Friday, November 15, 2013

Trip to the Texas Capitol (Техасская столица)

    Hello from Houston. Last weekend, we had a chance to visit the Texas Capitol in Austin. The building is quite impressive. As I stood there in front of the building, it crossed my mind that the expression “Everything is bigger in Texas” might be true :).
    From a brochure I learned that the building was completed in 1888. The name of the architect is E.E. Myers. I was curious what kind of building materials they used for the walls. Later, I read, it was the sunset red granite. It looks brown to me rather than red. Maybe you need to wait for sunset and then its color turns red? Who knows…
    Ready to look at the building more closely? Enjoy. Yours, Oksana.

    Или где вершится моя судьба :). Как только мы стали техассами, мы решили поехать в столицу Техаса, город Остин и своими глазами увидеть где заседает наше славное правительство :). Здание нас впечатлило. Вычитала, что его строительство завершили в 1888 году. Архитектор: E.E. Myers. Строительный материал – красный гранит. Готовы посмотреть здание вместе со мной?
Вот оно во всей красе и со мной на переднем плане.
The Capitol at a distance + me.
А это вид сзади.
The back of the building.
Это вид со стороны.
The side view.
Вид купола с парадной стороны. Обратите внимание на статую Богини свободы.
The dome.
Со стороны парадного входа.
the front entrance.
Внутри, одна из боковых галерей.
Inside, one of the foyers.
Массивные лестничные пролеты на 2 и 3 этажи.
the stairs to the second floor.
Центр 2-го этажа.
the second floor.
Купол. Издалека и вблизи с легендарной звездой Техаса.
Inside: the dome.
the star in the dome.
Спиральная лестница ведущая на верхушку купола.
the spiral stairs to the roof.
Зал заседания дупутатов.
House of representatives chamber.
Зал заседания сенаторов.
Senate chamber.
Массивные петли на двери, ведущей в сенат.
Памятник техасскому ковбою недалеко от здания.
Texan cowboy.
    Вот такое получилось путешествие. Короткое, но веское :). Познакомились со столицей. Надо сказать, что столичные города в Америке не самые крупные по населению. К примеру в Остине живет 843 тысячи, а в Хьюстоне (где мы поселились 2 миллиона. Вопросы? Пишите, ваша Оксана.

19 comments:

  1. Впечатляет главное здание Техаса!!!Величие и мощь!!!

    ReplyDelete
  2. Какая интересная архитектура!

    ReplyDelete
  3. Красиво!
    Оксана спасибо, вся информация мне в новинку. Было интересно.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лена, я тоже узнаю столько нового, просто поразительно.

      Delete
  4. Ух ты! Спасибо, Оксана! Где бы я еще увидела Остин и техасское правительство. )))

    ReplyDelete
  5. Оксана, спасибо тебе за эту экскурсию. Даже сложно представить, что у нас можно посетить такие места. Хотя может я просто не знаю. Мне очень понравилась деревянная мебель в залах для заседаний. А уж купол внутри - это так величественно. Роскошное здание. Насколько я понимаю, Техас штат зажиточный, да? Чудесно, что вы совершили такую ознакомительную поездку, Оксана. Молодцы!
    И мне приятно видеть тебя в яркой курточке, жизнь прекрасна!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я думаю, что штат богатый -- у них много нефти. Спасибо!

      Delete
  6. А я и не знала, что сотлица Техаса так называется! Да еще такая там красота!
    Вот удивила!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Нина, я тоже много нового узнаю. Это для меня новая глава в жизни :)

      Delete
  7. Здорово! У нас бы не пустили в здание правительства! Мебель такая интересная, старинная.

    ReplyDelete
    Replies
    1. я тоже удивилась, что все так хорошо сохранилось.

      Delete
  8. Ого! Оксаночка, а это действующие залы заседания? То есть туда пускают прямо сразу после заседаний?

    ReplyDelete
    Replies
    1. да все действует, работает. Мы были в воскресенье.

      Delete
  9. Оксана, спасибо, что приоткрыла нам завесу тайны техасского сената;-)))) Красиво, мощно и главное, что всё можно самому увидеть и потрогать)) Я никогда не бывала в подобных местах...

    ReplyDelete
  10. Величественно однако!

    ReplyDelete
  11. Удивилась, что есть допуск народа:)) Оксана, спасибо.

    ReplyDelete
  12. Красота! Впечатляет! Да еще двери открыты! Какое гостеприимное правительство! И часто там День открытых дверей, Оксаночка?

    ReplyDelete
  13. Шикарно!!! Оксана, спасибо за чудесную экскурсию!!! С удовольствием полюбовалась и восхитилась красивыми видами!!!

    ReplyDelete