здоровское!!!
    А мы уже на ждинсы и закрытую обувь перешли,а сегодня бы и резиновые сапоги пригодились)))

    ReplyDelete
  4. Очень комфортно себя чувствуешь, когда одет в тему, удачно.
    А у нас холодно и сыро всего около +10С , так что в ходу сапоги и куртки))))

    ReplyDelete
  5. Ой, как мне понравилась твоя рубашка клетчатая с красными брюками :-)))) А я сейчас на каблуках и в деловых платьях-костюмах ношусь по всему городу - начало учебного года в университете требует от сотрудников классики и некоторой строгости в выборе одежды :-) Хотя у нас все очень даже демократично, это просто у меня такое воспитание - выросла в семье учителей :-))))

    ReplyDelete
  6. Все очень органично и стильно смотрится! Молодец Оксана) Я в основном в плаще - прохладно...)

    ReplyDelete
  7. Оксана комплект с рубашкой нравится.Это моя одежда-рубашка с длинным рукавом и джинсы.Джинсы потому что удобно,длинный рукав-доктор прописал.У нас или там где мы сейчас тепло ,днем даже жарко.

    ReplyDelete
  8. Оксана, думаю. что ты не просто вписалась, а была нарядная по сравнению с Канадцами

    ReplyDelete
  9. Прекрасно выглядишь, Оксана! Такая юная и легкая! Я думаю, ты впишешься в своих нарядах в любой город мира легко и непринужденно. :) Меня почему-то тоже тянет на простые украшения - тоненькие цепочки с кулончиками, наверное реакция после крупных тяжелых колье. :)

    ReplyDelete
  10. Ой, это же как раз то, что я люблю! Платья и юбки ношу очень редко, некомфортно мне в них. Брюки, джинсы, шорты, футболки, топы, рубашки, толстовки - это мое. И удобная обувь на низком ходу. Каблуки носить не умею и очень страдаю, когда таки нужно порхать на шпильках (на званом вечере каком-нибудь). Порхать все равно не получается, по большей мере сижу по-королевски на стуле)))
    А ты свежа и легка на фото! Видно, что тебе комфортно в этой одежде))

    ReplyDelete
  11. One of my friends moved to Canada and I remember her complaining that women there don't like to dress up which made her sad because she was such a fashionista back in Moscow: high heeled shoes, lacy dresses, romantic blouses and feminine skirts.
    Your outfits are ideal for exploring new places, they are so comfy. Love the brightness of the second ensemble!

    ReplyDelete
  12. Оксана,

    Кеды- самая удобная обувь, когда ходить приходится много! :)
    Значит, ты себя в Торонто удобно чувствовала? ;)

    ReplyDelete
  13. Очень красивая Оксана!!!

    ReplyDelete