Random Shots: July in Pasadena (Просто снимки: А какой июль в Пасадине?)

    July is not my favorite summer month in Pasadena. It’s too hot for me. I don’t like cold weather (this is why I fled from Siberia, LOL), but I don’t feel comfortable when the temperatures reach the triple digits.   

    Fortunately, the heat goes away after 7pm, and it’s nice and cool to go for a stroll in the evening. What else is characteristic of July in Pasadena? There are still plenty of “nuances” that I love about this month:  

You can stumble upon a blooming artichoke in a neighbor’s front yard.

You might see a gigantic spider web if you look closely.

You’d be taken by surprise seeing a beautiful horse trotting in a park.

You’ll see crepe myrtle trees covered with myriads of tiny fuchsia flowers.

Turns out I’ve found many pretty unique things to look at this July! Your, Oksana.

    Как мне вам описать июль в Пасадине? Это не самый мой любимый месяц. Жаркий он сильно. Когда на улице под 40 градусов, то особо не погуляешь. Запросто можно получить тепловой удар. Но есть в здешнем климате одна приятная особенность: как только солнышко скрывается за горизонтом—сразу как по мановению волшебной палочки становится прохладно.
    Например, днем было 35 градусов, а вечером может быть 20. Такой резкий перепад температур характерен для пустынного климата. И мне это очень нравится! По-крайнем мере вечером можно прогуливаться и любоваться на окружающий мир.
    Вот что вы увидите на улицах Пасадины в июле (снимки выше). №1: цветущий артишок. Кто-то просто выращивает их на своей клумбе ради декорации. Он такой забавный, смахивает на гиганский чертополох. №2: А как вам домик паука? Он кстати сидит негодник в середине, довольный и сытый :). №3: Иногда в парке можно увидеть мексиканских ковбоев, выгуливающих лошадок местных владельцев ранчо. И наконец: можно увидеть деревья лагерстрёмии с ослепительно-яркими цветочками цвета фуксии. Надеюсь, что у вас сложилось некоторое представление о том как выглядит мой городок в июле. Ваша Оксана.