Back to Work + WIWW (Снова на работе + что одевала в среду)

Hello my dear friends. I am glad that this week is going to be short. It is hard to get into your work routine after being off for two weeks. But, I have so many soothing memories about my vacation. The best things about it were: (1) waking up at 10am instead of 6.45am, (2) having a cup of freshly brewed coffee, (3) having our daughter sitting in the living room and smiling at me, (4) taking day trips to LA, Pasadena, and its vicinity, and (5) watching movies with my family. Oh, well, cannot rest forever. Fortunately, we’ve got weekends!
Here are some pictures of me which my beautiful daughter took at the Huntington Library:

One more thing: I am participating in “What I Wore Wednesday” party @the pleatedpoppy blog, and in “real momma, real style” party @momma go round. I should admit that I had some difficulty in coming up with today’s outfit. My mind was so sleepy and slow. So, it was not my best outfit, but it was pretty comfy. Stretchy jeans—Ann Taylor Loft, cami—Macy’s, turquoise cardigan—Loehmanns, and pearl earrings—my own creation.

That’s all for today. I’ll see you on Friday. How do you like my outfit? How can I improve it, make it more interesting? Always glad to hear from you. Yours, Oksana

Привет дорогие друзья. Вот и среда уже. Я вернулась на работу. Каникул как и не бывало. Да нет же, были они родные, были. У меня осталось много приятного в памяти о проведенном времени. Тем более, что дочка была с нами и было очень весело вместе. Посмотрите какие она мне сделала классные портретики (самые верхние). Вот какая я окызывается приятная дама :-о))
Сегдня как обычна показываю вам одежку, которую одевала в среду. Было немного сложно утром собраться. Отвыкла все-таки за каникулы вставать в 6.45 утра. В общем туго соображала минут так 4-5 пока придумала, что одену. Получилось немного скучнова-то, но зато удобно. На мне: джинсы-резинки, маечка, сверху кардиган цвета морской волны. Еще одела серьги с жемчугом, не знаю видно или нет. Это мое собственное творение. Пишите как вам мой портрет и одежка. Как можно улучшить наряд, сделать более интересным? Всегда рада вашим подсказкам, мнениям. Пока. До субботы. Ваша Оксана