DIY Christmas Ornaments Idea + 10 Christmas Necklaces (Новогодняя елка + 10 новогодних бус)

Привет мои дорогие, сегодня я напишу еще об одном обязательном атрибуте рождества и нового года—новогодней елке.., а потом и о своих новогодних бусах. Но сначала моя новость: я жива не смотря на то, что наш райский уголок, Пасадину, накрыл настоящий ураган. В ночь со среды на четверг бушевала стихия, порывы ветра достигали 95-100 км в час. Мы полночи не спали, было очень страшно. Думали, что крышу сорвет или унесет наш домик как в сказке про Волшебника изумрудного города. Но все обошлось благополучно, ура. Жизнь продолжается. Вот пара фоток после стихии. Погибло много-много деревьев.
Hello, dear friends, today I am going to share with you one cute idea for Christmas ornaments, and show you my Christmas necklace #6. Before I continue, I should tell you about a nasty storm we had here in Pasadena on Thursday (Dec. 1, 2011). Fortunately, our house and trees are intact. But we’ve seen many-many broken trees lying on the ground, front yards and roads all over the city. Poor, poor trees :-o(( Also we did not have electricity for about 12 hours. I was so scared the night when it all happened. But, fortunately, we survived. Here are some photos of the damaged trees I saw on my way to work.

Now, let’s talk about Christmas ornaments. My mom has made these cute crochet snowflakes from some leftover yarn, and I decided to put them on a small Christmas tree in my bedroom. I think that they look great. What a great idea, Mom. Thank you!
А теперь про новогоднюю елку. По традиции америка наряжает свои елки в выходной день после дня Благодарения. Большинство покупают настоящие елки, но много и тех, что ограничиваются искусственными. Я в этом году уже свою нарядила. Использовала снежинки, которые связала крючком моя мама. По-моему смотрится неплохо.

I also wanted to show you a Christmas tree at Paseo Colorado shopping centre, in Pasadena. I was doing my Christmas shopping there during my lunch.
А вот елочка в Пасадине в одном из торговых центров, по близости от моей работы.

And one last thing: I am revealing my Christmas necklace #6. This holiday season, I am making 10 Christmas necklaces. Why? Just for fun and also hopping to sell them. I love hand-made jewelry! So far, it has been so much fun to experiment with different beads, designs, etc. By the way, if you like this necklace and would like to replicate it, I am posting a tutorial on my blog. It will be available on Saturday (Dec. 3).

И последнее, продолжаю показывать вам свои новогодне-рождественские бусы. Сегодня дошла очередь до бус №6. Кстати, завтра (воскресение) у меня будет специальный пост о том, как сделать эти несложные бусы. Заглядывайте, если интересно.

Have a great weekend. Come back for my regular post on Monday. Yours, Oksana.
Linking up to some great blogs (see their buttons on the right side).
Прощаюсь до вторника. Хороших вам выходных. Оксана