Thursday, January 2, 2014

December {Project Pinterest} Features (Итоги задания { Интернет-вдохновение/ Project Pinterest})

     Happy New Year, my dear crafty friends! It’s time to talk about December challenge {Project Pinterest}.
     The challenge was: (1) to create a craft/DIY project inspired by anything you've seen on Pinterest (or other sites), (2) to compose a post about it, and (3) to paste a link to it in a comment on my blog.
     This time we had only tree participants (including me) :). It’s understandable: December is such a busy month for everybody. Our next challenge will take place on March 16th. I’m hopping we’ll have more crafters interested in the challenge.
     I’d like to thank everybody who shared about their Pin-spired projects for the December challenge! You’re the best. Let me show your beautiful creations:

      Ура, новый год наступил :). Всех благодарю за поздравления! Мне очень приятно. Сегодня хочу подвести итог декабрьского задания Интернет-вдохновение или Project Pinterest. Кто еще не знает, суть этого задания в том, чтобы раз в квартал сделать поделку, на которую вас вдохновили просторы интернета или же сайт Пинтерест. В этот раз желающих набралось не так много, но мы в тельняшках :).

     (1) This magical beaded snowflake was made by ANA from Brazil. Thank you, Ana for sharing with us! You did a wonderful job. I love your version even better than the ORIGINAL!

     (1) Очаровательная снежинка от АНЫ из Бразилии.  Вдохновение она нашла на сайте Pinterest, ТУТ.

     (2) Knit Dress by NATASHA from Latvia. The dress is amazing: very stylish and one-of-a-kind. Beautifully made, Natasha! The original pin is HERE.

(2) Умопомрачительно-стильное вязанное платье от НАТАШИ. Вдохновение Наташа почерпнула ОТСЮДА!
 
(3) Little Purse Brooch also by NATASHA. Have you seen anything cuter? I love it! See the original pin is HERE. Natasha’s version is also very unique.

(3) И наконец, премилая брошечка в виде миниатюрной сумочки тоже выполненная НАТАШЕЙ. Ориганал можно посмотреть ЗДЕСЬ, но вариант Наташи мне кравится гораздо больше!

      Thank you, again for participation in the challenge. I cannot stop admiring your creativity and talent. Looking forward to see your new Pinterest-inspired projects on March 16th! Yours, Oksana

     Вот такие замечательные творения стали явью благодаря интернету, и в частности сайту Пинтерест. Кстати, от Тани (блог СМАК ЖИТТЯ) я узнала, что существует русский вариант сайта Пинтерест, называется он Postila.ru/. Проверьте, если есть желание.
    Друзья, следующее задание Интернет-вдохновение (Project Pinterest) состоится 16 марта! Можно уже сейчас начинать что-то творить.
     Как вам понравились творения Аны и Наташи? Пишите. Всем замечательного 2014 года! Ваша Оксана.

9 comments:

  1. Особенно платье понравилось. ОЧЕНЬ красивое.

    ReplyDelete
  2. Оксана, замечательный пост! Ещё раз с Новым годом тебя!!!

    ReplyDelete
  3. Молодцы,девчонки!!!!

    ReplyDelete
  4. Здорово, Оксана !
    Брошка - чудо !

    ReplyDelete
  5. С Новым годом!!! Платье понравилось, очень!)))

    ReplyDelete
  6. Все очаровательно! И платье, и снежинка и сумочка!

    ReplyDelete
  7. Мне очень понравились эти творения!!! А такая брошка теперь есть и у меня, спасибо Наташе. Простите, ну не смогла не похвастать. :)) А платье, кстати, Наташино лучше оригиналов тоже. на мой взгляд.

    ReplyDelete
  8. Oksana, thank you for your compliment on my little snowflake. I hope on March there will many participants as Project Pinterest is a great way of making new things and meet new people from all over the world. Enjoy your day. Ana

    ReplyDelete
  9. Ух ты, интересный проект! Мне особенно брошка понравилась - прелестная вещица!))

    ReplyDelete