Christmas Craft DIY: Recycled Vintage Necklace (Мастер-класс: Новогодние бусы)

Сегодня я собираюсь рассказать как сделать бусы своими руками. Я бы назвала их Бусы из бабушкиного сундучка :-). Если вам нужны бусы к любимому новогоднему платью—не спешите бежать в магазин. Начните со своих шкатулочек, где вы храните старые «драгоценности». Там как раз и может найтись то, что вам нужно, чтобы сделать эти прелестные, но совершенно несложные бусики. Единственное, что вас придется приобрести это пару тройку инструментов и металические колечки. Но обо всем по порядку.

Are you still looking for a perfect necklace to pair with your Christmas outfit? Look no further. Re-visit your own jewelry stash. Do you have any old chain necklaces, and maybe a beautiful vintage brooch you’ve inherited from your grandma? All of it can be used for your new necklace. Follow these easy steps and you’ll have a unique piece of jewelry in no time. Please feel free to ask me any questions about this tutorial. Happy beading.

Materials: 3 assorted chains, each about 25 inch in length 1 lobster clasp 2 jump rings 5-6 mm 1 antique brooch or pin 1 headpin

Вам понадобится: 3 цепочки, каждая длинной 62 см 1 застежка от старых бус 2 металических кольца 1 брошка 1 английская булавка

Tip: the chains and the brooch should have a common color palette: if your brooch’s setting is yellow—one of the 3 chains should be of the same color. If the piece has some beads—find a chain necklace with matching beads. Also, if your brooch is larger, use thicker chains, or more than 3 chains for the project. 

Важно: у ваших цепочек и брошки должны гармонировать по цвету. Если обрамление броши желтый металл, то одна из цепочек должна быть этого же цвета. Если ваша брошка больше по размеру, то и цепочки должны быть крупнее, либо нужно взять 4 или больше цепочек.

Tools: chain-nose pliers; wire cutters; flat-nose pliers

Инструменты: плоскогубцы, узкогубцы и кусачки

Step 1: Cut each of the chains into two equal parts with wire cutters.

Шаг1: Разрежьте цепочки кусачками на 2 одинаковые части.

Step 2: Open one jump ring using chain-nose and flat-nose pliers. Insert the jump ring into the ends of 3 chains with chain-nose pliers. Close the jump ring.

Шаг 2: Откройте металическое кольцо узкогубцами и плоскогубцами. Наденьте 3 конца цепи на кольцо. Закройте кольцо с помощью тех же инструментов.

Step 3: Open another jump ring (see step 2). Place 3 chain ends and a clasp on the jump ring. Close.

Шаг 3: Откройте второе кольцо (смотри шаг 3). Наденьте 3 конца цепи и застежку на кольцо. Закройте кольцо.

Step 4: Close the clasp.

Шаг 4: Закройте застежку

Step 5: Decide where you want to position the brooch. Place the necklace on a flat surface (table top). Insert a headpin through six pieces of chains making sure that the length of each piece is the same.

Шаг 5: Решите где вы хотите разместить брошь. Положите бусы на плоскую поверхность (на столе). Проденьте английскую булавку через все 6 цепочек на одинаковом расстоянии от застежки.

Step 6: Carefully insert the brooch pin through the chains. Close the catch.

Шаг 6: Острожно проденьте застежку броши через все цепочки. Застегните брошь.

Step 7:  Adjust the length of the chain’s tassel by cutting the chains with wire cutter. Your necklace is ready. Enjoy!

Шаг 7: Решите какой длины вы хотите кисточку из цепочек. Отрежьте кусачками лишние звенья цепи. Готово!

Hope you like the tutorial. Please let me know if you have any questions. Also, check out my brand-new Etsy shop! (see the link on the right side of the blog). See you all on Monday. Have a nice weekend. Yours, Oksana.

Надеюсь вам понравился мой мастер-класс. Задавайте вопросы, если что-то непонятно. Да, обязательно посмотрите мой новый Магазинчик Etsy shop (ссылка на правой стороне блога). Спасибо. Ваша Оксана.

I am linking up to other great blogs. See their buttons on the right.