Friday, December 9, 2011

Necklace #9: Nesting Doll pendant (Новогодние бусы №9: Разноцветная матрешка)

Happy Friday! Aren’t you glad it is almost weekend? Me too! I am ready to rest. Especially, because yesterday was my last jewelry class. Somehow, I managed to make my very first silver ring with a cabochon in 3 hours. The minute my teacher said: “It’s time for cleaning”—I was ready to submit my final project. Cannot wait to show you the ring, because it is gorgeous! I promise to reveal all my jewelry projects which I’ve made for this class next week.
С выходными вас, дорогие друзья. Я тоже едва дождалась конца недели. И сильно устала. Вчера был особенно напряженный день. Мне кажется, я еще так усердно никогда в своей жизни не работала. Это я говорю о своем последнем классе по ювелирному делу. Каким-то мне непонятным образом (прям чудо какое-то), я умудрилась сделать серебрянный перстень с кабошоном за 3 часа! И это первый раз в жизни я делала такого рода украшение. Сама себе удивляюсь. Обещаю, что на следующей неделе покажу вам все свои творения, которые я сделала в классе. Но последний перстень просто супер. Наверное потому что я его сама сделала :о))
Today, I am showing you my necklace #9. To challenge myself this holiday season, I’ve decided to make 10 Xmas necklaces. It’s mostly for fun, but some of my creations are now available in my ETSY shop. Check them out! Also you can look at the rest of the necklaces HERE.
Necklace #9: Nesting Doll Pendant. I was so sick of red color :-o)), so I took a little rest from beads and made this fabric pendant instead. I also wanted to make something for my favorite niece who lives in Russia.
Сегодня я покажу вас свои бусы №9. Вы же в курсе, что я себе поставила задачу сделать 10 новогодних бус? В общем, пока я творила все эти бусы, мне так надоел красный цвет, что меня уже подташнивает от красных бусин. Поэтому вместо этого я решила использавать ткань и ленту. И еще я хотела сделать что-то для своей любимой племянницы, чтобы и у нее было украшение к празднику. И получилась такая задорная матрешка. Надеюсь вам понравится. Это все на сегодня. Приходите в вокресенье тоже. Я буду делать новый мастер-класс про украшения. Ваша Оксана
Hope you liked my new necklace. It is available for sale in my Etsy shop. Have a wonderful weekend. Come back on Saturday, I’ll post a new DIY jewelry tutorial.
I am linking up to other crafty blogs. Check them out--their buttons on the right. Yours, Oksana

4 comments:

  1. Матрешка понравилась! Тася посмотрела и сказала - "А где она (матрешка)?". Я говорю: "В Америке". Так что теперь будем ждать, когда матрешка приедет в нам. Спасибо!
    Sofy

    ReplyDelete
  2. Sofy: рада, что понравилась матрешка. Я думаю еще найти цветную цепочку (из пластмассы) и прикрепить к ней кулончик.

    ReplyDelete
  3. Tanya: спасибо, мне она тоже нравится :-))

    ReplyDelete