Гастрономия и Церемония Эмми ("Flying Pig" cafe review + Emmy Awards)

Как ваши выходные друзья? Пролетели быстро, да? Мне как всегда еще 1 дня не хватило :-))
Мы особо никуда не высовывались, кроме поездки в ресторан, причем на метро. Да, в Лос Анджелесе есть метро, хоть и не такое огромное как в Москве, но имеется.
Пишу про ресторан, потому что такого прикольного вы нигде не найдете, кроме как в ЛА.
Название: Летящая Свинья
Кухня: азианско-французская
Дизайн: современный с изюминкой
Обслуживание: на высоте
Цены: демократичные. Поели отлично за 20 долларов.
Качество еды: чудесное, особенно понравились лепешки с начинкой.
Прикрепляю к своему отчету фотки.
Hello everyone! How was your weekend? Mine was really relaxing and lovely.
We spend our Saturday mostly at home enjoying our quiet and cozy house. On Sunday we headed to Little Tokyo. I just love to take a train from time to time and ride to the downtown LA. It calms my nerves somehow. Maybe because we avoid heavy traffic and I have a chance to look through the window and really see the city, and think to myself that it is the best city in the world in spite of its vices and problems. What can I say: I love LA.
Little Tokyo greeted us with its usual “oriental atmosphere”: many great places to eat, many little cute shops to explore. This time, we came down to dine in one of its “hip” places: a cafe/bistro the “Flying Pig” (a former food-truck). Here is my photo-report. The cafe is so much fun (design, ambiance, music) + the food was excellent (maybe a bit fatty—I am counting my calories). I would recommend it to a friend. Great, inexpensive place (http://www.flyingpigcafela.com/).

Duck Confit Macaroni

Duck Fried Rice

Pork Belly Bun 

Сетования: как жаль что в России/Украине мало хороших и недорогих этнических закусочных. В Москве только кушала в японском ресторанчике Якитория (в основном суши). Неплохо. Но где скажите мне китайские закусочные, вьетнамские, корейские, да хотя бы и кавказкие—тоже было бы неплохо. Это упущение, согласитесь.
Did you have a chance to watch Emmy’s on Sunday night? I am thrilled that Mad Man is the winner in Outstanding Drama Series. Great show. I’ve learned so mush about American culture watching this mini series. Also, the best actress this year is Kate Winslet, charming and exquisite actress (a main character in TV mini-series “Mildred Pierce”). Congrats Kate!
It is all for today. Hope to see you on Wednesday.

Выходной окончила просмотром церемонии награждения Эмми. Это типа Оскара, но только для телевидения. Мой любимый сериал Безумцы (Mad Man) завоевал награду на лучшую многосерийную драму. Очень рекомендую. Знаю, что у вас этот сериал тоже показывают. Посмотрите, не пожалеете.  Многое поймете об Америке 60-х годов (зрезавычайно поучительный, кто интересуется историей амер. культуры). И последнее, приз на лучшую актису у Кейт Винслет за роль в британском мини сериале Mildred Pierce. Ну разве она не прелесть? Такая чудная актриса и внешность и как она искренно играет все свои роли.   
На сегодня все мои события.
Всем вам дорогие желаю хорошей недели, чтобы никто вас не обижал и не трепал вам нервы :)
Как вам идея о том, что России/Украине не помешали бы дешевые и вкусные закусочные разных народностей?