Wednesday, September 18, 2013

Hello Houston, Trip #2 (Опять из Хьюстона)

     Hi there! Greetings from warm and humid Houston :). I’ve mentioned earlier in one of my posts that we’re relocating to Houston, TX. This is our second trip to the city. This time we came to look for an apartment. And we’ve found it! We plan to move in the mid-October. Curious about our new place? Lots of pictures for you to “peek” at. Have a wonderful week. Yours, Oksana.
P.S. If you’ve got any Pinterest-inspired project, link it up here. I’m hosting the Link party Project-Pinterest.

     Пишу из горячего, парникового Хьюстона. Здесь еще теплее, чем в Лос Анджелесе. Миссия выполнена – квартиру мы нашли и сняли. Теперь останется только успешно собраться и переехать. Это запланировано на середину октября. Я знаю, некоторые из вас умирают от любопытсва (мои родители и сестра в первую очередь, а также дочка с зятем). Поэтому без дальнейших отступлений смотрите нашу новую берложку :). Пока прощаюсь. Надеюсь, что к концу недели получится сфотать свой хьюстонский наряд. Как вам наща новая квартира? Одобрям? Ваша Оксана.
    Продолжаю ждать ваших поделок навеянных Пинтересом Тут.
Вот она, новая хижина дяди Тома :)
the front of the house
The side view. Дом сбоку.
the side view, close to the garage. Боковая сторона ближе к гаражу.
Adjacent garage. Гараж, примыкающий к дому.
Dining and living area. Зал и кусочек "столовой" справа.
kitchen. Кухня.
Stairs to the second floor. Лестница ведущая на второй этаж.
кухня, вид с зала
fireplace on the second floor. Камин на втором этаже.
bedroom #2 on the second floor. Bedroom #1 is on the first floor. Спальня на втором этаже, На первом тоже есть спальня. То есть, у нас 2 спальни и 2 ванные комнаты.
side view. Дом сбоку.
From the window. Вид из окна.
Patio. Лоджия на 1-ом этаже.

27 comments:

  1. Looks very nice, Oksana. And I am sure you will make it very homely and cosy after moving in.

    ReplyDelete
  2. Просторно, достаточно места, чтобы устроить уютное гнездышко. Особенно понравилась многоуровневость квартиры, хотя доставлять двуспальную кровать на второй этаж наверно не очень удобно.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да. мебель придется заносить на 2-й этаж, скорее всего будем кого-то нанимать!

      Delete
  3. Оксана, отлично устроитесь, я думаю. Для двоих места достаточно. Будем ждать картинок, когда ты наведешь уют. А земля есть для сада? Не очень понятны границы, а я же думаю что ты цветочки посадишь. :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Земля эта не для сада, к сожалению. Она принадлежит городу и они сами за ней ухаживают.
      У меня будут цветочки в горшках на лоджии :)

      Delete
  4. Мне очень понравился ваш новый дом... Счастливого переезда! А у нас холод и дождик - к сожалению...

    ReplyDelete
  5. удачи...а дом из чего? места много..жду тоже фотографий созданого уюта...

    ReplyDelete
    Replies
    1. даже не знаю какие материалы, скорее всего дерово и бетон.

      Delete
  6. Домик просо чудо!!!

    ReplyDelete
  7. ОООО! Чудесный домик!!! Думаю будет очень уютным!

    ReplyDelete
  8. WOW!!!!Прелестный дом, Оксаночка! Счастья вам на новом месте! Огромной удачи с переездом и обустройством...
    Какие приятные хлопоты тебя ожидают - декорировать дом...а скоро Рождество:))

    ReplyDelete
  9. Берложка отличная! Ждем вашего переезда и твоего обустройства нового дома!

    ReplyDelete
  10. Оксана, домик покорил!! С нетерпением буду ждать Вашего переезда, и, если можно, рассказывай как вы там с работой и обустройством на новом месте, это такой волнующий момент!

    ReplyDelete
  11. Домик прелестный и вокруг зелено и просторно! Володе есть, где заниматься утренней гимнастикой, а тебе - разбить цветник:)
    Sofy

    ReplyDelete
  12. Оксаночка, поздравляю!!!
    Замечательный дом, а вид из окна, красота, просторно и шикарно, вы молодцы!!!

    ReplyDelete
  13. Оксана, счастливого переезда! Вид из окна чудесен!

    ReplyDelete
  14. Чудесный дом! Такой светлый, просторный! Оксана, поздравляю вас! Спокойного вам переезда!

    ReplyDelete
  15. Замечательный дом. Сетлый и просторный. Ох, как я люблю обустройство нового жилища. И вам вдохновения!

    ReplyDelete
  16. Ничего себе как вы далеко забрались :) на другой конец страны, практически! Домик очень милый и уютный! Желаю хорошего переезда!

    ReplyDelete
  17. Оксанка, я рада за вас! Вы нашли чудесный дом. Внутри так светло и так хорошо!

    Жду с нетерпением следующий репортаж о переезде! Пусть у вас переезд пройдет спокойно и без нервотрепки.

    ReplyDelete
  18. Спасибо, дорогие друзья! Приятно, что вы порадовались за нас!

    ReplyDelete
  19. Поздравляю! Дом выглядит очень хорошо. По себе знаю, как это трудно найти жилье, живя в другом месте. Могу представить, какая проделана работа.
    Не совсем поняла, это - отдельный дом или town house? Просто дом очень интересный, разноуровневый.А backyard есть?
    Удачи с переездом.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Да это town house. Есть общая стена с соседями с отдной стороны. Мы с ними еще не успели познакомится :)
      Нету ни front ни backyard. Но есть 2 patio- одно со стороны входа, одно сбоку дома. Думаю поставить туда outdoor furniture ну и горшки с растениями.

      Delete
    2. Тогда желаю тебе хороших соседей.

      Delete
  20. Оксана,

    Поздравляю с находкой !
    Дом симпатичный !
    Желаю вам в нём только приятных моментов !

    ReplyDelete
  21. Ой, Оксана :)) вы переезжаете ?? Здорово !! Новые места впечатления :)))) хочу пожелать всего самого доброго в новых местах :)))))))

    ReplyDelete
  22. Очень хочется увидеть начинку , вашего нового дома, как все обустроите?
    Легкого переезда!

    ReplyDelete