Jewelry for Him? + Car of the week (Украшения для мужчин + Авто недели)

Happy Friday! My first day of holiday vacation was great. I didn’t have to wake up at 6.45am. Instead, I woke up at 9am, had my morning coffee and worked on a pair of earrings in my room.
Speaking of jewelry, I think that we frequently associated this type of accessories with women. It seems so natural to give necklaces, earrings or a ring to a woman. But how about men? Is there any specific jewelry for men? One kind of accessories that comes to my mind is: Cufflinks. Unfortunately, they’ve become almost old-fashioned. I don’t see many men who wear them. Too bad, they look so elegant… I’ve found these Vintage cufflinks on Ebay. There were 10 bids on them! Hmm…maybe some people like to collect them.

Привет, мои дорогие. С выходными вас. Вот и каникулы мои наступили. Свой первый день я провела отлично. Всегда бы так. Встала в 9 утра, попила неспеша кофе и засела в своей комнате за украшения. Размышляла параллельно об украшениях для мужчин. Как-то больше мы ассоциируем украшения с женщинами. А как же мужчины? Раньше они больше себя украшали. Вспомнила вечерние наряды мужчин в 19 веке и как обязательный атрибут—запонки. А теперь уж их мало кто носит. Вот кстати нашла эту пару на Ebay. Представьте, на них было аж 10 ставок. Наверное их покупают те, кто коллекционирует старинные украшения. Да, кстати, хотела вам показать какое я сделал кольцо для моего мужа ко дню рождения. Это один из проектов, который я сделала на курсах по ювелирному делу. Аж самой понравилось. Ведь отлито оно из серебра. А еще оно особенное для нас, потому что на нем вырезана особая для нас дата (день получения Green Cards). Нравится?
Another accessory that men seem to like is a ring. If you remember, I finished my jewelry class a week ago, and promised to show you my creations. Two of them I’ve made for my husband. Today, I am showing you a silver ring that I gave him for his birthday. I carved a very special date on the ring: 10.28.11 (the day we’ve got our Green Cards). I personally love the ring: it’s shiny, smooth, and pretty unique. Now my husband is joking and saying that I should give him a jewelry box :o)). Maybe, next Christmas…

And lastly, my husband took some pictures for one of my weekly topics (which I’ve almost abandoned) “A car of the week”. After a short discussion with him, I decided to continue with the topic due to the fact that I have a number of male friends who also read my blog. Here are a couple of cars he has spotted in Pasadena this week.

Ну и последнее, покажу вам машины, которые недавно сфотографировал мой муж гуляя по Пасадине. Эту тему я решила продолжать по просьбе моих друзей мужского пола. Глядите себе на здоровье и не забывайте делиться своим мнением.
(1) Porsche convertible. 996 Turbo (2001-2006). I like the color, and the shape. I’ve never driven such a car. It’s tempting to try :o)) Это Порш Турбо (годов 2001-2006). Нравится мне у этой машины форма и цвет. Никогда на такой не каталась, а хотелось бы.

(2) Nissan Cube (2009-present). Sorry, not my type of a car. Looks like a box to me :-o)) Ниссан Куб (2009- по настоящее). Извиняйте, но это не моя машина. Форма как у коробки. Не понимаю я этого дизайна. А вам как?

Это все на сегодня. Пожелаю вам всем отличных выходных. До вторника. Ваша Оксана.
That’s all for today. Have a great weekend. See you Monday. Hopefully, will have a Truffle recipe for you. Yours, Oksana