Antiquing in South Pasadena (Антикварный магазинчик в Южной Пасадине)

Happy Friday! We had a wonderful sunny day here is Pasadena. Our entertainment for today was visiting an antique store in South Pasadena. What a fun place to go (it is located on the corner of Mission and Meridian Ave.) I instantly fell in love with the place after I saw several cases filled with vintage jewelry: brooches, pins, clip-on earrings, rings, necklaces and so on. I think I spend about 40 minutes in the store. Thanks God, my sweet husband was very patient with me today :-o)). The owner of the store is a very nice and kind lady. I’ve found two very beautiful, but affordable brooches. On our way out from the store, my husband told me that I did look very happy.
Привет мои дорогие друзья. День сегодняшний был прожит хорошо и интересно. Еще бы, ведь я посетила свой любимый антикварный магазинчик. Это просто рай для тех, кто интересуется винтажными украшениями. Несколько стеклянных шкафов в магизине заполнено до отказа разными старинными брошками, бусами, кольцами и клипсами. И к счастью, мой дорогой мужчина был терпелив и позволил провести в магазине аж 40 минут. А когда мы выходили из него, он мне сказал, что я выгляжу счастливой. Ну еще бы, ведь я отхватила себе 2 брошечки.

As a true Russian, I love love FUR! :-))Как истинно русский человек разве я могу пройти мимо меха :-))?

This evening I plan to wrap up all gifts for my family and friends. I am ready to enjoy the most beautiful holiday: the birth of Jesus Christ! Hope you have a wonderful holiday too. Merry Christmas! Thank you for reading my blog. Your, Oksana.
Планы на вечер у меня скромные. Я буду заворачивать для всех своих родных и друзей подарки. Надеюсь, что ваши выходные пройдут хорошо. Ну а мы тут будем праздновать рождество по грегорианскому календарю (25 декабря). Если будете поздравлять своих американских друзей, по пожелайте им Merry Christmas, в если же ваши друзья британцы, то надо желать Happy Christmas. Ну все, бывайте. Ваша Оксана.